× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Apocalypse: Bound to the Wrong System for Foundation Establishment Pills / Апокалипсис: Привязан к неправильной системе для пилюль Основания: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все взгляды были прикованы к Линь Де, Сюй Фань тоже ждал её ответа.

Линь Де обладала чистой, естественной красотой и была совершенно без макияжа. Но стоило ей поджать алые губы, как она становилась похожа на нежную и хрупкую Ли Дайюй из классических романов.

Линь Де медленно заговорила:

— После выпуска я столкнулась с преследованиями, поэтому мне пришлось скрываться.

— О? — полюбопытствовала Лю Жожань. — Ты же была гениальной студенткой, на которую все смотрели с восхищением. Кто мог тебя преследовать?

— Это была сила влиятельного клана. Их связи пронизывают самые разные сферы, они могли бы даже стереть наш университет с лица земли, если бы захотели, — нерешительно произнесла Линь Де.

Казалось, ей не хотелось вспоминать об этом, но раз уж спросили, пришлось ответить.

Начиная с третьего курса, перед любыми крупными мероприятиями или соревнованиями ей присылали угрозы. Стоило ей выйти на улицу, как её начинали донимать навязчивые парни, а порочащие слухи о ней не утихали ни на день. После выпуска многие из преследователей даже заявлялись к ней домой.

— Прямо как сюжет из романа. Но сейчас мир превратился в черт знает что, их влияние наверняка сошло на нет? — Му Сяовань, державшая в руках пирожное, зачерпнула кусочек ложкой.

— Хотелось бы верить. — Линь Де взглянула на Сюй Фаня. — Неважно, что происходит снаружи, здесь я действительно чувствую себя спокойно. Спасибо.

Сюй Фань махнул рукой:

— Что за сила тебя преследовала? Ты кому-то перешла дорогу?

Сюй Фань понимал, что даже в конце света некоторые крупные организации быстро находят способы сохранить свое могущество в этом изменившемся мире. Раз уж он решил принять Линь Де, нужно было разобраться с угрозами, которые за ней стоят.

Под градом вопросов удалось прояснить ситуацию. Оказалось, что с третьего курса за ней неистово ухаживал младший наследник семьи Гу из города Цзянчэн. Получив отказ, он начал распространять грязные слухи, что привело к травле и бесконечным домогательствам. Более того, семья Гу сочла Линь Де, девушку из простой семьи, «роковой женщиной», мешающей карьере их наследника. Они постоянно угрожали ей, требуя, чтобы она вела себя тише и бросила учебу.

Именно поэтому она спряталась в огромном мегаполисе, устроившись обычным клерком на самую низкую должность.

Дойдя до горьких моментов, обычно спокойная Линь Де не выдержала и расплакалась. Девушки тут же принялись её утешать.

— Линь Де, — произнес Сюй Фань, уже приняв решение. — Отныне ты останешься здесь. Всё прошлое осталось позади, начни жизнь с чистого листа... Если кто-то придет за тобой, я обещаю: живым он отсюда не уйдет.

— Угу, — Линь Де тихо кивнула. — Кстати... как мне теперь называть тебя?

— Хозяин, — тут же вставила Лю Жожань.

Юй Мяомяо тоже кивнула. Она считала этот титул вполне приемлемым, ведь Сюй Фань не обращался с ними как с рабынями.

— Хорошо, — Линь Де подняла глаза на Сюй Фаня. — Хозяин.

Голос Линь Де звучал мягко и обольстительно, а сама она была запредельной красавицей. Сюй Фань внешне оставался беспристрастным, но внутри него всё пело от удовольствия.

— Ну вот, раз с обращением определились, пора и в спальню? — Лю Жожань решила ковать железо, пока горячо.

Непонятно, что на неё нашло, но Лю Жожань выглядела так, будто с нетерпением ждала этого момента.

Линь Де изумилась:

— А? Не слишком ли быстро? Мы ведь только начали жить вместе.

Она знала Сюй Фаня не первый день — они два месяца работали в одной компании, просто почти не пересекались.

— Не так уж и быстро, целую ночь уже прожили. Да и всё равно это случится рано или поздно, — пробормотала Му Сяовань, словно забыв, что сама попала сюда в качестве пленницы.

— Ха-ха, поступай так, как велит сердце, — Сюй Фань протянул руку Линь Де, и та вложила свою ладонь в его.

Действительно, слишком быстро — человек вряд ли успеет так резко перестроиться морально.

Линь Де несколько секунд смотрела в глаза Сюй Фаню, и тот заметил в её взгляде некое томление.

— Эй, ну зачем же так откровенно флиртовать при всех, — Му Сяовань замахала руками, разгоняя воздух.

— Ладно, продолжайте отдыхать, — Сюй Фань поднялся и направился в кабину пилота. Ему нужно было найти логово снежных обезьян, чтобы завтра утром сводить девушек на охоту для повышения уровня.

Он и не надеялся, что сможет покорить Линь Де сегодня. По его мнению, девушка с рангом «Красавица, способная сокрушать города» потребует долгих усилий.

После его ухода Юй Мяомяо что-то прошептала Линь Де на ухо. Линь Де вытерла слезы и вместе с ней поднялась на второй этаж.

...

Когда Сюй Фань вернулся, в гостиной были лишь Му Сяовань и Лю Жожань.

— О, а где те двое?

Му Сяовань, доедая уже третье пирожное, подумала и ответила:

— Пошли печь тебе торт.

Сюй Фань в недоумении посмотрел на Лю Жожань, та ответила:

— Пошли лепить тебе пельмени.

— Что за чушь, — Сюй Фань почесал затылок.

Вскоре дверь спальни наверху открылась, и Линь Де легкой, грациозной походкой спустилась по лестнице.

Её прическа была безупречна, подчеркивая ослепительную красоту лица. Она казалась нежной, как бабочка, и сияющей, словно молодая луна.

На бледном лице Линь Де глаза мерцали, подобно глубоким прозрачным озерам.

Она была одета в темно-синее длинное платье. Подол, словно лепестки распускающегося цветка, колыхался в такт её шагам.

Сюй Фань мысленно поставил высший балл вкусу Системы. Не зря ей дали ранг «Красавица, способная сокрушать города» — каждое её движение заставляло его сердце биться чаще.

Такая девушка, где бы она ни появилась, неизбежно становилась центром внимания, затмевая всех вокруг.

Эта сияющая «луна» лотосовыми шагами приблизилась к Сюй Фаню и склонилась перед ним.

Линь Де не ломалась и не притворялась. Она мягко взяла Сюй Фаня за руку и опустилась перед ним на колени.

Глядя ему прямо в глаза, она тихо произнесла:

— Я ставлю на тебя всё.

Лицо Сюй Фаня осталось непроницаемым, но в душе он был в полнейшем замешательстве.

«Разве у неё не высший ранг сложности? Неужели она просто сдается без боя?»

«Раньше меня окружали толпы поклонников, но всё это осталось в прошлом и развеялось как дым», — думала про себя Линь Де.

«Я хочу начать здесь новую жизнь, словно бабочка, выходящая из кокона». В её нежном взгляде отражался целый мир, подобный саду летней ночью.

Линь Де набрала в грудь воздуха и выдохнула:

— Хозяин...

Сюй Фань резко вскочил со стула, подхватил Линь Де на руки и мгновенно исчез из гостиной.

...

Кто-то любит весну — за то, что это начало жизни, когда всё пробуждается и тянется к свету, наполняясь энергией.

Многим по душе лето — время буйства красок и жарких ритмов, когда природа живет на полную мощность.

Кто-то обожает осень за её тишину и багрянец лесов.

Сюй Фань подумал, что зима тоже очень даже ничего — ведь зимой так тепло и уютно под одеялом.

...

[Дзинь! Поздравляем хоста с обретением новой богини]

[Имя: Линь Де]

[Уровень: 0]

[Уровень близости: 2]

[Прирост скорости культивации: 2 ед./день (Текущая общая скорость: 8 ед./день)]

[Уровень близости с Линь Де достиг 2, получен подарочный набор]

[Открыть сейчас?]

«Нет».

Под кленовым деревом опавшие листья, казалось, не хотели признавать приход зимы. Они словно превратились в нежные зеленые почки, даря земле новую жизнь...

В гостиной Му Сяовань отрешенно смотрела в окно, распечатывая девятое за день пирожное.

— Сяовань, ты ложку задом наперед держишь, — заметила Лю Жожань, пересаживая свежий росток в горшочек.

— Я только сейчас вспомнила... мы же договаривались, что сегодня моя очередь... — пробормотала Му Сяовань.

http://tl.rulate.ru/book/151153/9639735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода