Готовый перевод What the H*ll?! You Actually Know the Nine Yang Divine Art? / Какого чёрта?! Ты и правда знаешь Божественное Искусство Девяти Ян?!: Глава 30. Конец! Я стал злым культиватором!

— Врезать ему!

Брат Шрам громко рявкнул, и более десяти призрачных тварей завыли в ответ. Они схватили топоры и ринулись вперёд.

Мгновенно по всему залу замелькали призрачные тени топоров. Твари атаковали с нескольких сторон, и ещё миг — они превратили бы Су Мо в фарш.

— Вовремя вы пришли!

Су Мо запустил Божественное Искусство Девяти Ян. Его тело мгновенно раскалилось, словно печь, а вокруг запылала кровавая аура.

Бам!

Одним ударом он уничтожил троих призраков — те даже не пикнули.

«Дин!»

«Поздравляем хозяина, убито призрачное существо 1 уровня... Получено 100 очков заслуг!»

«Поздравляем хозяина, убито призрачное существо 1 уровня... Получено 100 очков заслуг!»

«Поздравляем хозяина...»

Не останавливаясь, Су Мо бросился к ближайшим тварям и несколькими ударами забил целую группу до смерти.

— Зарубить тебя!

Одна тварь 2-го уровня подкралась сзади и занесла топор. Су Мо ощутил призрачный туман за спиной, слегка отступил в сторону, а затем нанёс круговой удар ногой прямо в морду.

— Ай!

Призрак с воплем отлетел назад, перекувырнувшись в воздухе, и шлёпнулся у ног Брата Шрама.

— Глава банды...

Тварь попыталась встать, но внезапно вспыхнула пламенем и сгорела дотла.

«Дин!»

«Поздравляем хозяина, убито призрачное существо 2 уровня — Призрак насильственной смерти! Получено 500 очков заслуг.»

Су Мо отряхнул штанину и усмехнулся:

— Молодость — это хорошо: упал и сразу уснул!

— Чёрт, так сильно?

Даожан Лэй поначалу нервничал, но, увидев эту сцену, понял, что зря беспокоился. Сила этого парня была огромной.

«Блин!»

Брат Шрам мрачно нахмурился. Он осознал: сегодня они влипли по-крупному. Даже призрак 2-го уровня пал мгновенно. Этот парень — культиватор не ниже 3-го уровня.

— Вперёд, чего стоите? — зарычал Брат Шрам.

Призраки завыли, размахивая топорами, и бросились в атаку. Лицо Су Мо расплылось в улыбке.

Заслуги! Всё это — чистые заслуги!

Среди стонов и криков твари падали одна за другой. Су Мо забивал их, превращая в пепел, который обращался в очки. Украдкой глянув на счёт, он увидел: уже несколько тысяч!

Ощущение, словно косишь траву, было невероятно приятным.

— Глава банды, я...

Глупый призрак дрожал всем телом. Он понимал, что натворил: этот парень оказался слишком хитрым.

— Я тебе, блин, голова!

Брат Шрам влепил ему по морде и заорал:

— Вперёд...

Глупый призрак, размахивая топором, метнулся Су Мо за спину — как раз когда тот повернулся и уставился на него с улыбкой. Призрак замер, не осмеливаясь приблизиться.

Су Мо шагнул вперёд, похлопал его по плечу:

— Брат, спасибо за проводника. Я тебя отблагодарю!

— Не надо, не надо...

— Нет уж! Обязательно отблагодарю. Ты меня проводил, а я тебя — в последний путь. Мы квиты!

— Я...

Глупый призрак не успел договорить. Су Мо свернул ему шею, подхватил голову, подбросил и пнул.

— Лети!

Взлётный удар получился мощным, как выстрел из пушки. Цель — Брат Шрам!

— Чёрт!

Брат Шрам взбесился. Он размахнулся топором, и голова Глупого призрака взорвалась кровавым облаком.

«Дин!»

«Поздравляем хозяина, убито призрачное существо 2 уровня — Призрак насильственной смерти! Получено 500 очков заслуг.»

Класс!

Су Мо глянул на счёт: очки снова подскочили, скоро перевалят за десять тысяч! Оглядевшись, он увидел, что призраков осталось совсем мало. Смелые погибли первыми, трусливые жались по углам, дрожа от ужаса.

— Глава банды, кажется, мы не справляемся!

За Братом Шрамом маячили двое крепких призраков.

— Чёрт!

Брату Шраму стало жаль: зачем вообще устраивать этот тимбилдинг?

— Глава банды, может, извинимся? Попросим большого босса быть помягче? — предложило одно существо.

— Ты дурак или я? — разозлился Брат Шрам. — Этот парень явно пришёл за нами! Если извинения помогали, зачем топоры?

Ключевой момент... Чёрт, он даже не знал, где они могли его обидеть. Он этого парня вообще не знал!

— С-с-с! Глава банды, а может, этот парень — тот самый злой культиватор, что специально питается призраками? — с ужасом прошептала тварь. — Говорят, такие люди страшнее нас!

«Попасть к нему в руки — хуже смерти!»

Брат Шрам перепугался. Что же теперь делать?

Су Мо, услышав их болтовню, растерялся. Но с другой стороны, в их словах была правда: он ведь и правда "культивировался" за счёт призраков. В каком-то смысле это делало его "злым культиватором" по их меркам.

Он шаг за шагом приближался к Брату Шраму и с улыбкой сказал:

— Договорились? Быстрее, я спешу!

......

......

— Командирша Линь, прибыли!

Колонна машин Бюро 749 подъехала к сталелитейному заводу — как раз с другой стороны от "Майбаха" Чжоу Юаньшаня, так что они не встретились.

— Выйти!

Линь Сяньсянь, сжимая Меч из персикового дерева, выскочила из машины. Её взгляд устремился вглубь завода, и лицо внезапно изменилось.

Она левой рукой сделала жест, прошептала заклинание. На кончиках пальцев вспыхнул слабый свет, которым она провела по глазам.

Какие сильные колебания призрачного тумана! Что там творится? Призраки взбунтовались?

Линь Сяньсянь была в шоке.

— Ворваться внутрь! При встрече с призраками — уничтожать на месте!

С мечом в руках она повела сотрудников Бюро 749 быстрым шагом в глубь завода. Все держались настороже. Укротительница призраков Ван Лан призвала свою силу: в руке материализовалась чёрная удавка.

......

......

Сталелитейный завод!

Мужчина и женщина, спотыкаясь, бежали наружу.

— Милый, чему ты радуешься? Мы же встретили призраков! — с ужасом в глазах сказала Сестра Бык.

Одна мысль о той кукле заставляла её ноги подкашиваться. Больше никогда не полезу в такое.

— Что ты понимаешь? — Брат Бык дрожал от смеси страха и возбуждения. Он достал телефон: — Знаешь, что я записал?

— Тот большой босс — просто зверь! Я заснял весь процесс убийства призраков. Представь, какой фурор вызовет видео в сети!

— Может, всё же не стоит... — пробормотала Сестра Бык. — Вдруг большому боссу не понравится...

Брат Бык самодовольно осклабился:

— Я всё продумал! Лицо не покажу, хе-хе-хе...

— Кто здесь?

Резкий окрик ударил по ушам. Оба чуть не обмочились от испуга.

Подняв головы, они увидели большую группу людей в чёрной форме — вдалеке, с убийственной аурой.

— Мы... мы пришли сюда на стрим! — плачущим голосом выдавил Брат Бык.

— Проверить! — скомандовала Линь Сяньсянь.

— Есть!

Сотрудник бросил в них два талисмана. Те вспыхнули золотым светом на телах беглецов.

— Командир, подтверждено! Не призраки!

Линь Сяньсянь облегчённо выдохнула. Хорошо, что успели: эти двое выжили чудом.

— Что там внутри произошло?

Брат Бык не посмел врать и быстро всё выложил:

— Вот как было. Когда уходили, вроде слышали, как они собирались в Банду Топора!

— Хм!

Ван Лан, с лицом, полным ярости, фыркнула:

— Живые люди, да ещё и лезут в банду призраков! Эти двое — точно злые культиваторы!

— Будьте осторожны! Если злые культиваторы — уничтожать на месте!

Су Мо, косивший призраков на заводе, не ведал, что его уже зачислили в "злые культиваторы".

Линь Сяньсянь оглянулась, подозвала сотрудника:

— Ты проводи их. В следующий раз не суйтесь в такие места — погибнете.

Оба кланялись и благодарили.

Пройдя несколько шагов, Брату Быку пришла мысль. Он обернулся:

— Вы... легендарное Бюро 749?

— Можно и так сказать!

Линь Сяньсянь с командой скрылась в темноте.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/152027/8761594