Готовый перевод I'm Making a Big Splash on the Moon / Я делаю большой прорыв на Луне: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главарь «Чёрных крыс» с крысиной мордой и шрамом на лице ругаясь приблизился к входу в убежище, нетерпеливо постукивая ржавой металлической дубинкой о трубы, издавая лязгающий шум.

— Эй, вылезайте! Это территория «Чёрных крыс»! Кто вам позволил здесь копаться? — кричал Шрам, пытаясь запугать тех, кто внутри. Они долго хозяйничали в нижних уровнях «Ржавых шестерён», привыкнув запугивать слабых и бояться сильных.

Двое других членов банды окружили его полукругом, злобно ухмыляясь.

Внутри убежища царила мертвая тишина.

Шрам подождал несколько секунд и, не получив ответа, осмелел ещё больше, решив, что напугал тех, кто внутри. Он усмехнулся и занёс ногу, чтобы выбить металлическую дверь, которую явно укрепили заново.

В тот самый момент, когда он замахнулся ногой…

— Скрип… —

Металлическая дверь слегка приоткрылась изнутри.

Словно призрак появилась фигура, её скорость была выше, чем мог уловить глаз Шрама!

Он только успел заметить мелькнувшее движение, как огромная неодолимая сила схватила его за руку с дубинкой!

— Хрусть!

Отчётливый звук ломающихся костей был особенно громким в тишине руин!

— А-а-а! — Шрам завизжал, как резаная свинья, металлическая дубинка выпала из руки, его запястье вывернулось под неестественным углом, и его захлестнула острая боль.

Ланг Цзы, не выражая никаких эмоций, сломал запястье противнику, а другой рукой, словно молния, схватил Шрама за шею и поднял его в воздух, как цыплёнка!

Вопли Шрама внезапно прекратились, сменившись хрипами удушья, его ноги беспомощно дёргались в воздухе, а лицо быстро багровело.

Всё произошло слишком быстро, в мгновение ока!

Злобные ухмылки на лицах двух других членов «Чёрных крыс» мгновенно застыли, сменившись крайним ужасом! Они даже не успели разглядеть, как их товарища схватили!

[Поглощены отрицательные эмоции от Шрама: крайняя боль (+400 очков), страх (+500 очков)… ]

[Поглощены отрицательные эмоции от члена «Чёрных крыс» A: потрясение (+300 очков), страх (+350 очков)… ]

[Поглощены отрицательные эмоции от члена «Чёрных крыс» B: ужас (+320 очков), отступление (+280 очков)… ]

Ланг Цзы, наслаждаясь этой своевременной «пачкой опыта», ледяным взглядом окинул двух оставшихся.

От этого взгляда у них волосы встали дыбом, словно их окатили ледяной водой! Это было безразличие к муравьям и хладнокровие, с которым в любой момент могли лишить их жизни!

— М… монстр! — завопил один из них и, бросив оружие, попытался убежать!

Разве Ланг Цзы позволит им так легко уйти?

Он, держа Шрама, у которого уже закатились глаза, слегка топнул ногой!

— Бум!

Кусок бетона размером с кулак взлетел в воздух, и Ланг Цзы, даже не глядя, ударил носком ноги по нему, словно хлыстом.

— Свист — шлёп!

Кусок бетона, словно пушечное ядро, точно поразил бегущего в подколенную ямку!

— А-а! — взвыл убегавший, упал на землю и, обхватив изуродованную коленку, завыл от боли.

Последний оставшийся член «Чёрных крыс» был совершенно напуган, металлическая дубинка с грохотом упала на землю, его ноги подкосились, и он с глухим стуком рухнул на колени, непрерывно кланяясь:

— По… помилуйте! Господин, помилуйте! Мы были слепы! Мы оскорбили вас! Просим пощады!

Ланг Цзы, словно выбрасывая мусор, бросил на землю почти задохнувшегося Шрама. Шрам, скрючившись, прикрывал шею и запястье, тяжело кашляя и задыхаясь, а его взгляд, обращённый к Ланг Цзы, был полон ужаса.

Ланг Цзы подошёл к молящему о пощаде и, глядя на него сверху вниз, произнёс ровным голосом, полным непререкаемой власти:

— «Чёрные крысы»?

— Да… да, господин! — тот закивал головой, как китайский болванчик.

— Отведи меня к своему главарю, — отдал приказ Ланг Цзы.

Он передумал. Вместо того чтобы постепенно создавать здесь базу, лучше захватить готовую, пусть и слабую, но укоренившуюся здесь местную змею. Контроль над «Чёрными крысами» позволит ему быстрее получать информацию о «Ржавых шестернях» и даже о нижних районах Безумного города, что гораздо эффективнее, чем медленно разведывать всё самому.

Преклонивший колени человек опешил, затем осознал и с ещё большим ужасом посмотрел на Ланг Цзы:

— Го… господин, вы хотите увидеть нашего босса?

— Не хочешь? — Ланг Цзы слегка прищурился.

— Хочу! Хочу! Я провожу вас! Я провожу вас! — тот испугался до смерти, быстро поднялся и, дрожа, пошёл вперёд, указывая путь. Он даже не смел смотреть на жалкое состояние своих товарищей.

Ланг Цзы неспешно последовал за ним. Он знал, что в этой беззаконной земле демонстрация абсолютной силы — лучший пропуск.

Логово «Чёрных крыс» находилось в глубине «Ржавых шестерён», в месте, образованном несколькими большими выброшенными контейнерами и сохранившимися частями заводских конструкций. У входа несли службу два ленивых бандита. Увидев, что их брат ведёт незнакомого, сурового вида молодого человека, а за ними ковыляют, хромая и жалкие, Шрам и ещё один раненый, которого поддерживают, они насторожились.

— Тощий! Что происходит? Кто они такие? — рявкнул один из охранников.

Проводивший их, которого назвали Тощим, с унылым лицом собрался было объяснить.

Но Ланг Цзы шагнул вперёд, и его взгляд, скользнув по двум охранникам, обрушил на них духовный гнёт, словно невидимую гору!

Охранники почувствовали удушье, словно на них набросился какой-то страшный зверь, и прозвучавший было вопрос застрял у них в горле, их тела напряглись, и они не смели даже пошевелиться.

— Пропустите, — спокойно сказал Ланг Цзы.

Охранники, словно загипнотизированные, подсознательно расступились, освобождая проход.

Ланг Цзы прошёл прямо внутрь, Тощий поспешно последовал за ним, его лицо выражало благоговение.

Внутри логова «Чёрных крыс» царил полумрак, в воздухе витал смешанный запах дешёвого алкоголя, пота и металлической ржавчины. Около дюжины бандитов шумно пили и играли в карты. В центре на старом диване сидел толстый, широкоплечий лысый мужчина с массивной металлической цепью на шее. Это был босс «Чёрных крыс» по прозвищу Толстая Крыса.

Толстая Крыса, увидев, что Тощий ввёл незнакомца и за ним идут раненые братья, нахмурился и с силой поставил бутылку на стол, издав приглушённый звук.

— Тощий! Какого чёрта ты творишь? Кто этот молокосос? — голос Толстой Крысы звучал как разбитое корыто, в нём было недовольство и вопрос.

Шум в логове мгновенно стих, и взгляды всех бандитов обратились к Ланг Цзы, большинство из них оценивающее и недоброжелательное.

Тощий весь задрожал от страха и не мог вымолвить ни слова.

Ланг Цзы проигнорировал взгляды и обратился прямо к Толстой Крысе, без обиняков:

— С этого дня «Чёрные крысы» принадлежат мне.

Его голос был негромким, но отчётливо разнёсся по всему логову.

Тишина.

Мёртвая тишина.

Затем раздался взрыв хохота!

— Ха-ха-ха! Что он сказал?

— Принадлежат ему? Этот парень псих, что ли?

— Откуда взялся этот сумасшедший, прибежавший в «Чёрные крысы», чтобы выпендриваться?

Толстая Крыса тоже рассмеялся от злости, он встал, и его толстая фигура создала ощущение огромного давления, подошёл к Ланг Цзы и, прищурившись, оглядел его:

— Парень, ты знаешь, с кем разговариваешь? Хочешь умереть, я могу тебе помочь!

[Поглощены отрицательные эмоции от Толстой Крысы: ярость (+400 очков), оскорблённое унижение (+350 очков)… ]

[Поглощены отрицательные эмоции от членов «Чёрных крыс»: насмешки (+300 очков), гнев (+250 очков)… ]

Ланг Цзы не изменился в лице перед лицом насмешек и угроз Толстой Крысы. Он просто медленно поднял правую руку.

Толстая Крыса подумал, что он собирается напасть, злобно усмехнулся и обрушил на лицо Ланг Цзы кулак размером с чугунок! Его удар был сильным и тяжёлым, очевидно, у него было немного грубой силы, обычный здоровяк, получив такой удар, сломал бы кости!

Однако в глазах Ланг Цзы этот удар был медленным, как улитка, и полон недостатков.

Поднятая им рука не блокировала удар, а опередила его, указательный и средний пальцы сошлись вместе, словно ядовитая змея, и точно поразили определённую точку на запястье Толстой Крысы!

— Пфф!

Раздался тихий звук.

Толстая Крыса почувствовал острую боль и онемение в запястье, и сила всей руки словно мгновенно иссякла, его уверенный удар беспомощно остановился в воздухе и больше не мог продвинуться ни на йоту!

— Что?! — зрачки Толстой Крысы резко сузились, и на его лице появилось выражение недоверия.

Не дожидаясь его реакции, Ланг Цзы превратил палец в ладонь и слегка нажал на его толстую грудь!

— Бум!

Тело Толстой Крысы, весившее не менее ста килограммов, словно столкнулось с высокоскоростным поездом на магнитной подушке, оторвалось от земли и отлетело назад, с силой рухнув на диван, на котором он только что сидел!

— Бах!

Диван не выдержал этой огромной силы и мгновенно развалился на части, во все стороны полетели щепки! Толстую Крысу завалило обломками, он попытался подняться, но почувствовал острую боль в груди, у него забурлила кровь, и он едва не выплюнул полный рот крови, издав лишь болезненный стон.

Всё логово снова погрузилось в тишину.

Все насмешки внезапно прекратились.

Бандиты ошеломлённо смотрели на эту сцену. Их сильный босс был сбит с ног этим, казалось бы, не очень сильным молодым человеком, одним пальцем… Нет, казалось, он просто слегка нажал на него, и тот отлетел, не оказав никакого сопротивления?!

Э… Как это возможно?!

[Поглощены отрицательные эмоции от Толстой Крысы: крайнее потрясение (+600 очков!), страх (+500 очков!), боль (+400 очков)… ]

[Поглощены отрицательные эмоции от членов «Чёрных крыс»: коллективный ужас (+1000 очков!), страх (+800 очков!)… ]

Огромное количество эмоций хлынуло в систему, и Ланг Цзы почувствовал, что его сила, похоже, ещё больше укрепилась.

Он окинул взглядом толпу, и те, кто только что были такими высокомерными, опустили головы и не смели встречаться с ним взглядом, их тела слегка дрожали от страха.

— Теперь, у кого-нибудь ещё есть возражения? — спокойно спросил Ланг Цзы.

Голос был по-прежнему спокойным, но теперь он звучал в ушах толпы, словно шёпот смерти.

— Шлёп! — «Шлёп!»

Неизвестно, кто подал пример, но все члены «Чёрных крыс», включая Тощего, который указывал дорогу, опустились на колени и стали бить Ланг Цзы челом:

— Нет возражений! Нет возражений!

— Босс! Отныне вы наш босс!

— Приветствуем босса!

Толстая Крыса, заваленный обломками дивана, увидев эту сцену, понял, что всё кончено, с трудом поднялся, опустился на колени и дрожащим голосом произнес:

— Толстая Крыса… приветствует босса! «Чёрные крысы»… отныне будут следовать вашим указаниям!

Ланг Цзы посмотрел на преклонившихся перед ним членов «Чёрных крыс», не испытывая никакого самодовольства. Для него подчинение такой мелкой банды было всего лишь маленьким шахматным ходом.

— Вставайте, — спокойно сказал Ланг Цзы, — Толстая Крыса, сначала убери здесь. Затем соберите всю информацию, которую вы знаете о распределении сил в «Ржавых шестернях», а также о последних событиях в Безумном городе, особенно о любых изменениях в корпорации «Сияющая звезда», и доложите мне.

— Да! Босс! — Толстая Крыса, сдерживая боль, поспешно ответил, его тон был полон уважения.

Ланг Цзы подошел к главному месту, которое раньше принадлежало Толстой Крысе (хотя диван уже был сломан, но место осталось), и небрежно вытащил и сел на более или менее целый металлический стул.

Он знал, что это только начало. Контроль над «Чёрными крысами» означает, что он официально забил свой собственный гвоздь в теневой мир Безумного города.

Далее ему нужно использовать этот гвоздь, чтобы получить информацию, накопить силы, а затем…

Он посмотрел в сторону неба, скрытого слоями стальных руин, словно мог видеть сквозь все и увидеть возвышающееся здание корпорации «Сияющая звезда».

Сеть охоты медленно расстилалась.

http://tl.rulate.ru/book/151123/9300447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода