Готовый перевод Undead Seeks Warmth / Нежить в поисках теплоты: Пролог: 1-8 главы

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Есть три вещи, которые я не понимаю.

Первое, как я умер?

Я знаю, что я - мертвый человек. Мое лицо, отраженное в луже воды, безжизненное, также, оно ледяное, это становиться понятным, когда я касаюсь его.

Да, я - труп. Но когда, почему или где я умер ?

Такое ощущение что в моей голове туман, из-за которого я не в состоянии вспомнить что-либо.

Второе, мое местоположение.

Стена, пол, потолок, все сделано из камня.

Независимо от того, где я иду, тот же самый пейзаж следует везде, это, конечно, имеет право быть названным 『Лабиринтом 』.

Место, где я нахожусь, мое тело, не помнит вообще.

Почему я нахожусь в таком месте?

…… Нет. Есть проблема по важней.

Почему я умер, почему я не могу вспомнить что-либо, такие вещи тривиальны.

Самая важная вещь, почему.

Почему.

Почему ― мертвый человек как я, может ходить?

С сердцем, которое не бьется, холодным мозгом, ответ все ни как не появлялся.

Глава 2

Я иду, иду и иду.

Каменный проход, который я не узнаю, я продолжаю идти бесконечно.

Из-за босых ног, звуки шагов издавались со звуком "pateri-pateri".

Одежда изодрана тут и там. По крайней мере, насколько я помню, я не забывал носить такую одежду.

До некоторого времени, я должен был быть обычным учеником средней школы.

Тогда, как это произошло?!

Я не понимаю, я не могу понять.

Единственная вещь, которую я понимаю, это то, что я - 『Холодный 』.

Холод, такой невыносимый холод.

Все прекрасно, все хорошо, пока это нагревает мое тело. (хз про что тут)

Ради этого чувства я продолжаю идти по тусклой каменной дороге у которой нет конца.

― Я услышал звук помимо моих собственных шагов, я думаю, что это произошло спустя приблизительно час после того, как я начал идти.

Я поворачиваю на многих поворотах, я выбираю перекресток, я продолжал двигаться таким образом. Это первое изменение, после того как я начал бродить здесь.

'Kotsuri". Тяжелый звук, услышал я с другой стороны темноты.

Кто-то находиться там. Или что-то.

Я, кто думал об этом, бежал прямо к звуку.

Движения тела, которое стало холодным, были унылы по сравнению с тем, когда я был жив. Тем не менее, я бежал.

После я повернулся за угол.

Там было ЭТО.

Высота приблизительно 180 сантиметров, немного выше меня?

У него в руке был Ржавый меч. Следы крови до сих пор очень яркие.

Мое лицо подсознательно задергалось. Это абсурдно, даже при том, что я - труп.

Поскольку там было это существо, которое как я думал, существует только в играх. Фрагменты плоти отсутствовали, только кости, все же это, очевидно, может двигаться.

『Скелетон 』, этот монстр смотрит на меня своими пустыми глазами.

"Kakakaka", оно встряхнуло свою нижнюю челюсть и засмеялось.

В то время как я безучастно уставился на смеющегося скелет, внезапно странное чувство добралось до моей головы.

Информация о скелете передо мной течет в мою голову без эгоистично.

Чувство исчезло за несколько секунд, я понял, что за существо этот скелет.

『Скелет Солдат низкого класса 』 (Меньший Скелет). Волшебная сила живет в костях мертвого человека, оно превратилось в монстра, который в состоянии двигаться.

Почти нет никакого интеллекта, оно без разбора нападет на что-либо, что в состоянии передвигаться. Есть возможность взять его под контроль магией.

…… Не смешная история. С этой информацией я так или иначе понял, что это за место.

Очевидно, в какой-то момент, не понимая как я умер, так или иначе попал в другой мир.

Ну, давайте подумаем об этом позже.

На данный момент давайте избежим меча, который поднял тот парень.

Я немедленно подскочил назад, Меньший Скелет взмахнул своим мечом сверху вниз со всей его силой.

Движение уныло. Он медленнее меня, обычного трупа.

Тело Скелетона встряхнулось со звуком "katakata", он приблизился ко мне, поднимая его меч, чтобы разрезать меня еще раз.

Однако невозможно просто так разрезать меня.

Когда информация о скелете текла во мне, я также узнал о своем теле в некоторой степени.

Кажется что я стал 『Бессмертным 』 (Нежитью).

Человек, который, как предполагается, мертв, но и в то же время нет. Монстр, точно такой же, как Скелетон.

Я удачлив, что я бессмертный, но, когда он разрежит меня, кровотоки и прежде всего тело мертво, таким образом, оно не может излечиться естественно.

Другими словами, я не почувствую боли, если меня хоть как то ранят, поскольку все уже догадались, что я зомби.

Даже при том, что я уже абсолютно мертв, я абсолютно отказываюсь быть разрубленным.

Есть гора вещей, которые я хочу знать, но сейчас не самое лучшее время для этого.

Так или иначе, если я не сделаю что-нибудь с этим Скелетом, то мое тело будет навечно повреждено.

Выбор между борьбой и побегом …

Естественно я убежал.

В конце концов, Скелет медленный.

…… Но, это беспокоит.

Я, кто невредимо сбежал от Скелета, сижу в подходящем месте и думаю.

По всей вероятности, это - другой мир. По некоторым причинам я умер и стал монстром.

Если быть откровенным, это непостижимо. Возможно, потому что я стал нежитью, я не паникую в текущей ситуации, мое рассуждение не колеблется.

Почему у меня было подробное понимание о Скелете, только от того что я увидел его?

Во-первых, почему оно было в таком месте?

Хотя я слишком много думаю, у меня слишком мало информации.

В первую очередь слишком холодно. Даже при том, что я бегаю и двигаюсь, тело не нагревается вообще.

Я не чувствую боли, почему я так ясно чувствую только холод?

Есть предел недоброжелательности, я мог бы также не чувствовать холод.

Но ни чего не поделаешь, даже если я жалуюсь. Во-первых, нет никого, кому можно было пожаловаться.

Даже если я буду жаловаться, то ситуация не станет лучше, я решил двигаться дальше на данный момент.

Я всецело испытываю недостаток в информации. Я без понятия, насколько большая эта область, вероятно, что исследовать каждый укромный уголок нет необходимости.

Здесь может быть больше вещей, подобных тому Скелету. Если я найду другой вид (помимо Скелета), я могу получить больше информации, тогда я смогу понять немного больше.

Метод согревания моего тела ― а также, что это за место такое.

Глава 3

Прошла целая неделя.

В течение этого времени я смог так или иначе понять этот мир.

Это подземелье, названное 『Лабиринт Вечной Темноты 』.

Хотя я не могу понять этого ясно, потому что я еще не достиг входа, кажется, что бессмертные монстры как я и мрачные монстры как скелеты охотно собираются в этом месте, заполненным темнотой.

Я столкнулся с несколькими монстрами, такими как 『Покойная Душа 』 (Призрак), 『Мусорщик 』 (Червь Пыли) и 『Низший бес 』 (Меньший Бес).

Так или иначе я предпочел бы встретить что-то типа 『Ночного Демона 』 (Суккуб). Природа печального мужчины. Кажется, что мужчина - глупое существо даже если мертвый.

Однако, если бы я столкнулся с таким монстром, я обернулся и убежал бы, я не хочу встречать кого-то сильного.

Это - потому что эти ребята способны использовать чит вроде волшебства, поэтому, пожалуйста, простите меня за побег.

Также в течении недели, самая важная вещь в моем списке обеспечивала теплоту (???). Это, очевидно, не подходило.

Я имею в виду, не говоря о солнце, также нет никакого огня. Монстры существенно боятся огня, нет никакого способа для меня согреться.

Между прочим, в еде я не нуждаюсь. Это естественно, так как я мертв.

Возможно, что я подсознательно питаюсь миазмами подземелья или чем-то вроде того.

Ах, я забыл что-то важное.

Лучше сказать, что я не забывал, а скорее что я не осознавал.

Имя ― как меня зовут?

Этот известный король изобретателей Эдисон, был так поглощен размышлением, что он полностью забыл обо всех других вещах.

Согласно легенде, когда он был в Правительственном учреждении, чтобы разъяснить формальности, его спросили о его штатном имени, он думал о чем-то еще и ответил 「Я не знаю」.

Ах хорошо давайте отложим такие вещи. Интересно, какое у меня имя?

Чтобы заметить это только спустя неделю. Даже при том, что нет никакого человека, который представился бы, я - такой дурак.

Однако я не могу вспомнить его вообще. Даже инициалы не выходят.

Я рассмеялся. Нет, это не шуточное дело.

Чтобы забыть свое собственное имя, разве это не симптом болезни Альцгеймера? Не зная собственного имени, я чувствую себя действительно плохо.

Однако это чувство пустоты во мне идет по ту сторону небытия …

Я был обеспокоен этим приблизительно в течении двух часов, я решил приостановить этот вопрос на данный момент.

Не похоже что я буду волноваться по поводу знакомства в ближайшее время.

Глава 4

Спустя 20 дней, я попал в эту ситуацию.

Я могу замерзнуть в конечном счете.

Стены, потолок и пол сделаны из камня, нет никакого света. Температура ниже точки замерзания.

Так как я нежить у меня нет чувств, обычное чувство холода испытано полностью.

Поскольку я не могу произвести теплоту, холод продолжает увеличиваться. Я вдыхаю холодный воздух и затем выдыхаю, холод - все еще тот же самый.

Мне нужен огонь, огонь. Вчера, я столкнулся с большой черной ящерицей 『Большая Черная Ящерица 』 (Черный Саламандр), я думал, что он выдохнет огонь, но этот ублюдок выдыхает холодный воздух.

Это убило бы меня. Ахх, я уже мертв.

Я поспешно сбежал, я изобью того парня в конечном счете. Я решился.

Теперь, тепло. Я должен нагреться.

Я уже чувствовал, что в этом лабиринте нет абсолютно никакого огня.

Поэтому, я искал выход прошлые несколько дней, но я не могу найти его по некоторым причинам.

Это издевательство? Издевательство над бедным мной, над тем кто ищет теплоту?

Сенсей! В классе хулиган! Я думаю, что все должны быть в хороших отношениях!

Я кричал, но это бессмысленно.

Никто не поможет мне, во-первых нет никого, кто мог бы понять мои слова, мне остается только двигаться дальше.

Пол холодный ~, я хотел бы обувь, по крайней мере, ~, я жалуюсь про себя, в то время как шатаясь иду вперед.

Двадцатый день. Другими словами, с тех пор как я прибыл в этот мир, я встретил человека.

Их трое. 1 мужчина и две женщины.

Все участники - приблизительно 17-летние …… Немного моложе, чем я.

Мужчина идет впереди с факелом, удивившись моим внезапным появлением.

Конечно, он был удивлен. Поскольку я был удивлен также.

У него есть меч на его талии, у этих двух женщин за спинами посох и лук соответственно, они 『Авантюристы』, не так ли?

Этот лабиринт во власти монстров. Если здесь есть вещи из RPG, такие как гильдии и авантюристы, это не было бы странным вообще.

Парень авантюрист говорит с людьми около него.

Я вижу, даже при том, что это - другой мир, то что они говорят, я понимаю это. Однако я все еще не понимаю, почему информация о монстрах течет в мою голову, когда я смотрю на них, но пока что это не имеет значения.

Факел! Это - факел, сенсей.

Эти парни принесли мне мой долгожданный огонь! Я нуждаюсь в чем-то теплом!

Какая удача, какая удача. После 20 дней страдания я был наконец вознагражден.

К счастью, похоже, что они не замечали, что я - нежить.

Они не видят моего белого как бумага цвета лица, без кровообращения. В отличие от меня, нежити, у они не могут видеть в темноте, в такой темноте одного факела недостаточно.

Поскольку я не получил повреждения, мое тело выглядит красивым. Все же, одежда рваная.

Поэтому, я приблизился к этим абсолютно небрежным товарищам и сказал.

"Эй, дайте мне факел!"

*****

Ах …… я думал, что умру вчера. Хотя я уже мертв.

Если я должен подвести итог, когда я вчера потребовал факел с улыбчивым лицом, девочка с посохом заметила, что я - нежить.

Похоже, что она не была 『Ведьмой 』 (Магом), но 『Жрицей』 (Сестра). Я понял это после того, как информация прибыла непосредственно в мою голову.

В момент, когда этот посох будет указан на меня, я буду сожжен дотла. У меня было видение об этом.

Конечно, если я учту информацию собранную до сих пор, против существ принадлежащих элементу тьмы, очистка Священника подходит лучше всего.

Конечно, я сбежал на максимальной скорости.

Когда есть жизнь, есть надежда, хотя я мертв.

Поэтому, приобретение тепла потерпело неудачу, снова.

Однако эти авантюристы, независимо от того что я нежить, так упрямо преследовали меня.

Черт, это - расизм. Эти парни хотели убить меня, просто потому что мертвые не имеют прав человека!

…… ну, если бы я был в противоположной ситуации, я сделал бы ту же самую вещь, гуляющий труп - прекрасное описание монстра.

Даже если я плохо говорю о них, ничего не изменить, ох, если я увижу вас снова, то я прикончу вас, и все же.

Даже при том, что, если человек пропал бы без вести и кто-то горевал бы, но к сожалению мой ум очень холодный, из-за всего этого холода. Нет смысла дальше об этом думать.

Действительно ли это неизбежно? Это стало неизбежным. Если бы я мог бы возродиться, я хотел бы возвратиться к моему оригинальному миру, но это не осуществимо в данных условиях.

Важнее всего сейчас, огонь.

Давайте найдем тех товарищей. Я схвачу факел, если я буду видимые изменения.

Кстати, те парни, вероятно, знают, где выход.

Из-за этого я собираюсь найти тех вчерашних авантюристов.

…… Было бы хорошо, если бы они все еще находились в этой области, хотя ...

Глава 5

Я украдкой иду вдоль стены лабиринта, я иду в направлении авантюристов, надеюсь.

Я еще не знаю, холодно ли всем монстрам здесь в『Лабиринте Вечной Тьмы』, но кажется, что мое тело значительно восприимчиво к теплу, по некоторым причинам.

Прежде, чем встретить авантюристов вчера, я почувствовал дискомфорт на коже, но из-за воздействие встречи человека с факелом было настолько сильным, что я забыл об этом.

Возможно, все мои чувства были переключены, на восприятие тепла. Проникающий в кости холод может показаться слишком неприятным как побочный эффект, но на данный момент, со мной все прекрасно.

Я знаю. Я знаю, местонахождение авантюристов. Кажется, из-за того что они преследовали меня долгое время, они решили ночевать в лабиринте.

Если я помню правильно, в конце этого прохода есть широко открытый зал. Если поставить защищающию магию от монстров, то место становится прекрасным лагерем. Холодно, все же.

Я следую за следами, которые были поблизости. Из того, что я вчера видел, не было похоже на то, что они приняли достаточно воды и еды с собой. Они, конечно, направляются к выходу.

Если я смогу достигнуть выхода, я смог бы наконец покинуть этот лабиринт. Я хочу быстро выйти отсюда и загорать на горячем пляже.

Из-за вспыхнувшей надежды, я подавляю свои эмоции желая пропустить счастье и украдкой иду рядом со стеной.

Согласно информации в моем мозге, девушка с луком -『Охотник с Луком 』 (Лучник).

Так как я нежить мое присутствие сложно заметить, но это было бы неприятно, если бы они услышали меня.

Этот вопрос решил мою судьбу, вы никогда не можете быть слишком осторожными.

Поскольку наступая на камень усиливается звук, я был благодарен за то, что был босым.

Со временем, я медленно приближаюсь к теплу исходящей от авантюристов.

Но мои усилия закончились ничем.

…… Поскольку, когда я достиг зала, только море крови оказалось там.

― Это плохо, это то, чего я боялся.

Ужасный вид появился передомной.

Я так или иначе выжил здесь ― это забавно, что эти слова произносит нежить ― но, эта окружающая среда, где один неправильный шаг и я закончу в животе другого монстра

Единственная причина почему я все еще жив, состоит в том, что я - нежить, который не утомляется и не нуждается в еде и воде, чтобы выжить.

Я несколько раз смотрел на кровавый пейзаж, нет никаких проблем.

Проблема в невероятно больших и острых отметен когтей на стенах.

Конечно, вчерашние авантюристы были разорваны на части.

Я не могу больше разобраться кто есть кто в этом фарше. В том, чтобы быть нежитью есть один минус, у меня нет обоняния, но я могу почувствовать запах крови в этой области.

Я видел такой ужасный вид только однажды.

Прежде, я видел зал похожий на этот, в том зале, было скопление Низших Демонов, убитых таким же образом.

Хотя они Низшего уровня, они - все еще демоны. Монстры здесь расположены согласно их способностям, и это определяет, являетесь ли Вы охотником или добычей.

И что-то, что может очень легко охотиться на колонию демонов, находится в этом лабиринте.

Кровь, вытекающая из останков, все еще теплая. Возможно, это существо все еще рядом.

Простите меня, но я не хочу сталкиваться с такой вещью. Кроме того, монстры немедленно соберутся здесь из-за аромата крови.

Думать, что кровь - первая теплая вещь, которую я могу достать. Думая так, я обернулся, чтобы убежать от сильнейшего хищника этого лабиринта.

От этих трех авантюристов только девушка 『Лучник 』 не была сильно ранена.

Я заметил, что она просто упала в обморок.

Я осторожно иду в проходе, неся девушку с коричневыми волосами на моей спине.

Похоже, что поблизости нет никаких монстров. Если я ищу теплоту, кроме мертвых вроде меня, я увижу признаки жизни по близости.

Конечно, я все еще не в состоянии обнаружить монстров от того же самого вида, вроде『Солдата Скелета 』 или 『Гниющего Трупа 』 (Зомби), но нет никакого места, где можно было бы сразу от них скрыться.

Между прочим, зомби - паразит, который захватывает труп, это - поддельная версия меня.

В этом лабиринте немного таких как я. Они гротескные, их внешний вид не самая лучшая

Ох ладно, такая вещь не имеет значения, все же. Теперь, я должен уийти максимально быстро.

…… Однако, почему из троих только этот ребенок выжил?

Другие двое были разорваны на части. Может быть интеллект хищника слишком низкий или есть любая другая причина этому, я могу думать о многих вещах, но у меня слишком мало информации.

Я даже не знаю как выглядит хищник. Судя по стенам и ранам жертв, это был монстр с 『Острыми Когями』 без сомнения.

Нет, это могло также быть сделано магией? Так или иначе это чрезвычайно беспокоит.

Тело нежити, конечно, подходит для сражения, но я не хочу быть раненным, кроме того я не испытываю желание выигрывать у чего-то, что могло убить колонию демонов.

Прежде всего, добыча информации главный приоритет. По этой единственной причине я несу девушку, которой я не обязан помогать.

У нее есть некоторая информация о хищнике, если это окажется полезным, она может также знать, где выход.

Поскольку есть шанс того, что она нападет на меня, когда она проснется, я оставил ее оружие в зале. Я не проиграю в рукопашном бою с человеческой девушкой.

Если честно, обеспечение оружием, возможно, было бы хорошей вещью, но я не могу использовать ни лук, ни магию, я, возможно, так или иначе мог орудовать мечом того авантюриста мужского пола, но оно было сломано, из-за чего оно стало бесполезным.

Особенно одежда была большим разочарованием. Я хочу избавится от тряпок.

Хотя обувь была в пригодном состоянии, размер не соответствовал вообще.

Кажется, что ничего не изменится некоторое время. Печально.

Но выяснение слишком много безответственное, нет никакого другого выбора, но выносить.

В настоящее время я решил остановится в убежище, в относительно безопасной зоне этого лабиринта.

После обдумывания этого, я ускоряю свой шаг и иду к месту с несколькими существами.

…… Йа.

Представить не мог, что человеческое тело настолько теплое.

Я рад, что спас тебя.

Глава 6

Хотя я изо всех сил пытаюсь найти выход, я пришел к тому, чтобы достаточно понять географию этого места после ходьбы вокруг в течение 20 дней.

Я нахожусь теперь в просторной комнате, в которой проживают только несколько монстров. Это - место, которое я часто использую в качестве основы, когда я хочу отдохнуть. Я мягко опускаю девушку на землю.

У нее систематическое дыхание и хороший цвет лица лица. Есть порезы и царапины тут и там на ее теле, но это не кажется серьезным.

Было бы страшно, если бы бактерии попали в рану, у меня нет антисептиков при себе, я просто отрываю рукав своей одежды и обвязываю вокруг раны вместо бандажа.

Даже при том, что оно изодрано, я остался без рукава с одной стороны. Это не имеет большого значения, так что все хорошо.

Я должен так или иначе скоро получить достойно выглядящую одежду ……

Поскольку для человека из плоти и крови было бы слишком трудно непосредственно спать на каменном полу, я, по крайней мере, поместил голову девочки на колени и жду пока она проснется.

В то же время мое внимание твердо распределено на окружающей среде, я не забываю обращать пристальное внимание на то, рядом ли монстры.

Но честно говоря, есть намного большая проблема, чем монстры.

После того, как этот ребенок проснется, как я могу избежать подвержения нападению ……?

…… приблизительно 4 часа прошло, нет вероятно, 5 или больше.

Сердцебиение остановилось, отсутствие чувства голода, нет никакой сонливости или усталости, мои биологические часы не функционируют вообще.

На самом деле после смерти, другими словами с того дня как я начал блуждать по лабиринту, число дней, которое прошло, неопределенно. Я имею в виду, вы не увидите то, что происходит вне этого лабиринта.

Возвращаясь к теме, ну, в общем, приличное количество времени прошло, все же нет никакого признака что девушка проснется в ближайшее время.

Но она иногда кажется обеспокоенной, с тех пор как прошло немного времени, я предполагаю, что ей сниться кошмар.

Сны сняться на стадии R.E.M сна. Кажется, что она скоро проснется.

…… Теперь, что я должен сделать?

Когда этот ребенок проснется, и ее сознание прояснится, она нападет на меня, я уверен в этом на 90%.

Как и следовало ожидать, тело нежить не настолько слабо, что оно проиграло бы молодой девушке с голыми руками.

Надо получить информацию от нее, и самое главное.

Я хочу поговорить с нею. Я хочу пообщаться.

С тех пор как я попал в этот мир, число дней, которые уже прошли, больше, чем я могу посчитать на руках.

Однако, за это время я не встретил существо, с которым я мог бы перекинутся словами.

Независимо от того, на сколько я мертвый, независимо от того насколько холодный мой мозг станет, мой характер не изменится.

В то время когда я был жив, я был просто нормальным учеником средней школы 3-го года. Все, о чем я волновался, было экзаменами и девушка, которой я интересовался.

Такой честный человек как я был оставлен в покое в этом холодном лабиринте, куда даже свет не может попасть.

Невозможно продолжать выносить такое. Я продолжал высмеивать себя, чтобы обмануть самого себя, однако, я на пределе.

Поэтому, я был рад, когда я встретился в первый раз с ними. ( с Авантюристами)

Нет, я не могу выносить одиночество больше, чем холод.

Тем не менее, я был счастлив.

Поэтому для меня, не возможно держать эту девушку в подчинении с силой.

Однако я не думаю, что это закончится для меня без нападения.

Независимо от того, насколько сильно я думаю, я не могу найти решение.

Между тем она наконец проснулась.

…… Ах, вспыльчивая, настолько вспыльчивая.

Когда девушка проснулась, она рассеянно осмотрела комнату, в тот момент когда ее глаза встретились с моими, она закричала и напала на меня.

Таким образом, я так или иначе продолжал уворачиваться от нее, кто остался в состоянии растерянности, я попытался убедить ее, что я не враждебный, но это уже другая история.

Независимо от того, что, ее компаньоны были убиты прямо перед ее глазами. Ее кулаки и ноги лились дождем на меня в течение приличных 30 минут.

Но как и ожидалось, через некоторое время она стала значительно изнуренной, она стала тихой, когда усталость поразила ее.

Я держу небольшое расстояние от нее, чтобы не напугать ее, я попытался поговорить с ней.

Результат отличный, вы можете сказать, что он прошел гладко.

Поскольку я нежить, она никогда полностью не оставалась бдительной, но по крайней мере я получил ответ на свой вопрос.

Она представилась как Мерлин. По ее словам, этот лабиринт расположен в стране под названием Шардиа и находится под юрисдикцией гильдии авантюристов той страны.

Хотя кажется, что у молодых авантюристов есть 1 год, чтобы пройти этот лабиринт, двое, которые умерли очевидно, пришли с ней из той же самой деревни и старательно попытались пройти этот лабиринт.

Из содержания истории кажется, что этот лабиринт 『Лабиринт Вечной Темноты』 действует как стена, которая отделяет подражателей от полноценных авантюристов.

Конечно, это место без разбора широкое и холодное, те живые организмы, которые входят, должны быть решительными. Поскольку даже у меня, мертвого человека есть сильная воля.

Поскольку они стабильно выполняли задания в качестве авантюристов целый год и завоевали некоторое доверие, они думали, что это настало время для них войти в 『Лабиринт Вечной Темноты』 и триумфально вернуться.

Но они столкнулись со странной умной нежитью, который мог говорить …… Это что Я? Они решили преследовать меня. После того как они потеряли меня из поля зрения они потратили впустую целый день, преследуя меня, таким образом, они решили здесь заночевать.

И потом ― они, к сожалению, пересеклись с 『Хищником 』, который вызвал ту ужасную сцену.

Когда я спросил, что за монстр это был, Мерлин вспомнила только то, что оно было очень большим зверем.

Она упала в обморок из-за шока, убийства ее компаньонов в мгновение ока.

『Хищник』 вероятно оставил ее живой, чтобы она стала приманкой. У останков, которые остались позади, были следы того, что они были съеденными. Зверь не охотится больше, чем ему нужно. Кажется, что двух человек было достаточно, чтобы полностью наесться.

Мерлин разрыдалась, говоря об этом.

Поскольку я услышал то, что я хотел услышать, теперь позволю ей поплакать, пока она не успокоится.

Глава 7

Я беру с собой Мерлина и иду через лабиринт.

После длительного плача она успокоилась немного, и она смотрела на меня с более нежным взглядом.

После разговора обо мне некоторое время, я принес извинения за то, что напугал ее, когда мы встретились в первый раз.

Кроме того, если я не установил бы контакт с ними, эти 3 человека не ночевали бы в лабиринте, они могли просто уйти.

Однако она сказала с бесстрашным выражением 「С тех пор, как я стала авантюристом, я знала, что что-то такое могло произойти 」, она не обвиняла меня.

Я, тому кто блуждал вокруг лабиринта только потому, что искал теплоту, были принесены извинения.

Однако, в конце концов, я все еще обеспокоен. Поэтому, я предложил сопровождать Мерлина, у которой нет оружия к выходу.

Хотя я говорю это, потому что я не знаю, где выход, я оставлю руководство ей.

И таким образом, два человека пошли вместе.

Мерлин отошла немного от шока потери ее компаньонов и по дороге болтала со мной.

Те два человека были ее друзьями детства, кажется, что они были всегда вместе, с самого детства.

Начиная с ее воспоминаний детства и заканчивая недавними событиями она говорила о различных вещах.

Хотя общаться с кем-то было очень приятно, в то же время мне ее было жаль.

Однако, если она может чувствовать себя немного лучше, говоря о чем-то, я предоставлю ей свое ухо.

Она сообщила 「Выход находится близко」вскоре после этого.

Мои ноги внезапно остановились, и я оглянулся.

…… Это.

Это там. С другой стороны темноты.

Существо с сильной жизненной силой. Оно прям за углом.

В момент когда я ощутил это 『Существо 』, холод который я чувствовал, увеличился в несколько раз.

Оно уже около нас. Мерлин еще не заметила, оно на уровне, на котором я рефлекторно хочу сбежать.

Я, тот кто мертв, понимаю силу живых существ в некоторой степени.

Наиболее вероятно, или возможно безоговорочно ・・ Не возможно победить. Возможность избежать этого также была почти невозможна.

Та вещь должно быть уже заметила нас. Медленно, но уверенно приближалось ближе.

Такое со мной впервые. Мое тело, в котором уже остановился метаболизм, почувствовало иллюзию холодного пота.

Есть значительное различие в присутствии между ним и монстрами, с которыми я столкнулся до сих пор.

Этот товарищ - без сомнения 『Хищник 』. Нет никакого способа, которым это - было чем-то еще.

Я быстро думаю об оборачивании и способа, как соответственно противостоять ему.

Однако результат всегда один и тот же.

『Невозможно 』. Невозможно спастись от него. То присутствие плотной жизненной силы ярко показывает это.

Если это так, вещь, которую я могу сейчас сделать.

Я насильственно толкаю Мерлина к выходу и блокирую проход собой.

Я не чувствую никакие другие признаки жизни в проходе по дороге к выходу. Она может безопасно убежать отсюда.

…… Независимо от того, что говорит Мерлин, я частично ответственен за смерть ее друзей.

Поэтому, наименьшее что я могу сделать, это помочь ей безопасно спастись.

Это - единственная вещь, которую я могу сделать.

Тепло Мерлина позади меня постепенно слабеет и затем полностью исчезает.

Согласно моему тепловому обнаружению, она безопасно покинула лабиринт.

От этого немного беспокоящая гипотеза появилась у меня в голове, но теперь нет времени, чтобы думать об этом.

…… поскольку я определенно собираюсь умереть во второй раз.

『Хищник』приближался слабыми шагами.

Вероятно, через 30 секунд, оно покажет свою внешность.

И потом ― оно появилось.

…… Все кончено.

Когда я думаю, что моя жизнь кончена, я вспомнил о жрице.

Приблизительно высотой в 1 метр, неожиданно крошечное тело.

Очень тонкие конечности, но я понимаю, что они жестки почти также как кнут.

Все тело, покрыто белыми чешуйками, острые когти, которые могли легко резать железо одним взмахом.

Информация о 『Хищнике』появилась у меня в голове, когда я видел его целиком.

Потоки информации текли через мой мозг, вызывая головную болью.

Монстр, который, в основном, обитает в холодных местах и больше всего любит мертвую плоть.

В бесчисленном количестве существ оно наверху пищевой цепочки, сразу видно огромное различие в статусе между ним и нежитью.

Оно из 『Класса Драконов 』― 『Поедающий трупы Дракон 』 (Ганнибал).

Дайте мне передохнуть.

Разбрызгивая слюну, взгляд одного из красных драконов зафиксировался на мне и тупо сиял.

Я не могу чувствовать облегчение даже при том, что оно маленькое. Его ненормальная сила была видна с первого взгляда.

Если бы я видел внешность 『Хищника』не зная его силы, то я недооценил бы его.

Но в действительности, ситуация была далеко вне воображения.

Не то что одолеть его, я знал, что даже побег был бы невозможен, но у меня была маленькая надежда.

Я не оставлял эту надежду, пока я не увидел его внешность.

Однако надежда была рассеяна.

『Поедающий трупы Дракон 』(Ганнибал), вот такое вот было это существо.

Он смотрит на меня и стонет от радости, как-будто нашел самую прекрасную игру.

Не кажется, что он позволит мне убежать.

Это естественно. Вид под названием Ганнибал должен предпочитать 『Мертвую Плоть 』.

После убийства его добычи, он оставляет труп в течение нескольких дней, после чего съедает его.

Но он никогда не будет есть 『Прогнившую Плоть 』. Они живут в холодных местах, потому что мясо не гниет из-за холода.

И мое тело перемещалось по лабиринту в течение 20 дней после смерти.

Для него не найти лучшей еды.

Этому товарищу наносят поражение.

Ганнибал прыгнул ко мне с потрясающей силой, я подскакиваю в сторону и так или иначе уклоняюсь.

Большая царапина осталась на месте, где я стоял секундой ранее.

Перед тем, как я встал, Ганнибал качнул своей плетевидной рукой снова.

…… Это плохо. Я не могу этого избежать.

Но, я должен был потянуть достаточно времени для Мерлина, чтобы она успела убежать.

С монстром с такой подавляющей силой как мой противник я потерял всю надежду.

Я умер однажды так или иначе. Если эта вторая жизнь может спасти кому-то жизнь, прежде чем она (жизнь) исчезнет, то возможно, было в этом какой-то смысл.

Если это так ―

― Ах, это не имеет смысла.

Даже если я похож на нежить или что-то еще.

Все же, я не хочу умирать.

Я хочу жить дольше, если это возможно.

Даже в самом конце, я такой отстойный.

Глава 8

……. Действительно, почему это произошло?

Я собираюсь умереть снова?

Или я, возможно, стану безмозглой нежитью?

Хах, я больше не знаю что к чему. Это настолько запутанно, я чувствую себя больным.

…… холодно.

Ах, что. Если я все еще чувствую холод, это означает, что я все еще живу как нежить?

Боль - доказательство, я помню какого-то нигилистического парня в былые времена, который сказал, холод - свидетельство того, что жизнь все еще присутствует в тебе.

Это была настоящая история. Серьезно.

Проще говоря, я не умер.

Но почему, как?

Когда я понял это, Ганнибал отлетел из-за чего-то.

Но из-за чего? Я, очевидно, ничего не делал.

一 Просто, что ―

"Kusukusu"

Я внезапно услышал смех сзади и рефлекторно подскочил назад.

Одинокая женщина стояла там.

Это не Мерлин. Я понял это, потому что она стояла рядом со мной.

Ее присутствие отличается. Независимо от того, насколько я был обеспокоен Ганнибалом, я заметил бы присутствие кого-либо позади меня, но я не заметил.

Тем не менее, после изучения того существа, она явно была намного сильней, чем Ганнибал.

Длинные золотые волосы, по совпадению ее глаза были того же самого цвета как у Ганнибала.

Ей приблизительно 20 лет, женщина одета в ужасно роскошные одежды.

Однако, я могу сказать.

Эта женщина, которая отправила в полет Ганнибала, очевидно не является человеком.

Что за существо - эта женщина?

Эта информация появилась в моей голове.

…… Ах.

Хах, я не знаю больше.

Почему такой товарищ ・・・・・ Почему она здесь!?

― Вампир.

С появлением человека, обладая безжалостной физической и магической силой, их продолжительность жизни, по крайней мере не вечна, но в то же время огромна.

Они увеличивают свою силу при всасывании крови их жертв, слово 『Сильнейший』появилось в моей голове.

С огромным количеством магии, абсолютное существо и для слабого и сильного.

Однако, в то же время сказано, что серебро и солнечный свет могут противостоять даже против высшего вампира.

…… Но это только ограничено вампирами ・・・Это - то, что не говорят истории. (хз о чем тут)

Вампир растет в течение долгого времени, он эволюционирует с количеством высосанной крови.

『Эволюция 』. Потенциал, который скрыт в каждом монстре, даже основные разновидности класса, не являются исключением.

Вампир, который жил больше 100 лет и высосал кровь из тысячи людей, может развиться в 『Благородного Вампира 』. Как только это произойдет, все слабости вампира исчезнут.

Конечно, существо, которое можно назвать самым сильным. Я не знаю, сколько существ может выжить в борьбе с Благородным Вампиром.

Этот монстр. Существо, которое превосходит даже того монстра

・・・・・

Монстр называющийся как Короля Демонов, который мог разрушить мир, было похоже на то, что это 『Лорд Вампиров 』.

Почему такой монстр в таком месте?

Экстраординарный черный чай налили в старинную чайную чашку, и я медленно его выпил.

…… Острый.

Как будто теплота спасалась из моего тела, чувство, которое я давно забыл. (???)

Я сидел на стуле, который был подготовлен для меня и поклонился женщине передо мной.

Я был действительно спасен. Собственно говоря, я собирался закончить тем, что должен был быть съеден Ганнибалом.

И она спасла меня. Одна из пяти существ называющихся как Король Демонов - 『Лорд Вампиров 』.

Почему такое существо в предместьях этого лабиринта?

Очевидно, она использует это место вместо как свой дом отдыха. Кажется, что миазмы, выпущенные ночами в этом лабиринте, необычно удобны.

Есть две причины, из-за которых она спасла меня. Короче говоря, она не могла терпеть Ганнибала, наводившего беспорядок в ее доме отдыха, и ей было любопытно откуда у нежити такой высокий интеллект.

Между прочим, также я вызвал ее интерес, потому что у меня не было ни единой царапины на моем теле.

Короче говоря, Вампиры склонны предпочитать красивые вещи, и кажется, что она была удовлетворена мной, таким образом, она помогла мне.

Ох хорошо, я не возражаю. Это - правда, что я был спасен.

Моих благодарностей будет не достаточно.

Имя этой Сестренки Вампирши Вермут Эльсарод [Vermut Elsaroad].

Она останется здесь в 『Лабиринте Вечной Темноты』на некоторое время, и она будет преподавать мне необходимое знания все это время.

Естественно я принял это предложение и схватил руку, которую протянули мне.

И тут я вспомнил, что все еще не знаю своего имени.

http://tl.rulate.ru/book/151/12206

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 13 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 12
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Перевод корявый (ну или автор который это придумал корявый) сложно читать
Развернуть
#
Независимо от того, что говорит Мерлин, я частично ответственен за смерть ее друзей.
Умная нежить. = захотели ее убить.
Умерли авантюристы. = появилась чувство вины.
Сдайте свою страну, японцы. Вы слишком слабы.
Сосете хуй.
Развернуть
#
так они давно уже сдали, если на территории страны есть военная база другого государства, то это не страна, а колония) так что как они слились во второй мировой войне, так Япония и прекратила своё существование.
Развернуть
#
Очень тяжко читается. В некоторых местах настолько, что теряется нить повествования.
Развернуть
#
SPOILER Для тех кто прочитал "пролог". Тут есть спойлеры. Но для тех кто не прочитал они будут не особо значимы. Ведь спойлеры из начала это слабые спойлеры. Кстати, я пока прочитал только "пролог".
Это просто невозможно читать. Начинается всё со штампованного ГГ(ОЯШ) в штампованной локации(подземелье). После штампованного перерождения. Не хватает только Грузовик-сана.
И сразу логические дыры! [1] ГГ не видя солнца считает прошедшие дни. [2] Раз ему так холодно почему бы не попытаться добыть тепло из живых монстров(бесов)? [3] В подземелье не может опускаться температура настолько низко. Под землёй действует естественный подогрев. [4] Сломанный меч бесполезен? Пф! Ах-ха-ха-ха-ха! Бред полнейший. Если мечу к примеру оттяпало пол лезвия - он ещё полезен. Чем лучше орудовать: импровизированным кинжалом(сломанным мечом) или ничем? Даже кирпич покажется орудием богов когда нечем защищаться. А тут меч, пусть и не целый. Если меч раздробило на осколки - всё равно будет полезным. Достаточно вбить их в посох жрицы и вот тебе средство самозащиты. [5] А почему бы не переодеться в одежду павших людей? Если конечно она осталась в более-менее приличном состоянии. Но если нет - не беда. Одежду можно разделать на ткань(при помощи остатков меча) и из неё связать верёвку. Верёвка всегда пригодится.
Да ещё автор сильно всё упрощает. Тут тебе и возможность понимать и свободно говорить на незнакомых языках. Да ещё и "рояли в кустах" в виде чудо-спасительницы.
Развернуть
#
SPOILER Добавка к прошлому спойлеру. НО НЕ ДЛЯ СЛАБОНЕРВНЫХ(18+).
Можно срезать волосы у погибшего женского тела( Если те длинные). Женский волос довольно прочен. Бывало, женский волос использовали вместо тетивы. А так, из них можно много чего сделать. У меня есть вариант действий на случай если меч разбило не на осколки. И если наш ОЯШ окажется хладнокровным, со стальными нервами. А также если наш ГГ(ОЯШ) не побрезгует. И если ему будет неважно то, что от него будет разить запахом кровища. Конечно, это просто невозможное стечение обстоятельств. Но если так... (ПРЕДУПРЕЖДАЮ! СЛАБОНЕРВНЫМ НЕ ЧИТАТЬ!) То можно освежевать тела. Снять кожу. Отделить мясо от костей. Выпустить кишки. Из кожи и верёвки( Из ткани или волос или в крайний случай... я потом скажу из чего) сделать мешок. Кости пригодятся даже как элементарная палка. Кости можно разломить а разлом заточить. Затем заточенные кости использовать как оружие(запасное). Из костей и верёвки можно создать элементарную амуницию. К примеру несколько костей сложить вместе и зафиксировать на руке/ноге двумя верёвками. От чего-то серьёзного не защитит, но хотя бы удар ослабит. Кишки можно(на крайний случай) использовать как ненадёжную верёвку. А плоть использовать как отвлекающий манёвр( всё равно от ГГ будет нести кровищей и будут приходить всякие хищники. Бросил шмат мяса - отвлёк хищника.) А если совсем запарится можно сшить что-нибудь. В качестве материала использовать кожу/части порванной одежды и волосы(женские, длинные). Мечом ковырять дырки в материале а волосами сшивать. Чуть не забыл про сухожилия. Их тоже можно много где использовать. Ведь сухожилия - прочные, упругие нити.
Развернуть
#
Так ГГ мог бы получить оружие, мешок(примитивный и очень неприятный) немного одежды, немного защиты и запасное оружие. А так же несколько полезных ништяков.
Развернуть
#
Если заикнётесь про безнравственность я вам отвечу - ГГ нежить!
Развернуть
#
По поводу встреченного скелета. Я тут кое-что выяснил. Что мы имеем: скелет не имеет плоти и немного выше ГГ. ГГ быстрее скелета. Вес ГГ = плоть+скелет. Скелет имеет вес только за счёт его костей. То есть по весу - ГГ>скелет. По скорости - ГГ>скелет. По интеллекту( Судя по всему даже скелет умнее ГГ) то есть ГГ>скелет. Если грубо говоря сила удара=скорость помноженная на вес. То есть ГГ сильнее. Единственное в чём преимущество скелета - оружие.
ГГ мог подождать пока скелет сделает удар и увернутся. ГГ может действовать пока скелет пытается заново занести меч для повторного удара. Достаточно протаранить с разбегу плечом. Скелет от столкновения должен развалиться. А если нет - он временно недееспособен( скелет потеряет преимущество в вооружении и окажется в неудобном для атаки положении.). Что даст ГГ время на его нейтрализацию. Таким образом наш ОЯШ получил хоть и ржавый, но меч. А ещё мог бы пару костей захватить(могут пригодиться).
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим