× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Friendship System: Stealing Legendary Talents / Система дружбы — краду таланты легенд!: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встреча с Чжоу Сином была для Цао Чжэнчуня радостным событием, но слова Шангуань Хайтана и мгновенная реакция Кумочжи расстроили его.

Шангуань Хайтана ещё можно было понять: эта милашка, из-за Чжу Уши, наверняка сделает всё возможное, чтобы оклеветать его, ведь талантливые люди всегда вызывают зависть.

К этому он уже привык.

Но то, что Кумочжи, услышав слова Шангуань Хайтана, сразу же вспомнил его, Цао Чжэнчуня, очень его разозлило.

Неужели его имя, Цао Чжэнчуня, настолько плохое?

Цао Чжэнчунь очень хотел поговорить с Кумочжи, сказать ему, что Туфань хоть и называют дружественным государством Дамина, на самом деле это не так уж и есть, Дамин не Сун, и если Туфань осмелится поднять оружие, миллионные войска Дамина сровняли бы Туфань с землёй.

Из уважения его называют государственным наставником, но если не уважать, то Цао Чжэнчунь отправит Кумочжи в могилу...

Эм, видя, что у этого парня неплохие отношения с его племянником, можно немного наказать, это как жест уважения к племяннику.

Цао Чжэнчунь был погружён в свои мысли и совершенно не заметил, что взгляды всех в медицинском центре были обращены на него.

Этот Цао Чжэнчунь, осмелился задуматься на публике?

— Кхм! — Мужчина в неформальной одежде тихо кашлянул, и Цао Чжэнчунь очнулся и с улыбкой поприветствовал его.

— Оказывается, это лично сам господин Цао, но я не знаю, что означает это обращение, которое господин Цао только что произнёс? — Чжоу Син первым задал вопрос.

Цао Чжэнчунь не спеша объяснил связь между ними: — У меня очень близкие отношения с твоим учителем, Тан Цзю.

В описании Цао Чжэнчуня сцена, где их преследовали, казалась живой.

Шангуань Хайтана и другие слушали с мрачными лицами, а Чжоу Син слушал с нахмуренными бровями.

— Теперь, когда старший Тан ушёл из жизни, правду ли говорит господин Цао, невозможно проверить, — спокойно сказала Шангуань Хайтана. То, что Чжоу Син не знает Цао Чжэнчуня, доказывает, что Тан Цзю не упоминал Чжоу Сину о том, что он и Цао Чжэнчунь были друзьями жизни и смерти.

Раз так, то она будет твердить, что Цао Чжэнчунь выдумывает.

Кто бы мог подумать, что Чжоу Син скажет: — Я слышал, как мой учитель упоминал, что в прошлом он получил чрезвычайно опасное задание, и если бы не кто-то, кто его спас, он бы уже давно погиб.

Цао Чжэнчунь кивнул и указал пальцем на себя: — Этот человек — я!

— Но почему мой учитель прямо не сказал, что его спас господин Цао? — Чжоу Син был немного озадачен.

Стоящий рядом Кумочжи очень тактично сказал правду: — Возможно, репутация господина Цао не очень хорошая, и твой учитель не хотел упоминать об этом.

После этих слов Чжоу Сину показалось, что что-то пронзили ножом.

Цао Чжэнчунь смутился и посмотрел на Кумочжи с ещё более явной злобой.

Задел за живое!

Этот государственный наставник из Туфаня был слишком груб, хорошее образование, которое получил Цао Чжэнчунь, не позволяет ему ругаться, но если Кумочжи продолжит в том же духе, то... пусть не винит его за то, что он прямо назвал Кумочжи старым лысым ослом!

Что значит, его репутация не очень хорошая?

Люди, на которых нацеливался Цао Чжэнчунь, были чиновниками двора, за исключением тех немногих, на которых он хотел нацелиться из личных мотивов, все остальные были теми, с кем он боролся по указанию императора, кроме этого, кого он ещё трогал?

Простых людей?

Все в мире знают, что Цао Чжэнчунь любит свой народ, как детей!

— Те, на кого я нацеливался, были вредителями, нарушающими закон и порядок, и я никогда не нацеливался на обычных людей, — защитился Цао Чжэнчунь.

— Заместитель министра Министерства персонала Ли Цюнь, господин Ли, всегда имел хорошую репутацию среди народа, но господин Цао обвинил его в коррупции и взяточничестве, так что, такие люди тоже вредители? — прямо спросила Шангуань Хайтана.

Цао Чжэнчунь взглянул на Шангуань Хайтану, скривил губы, его глаза были полны презрения: да что ты понимаешь!

Министерство персонала является главным из шести министерств, занимая высокое положение и имея большую власть. И этот заместитель министра, хотя и был добродетелен, имел близкие отношения с принцем при дворе. Кого ему еще трогать, как не его?

Он знал детали, и без приказа императора не смел говорить об этом.

Цао Чжэнчунь не стал спорить с Шангуань Хайтаной и посмотрел прямо на Чжоу Сина: — Как думаешь, сяньчжи, веришь ли ты в отношения между мной и Тан Цзю?

Чжоу Син кивнул: — Задание, которое старик Тан выполнял в то время, было довольно секретным, даже Кровавая Башня не знала об этом, он взял его лично. Под небесами только мой учитель и я, а также тот, кто сбежал с ним в тот день, знают об этом деле.

Услышав слова Чжоу Сина, улыбка, только что появившаяся на лице Цао Чжэнчуня, медленно исчезла. Он слегка кашлянул и добавил: — Сяньчжи, это не называется побегом, это называется... эм, стратегическим отступлением! Цель была достигнута, и, естественно, не было необходимости связываться с ними!

Чжоу Син улыбнулся и поднял большой палец вверх в сторону Цао Чжэнчуня: — Господин Цао чрезвычайно проницателен.

Цао Чжэнчунь натянуто улыбнулся пару раз. Этот Чжоу Син, почему бы ему не назвать его дядей Цао?

Его возраст здесь, не будет ли унизительно для Чжоу Сина назвать его дядей?

Что, неужели он, Цао Чжэнчунь, должен называть Чжоу Сина дядей? Это не перепутает поколения.

Но ничего страшного, если Чжоу Син не позвонит, пусть идёт куда хочет.

— Я слышал, сяньчжи, что ты убил пять великих злодеев из Зловещей Долины, чтобы восстановить справедливость для жителей Дамина, которые ранее несправедливо погибли в их руках. Меня это очень тронуло!

— Так совпало, что эти пятеро также находятся в списке разыскиваемых Восточной фабрикой, и я здесь, чтобы вручить сяньчжи награду.

После того как Цао Чжэнчунь закончил говорить, он махнул рукой, и тут же вошли двенадцать человек, по четыре человека несли по одному ящику, и вскоре три ящика были аккуратно размещены перед Чжоу Сином.

Цао Чжэнчунь взмахнул правой рукой, и все три ящика открылись одновременно.

Первый ящик был полон серебра, второй ящик тоже был полон серебра, а третий ящик был заполнен связками медных монет, одна связка — одна цянь, судя по количеству в этом ящике, их должно быть более ста цянь.

— В этих двух ящиках находится десять тысяч лянов серебра, это награда сяньчжи за убийство пяти великих злодеев!

— У сяньчжи всегда будет время, когда нужно будет использовать мелкие деньги, эти сто пятьдесят цянь будут использованы сяньчжи в качестве мелких денег, — с улыбкой сказал Цао Чжэнчунь, выглядя очень богатым.

Чжоу Син не мог не вытаращить глаза. Крепость Защиты Державы уже дала немало, набрав пять тысяч лянов серебра, и он уже думал, что это огромная сумма, но в мгновение ока Цао Чжэнчунь прислал десять тысяч лянов снежного серебра. В связи с этим Чжоу Син мог только похвалить, действительно, Восточная фабрика — профессионалы.

Зарабатывать деньги, евнух — это действительно профессионал.

Но Чжоу Син был немного озадачен, почему серебро, а не серебряные билеты?

В ответ на это Цао Чжэнчуню было что сказать: как потрясающе выглядят белые серебряные слитки.

Нужен этот вид!

Чжоу Син был удивлён, Старый Син тоже смотрел, не отрываясь, а Шангуань Хайтан и остальные нахмурились.

Только Цзюмочжи смотрел с презрением.

Этот Цао Чжэнчунь стал каким-то выскочкой.

Цзюмочжи был очень недоволен, всё внимание, полагавшееся ему, было отвлечено Цао Чжэнчунем.

— Раз господин Цао так добр, тогда я не буду отказываться из вежливости!

Награда за поимку Пяти Великих Злодеев не была такой уж большой, поступок Цао Чжэнчуня мог быть связан с его учителем, Таном Цзю, но Чжоу Син всегда чувствовал, что тот хочет его завербовать.

Но, независимо от причины, от вербовки нужно отказаться, а деньги — оставить.

— Хорошо! Берите! Только что Хайтан упомянула Башню Кровавых Одежд, об этом мне ничего не известно, ведь у меня нет привычки расследовать дела своего племянника... Племянник, у тебя что-то случилось с Башней Кровавых Одежд?

— С улыбкой сказал Цао Чжэнчунь. Безнаказанным такое оставлять нельзя, Шангуань Хайтан только что напрямую упомянула об отношениях Чжоу Сина с Башней Кровавых Одежд, очевидно, что она тайно расследовала его.

Любой умный человек, которого внезапно начинают расследовать, почувствует себя некомфортно, и Шангуань Хайтан оказалась слишком умной и просчиталась.

Надо сказать, что слова Цао Чжэнчуня действительно возымели действие. Хотя и Цао Чжэнчунь, и Шангуань Хайтан рыли ямы друг для друга, методы Цао Чжэнчуня были намного искуснее.

Изначально Чжоу Син из-за целой череды событий начал хуже относиться к Вилле Защиты Дракона, и теперь, вспомнив, что Вилла Защиты Дракона тайно его расследовала, он почувствовал себя ещё более некомфортно.

В Цзянху внезапно появился такой человек, как он, поэтому вполне нормально, что его расследуют.

Но Чжоу Син мог это понять, но не одобрял.

Чжоу Син коротко рассказал о своих отношениях с Башней Кровавых Одежд, и Цао Чжэнчунь, услышав это, холодно фыркнул:

— Племяннику не стоит беспокоиться, после моего возвращения в столицу я навещу Башню Кровавых Одежд. Никто не имеет права обижать племянника Цао Чжэнчуня!

Цао Чжэнчунь ни словом не обмолвился о том, чтобы Чжоу Син вернулся с ним в столицу, и чтобы Восточная фабрика его защитила. Он уже кое-что знал о характере Чжоу Сина, и, если бы он так сказал, Чжоу Син почувствовал бы, что его принуждают.

Шангуань Хайтан использовала ту же тактику, и он своими глазами видел реакцию Чжоу Сина.

Чтобы завербовать Чжоу Сина, нужно искренне его тронуть. Их отношения с Чжоу Сином уже сложились, и благодаря Тану Цзю они были естественным образом ближе друг к другу, чем с другими. Если он будет искренен по отношению к нему, стоит ли беспокоиться о том, что Чжоу Син не станет с ним якшаться?

Торопиться — только людей смешить.

Хм! Он, Цао Чжэнчунь, не дурак!

— Пока рядом с божественным доктором Чжоу есть этот монах, господину Цао не стоит об этом беспокоиться!

— Холодно прозвучал голос Цзюмочжи.

Этот Цао Чжэнчунь всё ещё хочет подкупить сердца людей?

Хм, смешно!

Цао Чжэнчунь прищурился, неужели он не умеет ругаться!

Старый лысый вор! Куда подальше в прохладное место!

— Цао Чжэнчунь подал знак глазами.

Цзюмочжи нисколько не уступил и просто посмотрел в ответ.

Как, только у тебя есть глаза?!

В умении раздувать ноздри Цзюмочжи, конечно, уступает, но если сравнивать размер глаз, то два Цао Чжэнчуня вместе взятых ему не соперники!

Напряжение между ними нарастало, Шангуань Хайтан и остальные молча отошли на два шага назад, в душе выкрикивая:

— Держитесь! Держитесь!

— Я ценю доброту господина Цао, даже если Башня Кровавых Одежд захочет примирения, я не соглашусь. Мой учитель умер непонятно как, рано или поздно я должен отправиться в Башню Кровавых Одежд, чтобы разузнать что к чему. Даже если это сделали не они, они не могут быть непричастны, — Чжоу Син шагнул вперёд, встав между Цзюмочжи и Цао Чжэнчунем.

Мгновенно изменившись в лице, Цао Чжэнчунь с улыбкой сказал:

— Действительно, смерть старого брата Тана Цзю была непонятной, и это следует тщательно расследовать. После возвращения я пошлю людей, чтобы они разузнали что к чему, и, если появятся новости, я отправлю гонца в город Цися, чтобы сообщить племяннику!

Цао Чжэнчунь уже решил действовать постепенно и в дальнейшем не поднимать вопрос о вербовке Чжоу Сина, а вместо этого посмотрел в сторону и с улыбкой сказал:

— Хайтан, герой Гуйхай, герой Дуань, раз уж награда доставлена, можете ли вы трое уйти? В конце концов, я хочу поесть вместе с племянником Чжоу и поговорить о прошлых делах старого брата Тана Цзю, вам троим это не известно, и вам, вероятно, нечего сказать.

Шангуань Хайтан глубоко вздохнула, поворачиваясь к печальному мужчине Дуаню Тянья.

Дуань Тянья бросил взгляд на Цао Чжэнчуня, затем вышел вперёд и сказал:

— Божественный доктор Чжоу, мы слишком поторопились, но вы должны поверить, что у нас не было злых намерений. Даже если вы не хотите принимать вербовку Виллы Защиты Дракона, у нас не будет никаких возражений. Просто Цао Цзэ — великий предатель при дворе, и от его рук погибло неизвестное количество способных министров и великих генералов. Пожалуйста, тщательно обдумайте, стоит ли принимать вербовку Цао Цзэ!

Дуань Тянья зашёл слишком далеко, напрямую назвав Цао Чжэнчуня «Цао Цзэ».

Старый Син, стоявший позади них, поспешно подбежал к ним, он, маленький полицейский, не мог вмешиваться в борьбу между Виллой Защиты Дракона и Восточной фабрикой.

Как только Дуань Тянья произнёс слова «Цао Цзэ», двое, стоявшие позади Цао Чжэнчуня, захотели действовать, но Цао Чжэнчунь с улыбкой остановил их:

— Герой Дуань слишком много думает, я просто пришёл посмотреть на своего племянника, когда я предлагал вербовку?

Чжоу Син смотрел на их перепалку с улыбкой на губах.

Этот Цао Чжэнчунь, действительно, очень вежливый!

Однако, если сейчас вспомнить, то Цао Чжэнчунь в оригинальной постановке действительно оставался вежливым до конца, и самыми злобными словами, которые он говорил, были «ты несёшь чушь».

Посмотрите, как остальные обращаются к нему, и как Цао Чжэнчунь отвечает им.

Дуань Тянья: Цао Цзэ.

Цао Чжэнчунь: Герой Дуань.

Гуйхай Идао: Цао-собака.

Цао Чжэнчунь: Герой Гуйхай.

Шангуань Хайтан: Цао-евнух-собака.

Цао Чжэнчунь: Хайтан.

Теперь, когда Чжоу Син вспомнил ответы Цао Чжэнчуня в оригинальной постановке, он просто хочет заплакать до смерти.

http://tl.rulate.ru/book/151321/9011292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода