× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод I'm Live Streaming in Warhammer 40K / Я веду стрим по Warhammer 40K: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толстые, грубые пальцы с безграничной уверенностью и предвкушением с силой нажали на кнопку, которую он считал «Пуск»!

«Када.»

После тихого механического щелчка…

Ничего не произошло.

Экран по-прежнему показывал стабильную энергетическую точку, без каких-либо изменений. Никакого изображения, никакого звука, никакой обещанной роскошной заставки.

В сарае стояла полная тишина, лишь ровное гудение энергетических баллонов реактивного ранца нарушало её. Гремлины затаили дыхание от напряжения, а гремлин-ассистент всё ещё оставался в позе самообороны, обхватив голову руками.

Улыбка застыла на лице Зиги.

«Ч-что…» Он моргнул и снова несколько раз надавил на кнопку: «Что случилось? Сломалось, что ли? Только что же всё было нормально?»

Он обошёл оборудование по кругу, похлопал по корпусу (приложив немного силы): «Эй! Работай! Не ленись!»

Оборудование не реагировало.

«Чёрт!» Зига снова вышел из себя: «Неужели опять нарвался на неприятности?!» Он инстинктивно потянулся за своим большим гаечным ключом.

«Б-босс!» — вдруг робко произнёс гремлин-ассистент, указывая мизинцем на неприметный маленький переключатель сбоку оборудования. Рядом с ним, казалось, выгравирован очень нечёткий символ, похожий на «TX/RX» (передача/приём): «Вы… Вы нажали тот… рядом? Тот, где горит зелёный огонек, кажется… кажется, это «слушать»? А этот, с погасшим огоньком… это, наверное, «говорить»?»

Зига замер и подошёл поближе, чтобы рассмотреть. Действительно, он нажал кнопку под индикатором, который всегда горел зелёным. Рядом была такая же кнопка, но её индикатор был погашен.

«О!» — осенило его, и он хлопнул себя по лбу: «Перепутал! Что за дрянь, столько правил!»

Он без колебаний нажал на кнопку, индикатор которой до этого был погашен.

Индикатор под кнопкой мгновенно загорелся ослепительно-красным!

Почти одновременно оборудование издало гораздо более громкий гул, чем раньше! Световая точка в центре экрана взорвалась, превратившись в хаотичное мелькание «снега» и искажённых цветовых пятен! Внутренние вентиляторы (если они там были) бешено закрутились, издавая свист!

«Заработало, заработало! На этот раз точно заработало!» — взволнованно заорал Зига.

Он быстро приблизился лицом к камере, глядя на мелькающие в экране искажённые отражения себя среди хаоса, глубоко вздохнул и вложил всю свою силу в заранее подготовленную вступительную речь:

«Оу! Йес!!! Парни — !!!»

Его рёв, подобный раскату грома, через маленький микрофон оборудования мгновенно превратился в электрический сигнал, был усилен и вместе с хаотичным видеосигналом, через пространственные сенсорные элементы, был отправлен во вселенную!

«…… (резкий электрический шум) …… Оу!!! Йес!!! Парни — !!! (ещё более резкий хлопок) ……»

Это вступление, полное звериного напора и энергии, подобно дикому горну, ворвалось в поток подпространства!

На эсминце «Скипетр Правосудия» младший офицер связи чуть не вскочил со стула!

«Офицер! Сигнал! Сигнал резко усилился, пиковая мощность превысила порог! Есть чёткий аудиопоток! Это… это ревёт на неизвестном языке!» — панически доложил он.

Старший офицер связи вздрогнул и тут же подбежал. Глядя на бешено скачущую сигналограмму и беспрецедентную пиковую мощность на анализаторе звука, его лицо наконец изменилось.

«Это не фоновый шум…» — пробормотал он, — «Это определённо осмысленный сигнал! Немедленно проведите глубокий анализ! Попробуйте отфильтровать шум, проанализировать аудио- и видеосодержимое! Доложите на мостик, повысьте уровень бдительности! Возможно, это… способ связи неизвестной инопланетной формы жизни!»

Атмосфера на мостике мгновенно накалилась.

А во дворце подпространства Слаанеш, этот внезапный рев, полный первобытной силы, рассмешил его до слёз, он чуть не рассыпал свои энергетические закуски.

«О, началось, началось! Какое бодрое начало!» — с удовольствием ощущая звуковые волны, наполненные энергией WAAAGH!, словно пробуя острую закуску.

В сарае, отрычав вступительную речь, Зига посмотрел на мелькающий «снег» на экране и сделал небольшую паузу, словно ожидая чего-то — аплодисментов? Или баннеров?

Однако ничего не последовало. Только шум оборудования и испуганное дыхание гремлинов.

«Кхм…» — он немного неловко прочистил горло и решил продолжить программу: «Добро пожаловать в техническую мастерскую Зиги! Сегодня мы сделаем кое-что крутое! Представляем вам совершенно новую серию передач — «Сто способов использовать гремлина»!»

Он отодвинулся в сторону, уступая место дрожащему от страха гремлину-ассистенту позади.

«Смотрите! Это наш специальный гость! Свежий, полный энергии гремлин! Сегодня мы продемонстрируем несколько практичных и WAAAGH!-ных техник с его участием!»

Гремлин-ассистент, увидев своё искажённое от страха лицо на экране, издал пронзительный визг: «Н-е-е-ет!!!»

Этот визг также был уловлен микрофоном и добросовестно передан.

«…… (шипение) …… Неет!!! …… (шипение) ……»

На имперском корабле аналитики были в полном недоумении: «Два разных звуковых профиля… один низкий рёв, один пронзительный визг… похоже, находятся в состоянии крайнего страха? Значение непонятно…»

Слаанеш засмеялся ещё громче: «О, хе-хе-хе… приправа из страха… это восхитительно…»

Зига недовольно взглянул на гремлина-ассистента: «Чего орешь! Прояви профессионализм! Ты теперь звезда!» Он схватил приготовленный рядом огромный болт размером с его голову и подходящую к нему гайку.

«Итак! Хватит болтать, перейдём к первому способу: гремлиновый гаечный ключ!»

Он закрепил большой болт в тисках, а затем немного навинтил гайку.

«Смотрите внимательно! Традиционный метод требует вот такого большого гаечного ключа!» Он поднял огромный ключ, чтобы продемонстрировать, «Грубо! Тяжёло! И иногда нужный размер не найти!»

Затем он бросил ключ и схватил гремлина-ассистента.

«Сейчас! Демонстрация нового метода! Я подумал, череп гремлина достаточно твёрдый, а форма подходящая, чтобы заклинить эту гайку!»

Под визг гремлина-ассистента, похожего на забой скота, Зига сунул его голову в огромную гайку!

«Смотрите! Застряло! Хоть и не плотно, но мы можем вращать гремлина, чтобы вращать гайку!» С этими словами он действительно схватил гремлина за тело и начал сильно вращать!

«Аааааа! Больно-больно! Шея! Шея сломается!» — гремлин-ассистент издавал мучительные вопли, дрыгая конечностями. Его голова была зажата острыми углами гайки, кожа моментально покраснела (будь она зелёной).

Изображение на экране яростно колебалось и искажалось, но смутно можно было различить зелёное существо, которое насильно вращали, сопровождаемое жуткими криками и восторженными комментариями Зиги.

«…… (шум) …… Застряло! …… (шум) …… Вращаю…… (шум) …… Аааа! …… (шум) …… Смотрите! Движется! Гайка движется! Хотя эффективность и низкая, и есть звуковые эффекты, в ситуации, когда гаечный ключ не найти, это определённо спасительный навык!»

В центре анализа имперского корабля воцарилось мёртвое молчание.

Аналитики, глядя на отфильтрованное, но всё ещё очень размытое видео, где можно было различить лишь общий контур (маленькое существо, за которое держало и вращало большое), и слушая ужасающие крики и восторженные комментарии, побледнели.

«Офиц… офицер… это… это похоже на место пытки? Или… какой-то зловещий ритуал?» — дрожащим голосом спросил один из аналитиков.

Старший офицер связи помрачнел: «Немедленно зашифруйте результаты анализа и образец сигнала, присвойте высший приоритет и загрузите в штаб регионального юридического департамента! Это, вероятно, чрезвычайно агрессивная и жестокая форма неизвестной инопланетной цивилизации! Нам нужна поддержка и инструкции!»

А в подпространстве Слаанеш наблюдал с большим интересом.

«Действительно… просто, грубо и креативно~» — он тихо рассмеялся, — «Эта первобытная жестокость, этот неприкрытый прагматизм… интересно~ Продолжай, продолжай~»

Зига демонстрировал «гремлиновый гаечный ключ» ещё некоторое время, пока гремлин-ассистент не начал пузыриться от слюны, прежде чем с явным удовольствием остановиться.

«Всё! Демонстрация способа завершена! Эффект потрясающий!» — подытожил он, глядя в камеру, а затем бросил оглушённого гремлина-ассистента в сторону, как тряпичную куклу.

«Далее, переходим к способу второму: гремлиновый индикатор напряжения!» — он взял две оголённые провода, на его лице появилась многообещающая улыбка.

«Снег» на экране, казалось, закрутился ещё сильнее от предвкушения.

http://tl.rulate.ru/book/151009/11057144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода