Готовый перевод Arknights: Song of Suffering and Salvation / Arknights: Песнь Страдания и Спасения: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Урсусская снежная равнина

«Чёртова уйгурка, чуть не замёрз до смерти», — проворчал один Саказ, греясь у костра. Судя по тому, что она непрерывно сыпала «чёрт возьми», её настроение было «немножко» неважным.

«Этот ублюдок, что продал мне карту, не подсунул ли мне подделку? Я шёл по ней пять чёртовых дней!»

Хуэй Тун считала себя самой невезучей переселенкой в мире. Она надеялась, что если уж нет никаких систем или золотых пальцев, то хотя бы какая-то особая способность должна быть, верно?

Но когда она прибыла на место, её встретила картина из «АркНайтс». Ну и дела, всё потеряно.

Поначалу Хуэй Тун даже хотела начать заново, но потом обнаружила, что всё не так уж и плохо. Хотя она и стала Саказ, по крайней мере, она не была среди ненавистных всеми заражённых.

Сначала Хуэй Тун думала, что ей крупно повезло, но когда полчища каменных червей погнали её по снежной равнине, а у неё не было никакой возможности дать отпор, она пожалела о своём невезении.

«Ничего, ничего, всё нормально. По крайней мере, я знакома с сюжетом и смогу как-то выжить», — утешала себя Хуэй Тун. Но когда спустя несколько лет она увидела дату в газете на улицах Урсуса, Хуэй Тун поклялась, что никогда ещё так сильно не хотела умереть.

«Чёрт, я попала сюда слишком рано! Они ещё даже не начали поход на Галлию!»

После многих лет, проведённых в мучениях на этой земле, Хуэй Тун наконец дождалась времени основного сюжета. Чёрт возьми, знаете ли вы, как я провела все эти годы?

Хуэй Тун явно погрузилась в воспоминания — ведь она даже не заметила, что карта в её руках вот-вот упадёт в огонь.

«М? Чем это пахнет?»

«Чёрт возьми! Моя карта!»

Хуэй Тун поспешно выхватила карту из огня. К счастью, обгорел только уголок. Однако костёр, который она с таким трудом разводила, потух. Оставалось только признать своё невезение.

«Дайте-ка посмотреть, тут где-то рядом должны быть места скопления Интеграционного движения. Если этот чёртов Либери мне не врал... чёрт, я ведь поверила ему, потому что он был Либери. Я ищу уже целых пять дней и до сих пор не добралась? В следующий раз, если увижу его, точно оторву ему перья!»

Хуэй Тун, ругаясь, поднялась. Что ж, костёр потух, и ей нужно было продолжать искать Интеграционное движение, иначе снежная равнина Урсуса будет шутить с ней совсем не смешно.

Вскоре Хуэй Тун нашла место, где, по слухам, появлялось Интеграционное движение. Точнее, где оно когда-то побывало.

Это была рабская шахта. Следы крови и битвы повсюду. Управляющий шахтой был повешен в своём кабинете. Судя по многочисленным ранам на его теле, он определённо не был хорошим начальником при жизни.

Судя по следам, оставленным Интеграционным движением, они покинули это место несколько дней назад. Метели давно замели следы их передвижения. Но это не стало проблемой для Хуэй Тун.

«Запах крови ведёт в ту сторону... Нашла, они пошли сюда».

Они не пытались скрыть запах крови. Очевидно, им было всё равно. Ведь на снежной равнине Урсуса никто не смог бы найти их по следам крови, оставленным несколько дней назад, не говоря уже о том, чтобы отследить их только по запаху?

Но, к сожалению для них, они встретили Хуэй Тун.

«Теперь, когда я нашла местоположение Интеграционного движения, следующий этап плана может начаться».

Хуэй Тун покинула шахту.

Очевидно, найти направление ещё не означало успешно добраться до места назначения. Хуэй Тун посмотрела на небольшое стихийное бедствие перед собой и почувствовала досаду.

Это небольшое стихийное бедствие, как назло, оказалось между двумя снежными горами, полностью перекрывая путь.

Хуэй Тун смотрела на горы, которые «искусно» сливались в Великую Китайскую стену, словно говоря ей: «Да, вот так у нас в Урсусской снежной равнине».

Хуэй Тун теперь только чувствовала головную боль. Если бы она была в своей полной силе, Хуэй Тун была бы уверена, что сможет выдержать это небольшое стихийное бедствие. Но сейчас её сила была растрачена, и даже случайное попадание в зону бедствия могло бы доставить ей немало хлопот. Сейчас она никак не могла пройти одна. По крайней мере... ей нужен автомобиль.

Пока Хуэй Тун размышляла, где бы раздобыть машину в этой глуши, у её ног разорвалась стрела.

«Эй! Тебе лучше быть умнее и сдаться! Иначе мы не можем гарантировать, где окажется следующая стрела!»

Смотрите-ка, ещё секунду назад думала, где взять машину, а вот она уже и появилась.

http://tl.rulate.ru/book/151237/10329623

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода