Готовый перевод Arknights: Song of Suffering and Salvation / Arknights: Песнь Страдания и Спасения: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Урсусская снежная равнина, Чернобог

— Какого черта ты, [Сакасская ругань], задерживаешь меня здесь?

— Я хочу.

На крыше высотного здания в Чернобоге двое Саказов смотрели друг другу в глаза, не скрывая злобы и презрения.

— Хочу, иди к черту! Ты, [Сакасская ругань], [Сакасская ругань]! Чего ты, [Сакасская ругань], хочешь, черт возьми?

Беловолосая Саказ явно не отличалась хорошими манерами. Если бы она не была слабее противника, то точно взорвала бы его к чертям!

— У. Заткнись.

— Я заткнусь, твою мать, ты мать твою просто [Сакасская ругань]! Я [Сакасская ругань] тебя, [Сакасская ругань], Хуэй Тун, ты, [Сакасская ругань], я пошел к черту, ты...

Хуэй Тун посмотрела на Саказа, обходившегося чрезвычайно нецензурной бранью, и взглянула на время. Да, время уже подходило. Она решила больше не обращать на нее внимания, а просто проигнорировать ставшую похожей на телеграфный столб У. Если бы не дела, которые нужно было закончить, она бы давно вышвырнула эту У из Чернобога и бросила на произвол судьбы.

Но еще не поздно. Хуэй Тун подошла к У с хитрой улыбкой.

У замолчала, прекратив сыпать грубости, потому что увидела, как это [Сакасская ругань] приближается к ней с подозрительной ухмылкой!

У помнила, как кто-то в Движении за объединение характеризовал ее: «Когда она улыбается, ничего хорошего не жди». Это же описание идеально подходило этому [Сакасская ругань] перед ней!

— Какого черта ты хочешь?! —

W в этот момент даже непроизвольно задрожала. Она не боялась смерти, но этот [Сакасская ругань] никогда не действовал по правилам! Кто знает, что выкинет этот [Сакасская ругань]?

— У, не нервничай~ Я ничего не сделаю~

Хуэй Тун показала свою «нечестивую» улыбку, произнеся классическую фразу злодея.

— Ты, черт...

У даже не успела закончить ругательство, как почувствовала, что... взлетает?

— Прощай!

Хуэй Тун внезапно схватила У за ноги и забросила ее в сторону Нижнего города Чернобога.

— Хуэй Тун, ты [Сакасская ругань]!

Хуэй Тун с огромным удовольствием смотрела на удаляющуюся фигуру, которая продолжала ругаться на ветру. У, должно быть, скоро приземлится в Нижнем городе? Она наложила на нее заклинание, так что У точно не упадет насмерть, просто, возможно, придется немного полетать, прежде чем коснуться земли.

Кстати, это Верхний город.

До начала Стихийного бедствия в Чернобоге оставалось еще 3 часа.

Тем временем Амия и ее группа нашли Доктора, победили членов Движения за объединение поблизости и готовились вернуться на основной корабль Родос.

— Доктор, вы отлично командовали в бою. Кстати, люди из Движения за объединение — безумцы?

Один из Гвардейцев, осматривая окрестности, настороженно ждал появления врагов. Ничего удивительного, ведь бандиты из Движения за объединение, по которым «прошлись» по пути, оставляли за собой только трупы и руины.

Амия всегда грустила, когда видела трупы, но сейчас было не время для печали. Амия напомнила себе.

— Не подходите к моим детям! Кто-нибудь, помогите нам?

Из дома на углу раздавался плач женщины. Подобные сцены были обычным делом в этом городе. Даже в спокойных мобильных городах такое происходило, не говоря уже о Чернобоге, оккупированном Движением за объединение?

— ...Иногда суровая действительность причиняет больше боли, чем тысяча осколков... —

Хуэй Тун, наблюдая за происходящим внизу, тяжело вздохнула.

Женщина, увидев кристалл источника на протянутой Амией руке, вскрикнула. Казалось, зараженные были для нее страшнее бандитов, напавших на них. Она полностью забыла, что, если бы не рука, которой она брезговала, и не помощь, которую ей оказала ее хозяйка, они бы уже стали частью многочисленных трупов этого города.

В конце концов, это была лишь мелкая вставная сцена. Амия быстро пришла в себя. Будучи лидером Родоса, Оперативники доверяли ей, и она не могла позволить себе пасть духом из-за такой мелочи. Она должна была собраться. Хотя Амия по сути была еще ребенком, она уже привыкла к такой жизни — с тех пор, как Терезия перед смертью передала ей силу Короля Демонов, ей пришлось привыкнуть к такой жизни.

Хуэй Тун, застыв, смотрела на удаляющуюся спину группы Родоса. Чувства ее были очень сложными. С тех пор, как произошла «та вещь», ее отношения со всеми становились все хуже и хуже, пока однажды подавленные противоречия и конфликты не взорвались окончательно. С того дня она отделилась от них и начала действовать самостоятельно.

Хотя потом, остыв, она поняла, что все эти конфликты и разногласия были вызваны ее собственной виной. Вернее, то, что они терпели ее характер так долго, прежде чем он взорвался, уже было большой заботой о ней. Она не думала о том, чтобы вернуться и извиниться перед ними, в этом не было ничего постыдного, она ведь не ребенок. То, что действительно не позволяло ей простить себя, было ее прошлой ошибкой. Если бы не она, Башня Вавилона не потерпела бы тогда поражения!

Узнав правду, она никак не могла простить себя, это стало ее занозой. Она даже намеренно избегала Родоса. Куда бы ни остановился Родос, она шла в противоположном направлении. Где бы ни были Оперативники Родоса, она уходила. Она даже не смела смотреть на эмблему Родоса на витринах магазинов.

Она убегала.

Но реальность снова сыграла с ней злую шутку.

Даже после того, как она ушла столько лет, здесь она снова встретила группу Родоса. Она знала, что их встреча теперь неизбежна, но не знала, как им противостоять, как противостоять всем в Родосе. Она не знала, что сказать им, когда увидит их? Как объяснить, почему она оставила их в их самый уязвимый, самый нуждающийся момент? Она ушла тогда только из-за личных эмоций, простят ли они ее? Как объяснить, где она была все эти годы, чем занималась? Почему она здесь?

Как ей объяснить Амии...

Что смерть Терезии тогда была ее виной?

(Фрагмент таинственного числа: Пять)

http://tl.rulate.ru/book/151237/10330324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода