× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Starlight Against the Heavens: A Galactic Record / Звездное сияние против небес: Галактическая летопись: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пальцы Синъяо замерли над краем консоли, волны на экране радара то появлялись, то исчезали, словно сердцебиение. Он долго всматривался в эти сигналы, и его кадык дернулся.

— Это не активация оружия, — пробормотал он, голос был низким, словно выдавленным из самой глубины горла. — Они что-то пробуждают.

Едва он закончил говорить, как из коммуникатора раздался низкий смешок, похожий на скрежет металла.

— Синъяо… ты думал, это просто битва?

Мостик резко содрогнулся, свет мигнул пару раз, и сирена снова разорвала воздух. Показатели энергии пробили красную черту, словно натянутая до предела пружина.

— Объект движется! — голос офицера радара был напряжен до предела. — Он… он собирается совершить переход! В направлении глубокого космоса!

— Следить! — почти крикнул Синъяо. — Не дайте ему уйти!

Изабелла уже открыла интерфейс базы данных, её пальцы быстро забегали по виртуальным клавишам. Сверив волновые формы, она помрачнела: — Эта частота… почти совпадает с «резонансным ядром» на Гелиосе.

Взгляд Синъяо стал жестче: — Тогда тем более нельзя его упускать.

Лефэн, едва закончив зачистку обломков, передал боевой журнал. Расшифрованное сообщение было коротким и зловещим: «Врата пробуждения открыты, ждем своего хозяина».

— Мы уничтожили лишь аванпост, — голос Лефэна звучал по каналу, полному подавленного гнева. — Настоящий враг еще не показался.

Синъяо помолчал несколько секунд, затем решительно отдал приказ: — Привести флот в боевую готовность, подготовиться к переходу. Зафиксировать координаты цели, мы должны добраться до источника раньше них.

«Рассвет» первым запустил двигатели, шлейф пламени пронзил тьму, остальные военные корабли последовали за ним, превратившись в светящийся поток и исчезнув в пустоте.

По завершении перехода флот оказался на краю тускло-желтой звездной области. Гигантская газовая планета вдалеке была похожа на спящего зверя, её плотные облака клубились, а за её орбитой, словно паук, затаившийся в тени, скрывалась база противника.

— Неудивительно, что мы не обнаружили её раньше, — пробормотала Изабелла, её пальцы бессознательно барабанили по консоли. — Такое прикрытие слишком хитроумно.

Синъяо бросил взгляд на тактическую карту, его голос был спокоен, но весом: — Лефэн, ты со своим отрядом проникаешь первым, разрушь систему обороны. Основные силы держат периметр, атакуем, как только у вас получится.

Лефэн кивнул, его взгляд скользнул по кольцевой базе за иллюминатором, центральная энергетическая башня в темноте светилась призрачным синеватым светом.

Через двадцать минут спецназ сел в шаттл и в полной тишине приблизился к зоне цели. Периметр базы был усеян зенитными орудиями и патрульными кораблями, но им удалось обойти первую линию обороны, используя дымовую завесу и маскировочный щит.

Взрывы раздавались один за другим, несколько узлов энергоснабжения были точно уничтожены. База погрузилась в краткосрочный хаос, и Лефэн, воспользовавшись моментом, повел отряд прямо к основанию энергетической башни.

Ба-бах!

Пламя взметнулось вверх, щит мгновенно вышел из строя. «Рассвет» во главе с основным флотом начал атаку, лазерные лучи и ракеты обрушились, как ливень, оборона противника полностью рассыпалась.

— Синъяо, мы внутри! — крикнул Лефэн по связи. — Центр управления прямо впереди!

Через несколько минут он выбил металлическую дверь ногой, и несколько дул направились на пленника в углу.

— Кто командир? — холодно спросил он, его каблук издавал тихий скрип, ступая по полу.

Мужчина в черном поднял голову, из угла рта у него сочилась кровь, но взгляд оставался фанатичным: — Ты думаешь, мы проиграли? Это только начало.

— Начало? — Лефэн усмехнулся, его палец легко скользнул по спусковому крючку. — По-моему, ты оглушен от ударов.

Вошел Синъяо, его взгляд скользнул по оборудованию и документам в комнате, наконец остановившись на пленнике.

— Скажи мне, кто вас послал? Что такое «Око Рассвета»?

Пленник скалился, обнажая окровавленные зубы: — «Легион Красной Тени». Самая скрытная боевая машина в Галактике. Ты думал, те засады были делом нескольких мелких сил? Нет, Синъяо, ты воюешь с невидимым врагом.

— «Легион Красной Тени»? — Синъяо прищурился. — К какой фракции вы принадлежите?

— Нет принадлежности, — голос пленника был глухим. — Мы служим только истинному Хозяину.

Синъяо помолчал, затем повернулся к Изабелле: — Продолжай допрос. Мне нужно знать их каналы связи, источники финансирования и личность этого «Хозяина».

— Уже анализируем протоколы связи, — Изабелла кивнула, в руках у нее был расшифрованный отчет. — Возможно, сможем отследить больше зацепок.

Послебоевая инвентаризация показала, что захваченные стратегические ресурсы превзошли все ожидания, включая незарегистрированные древние технологические модули и партию высокоэнергетического топлива. Что еще важнее, в боевых журналах были зафиксированы тайные переписки между командиром противника и высшим руководством «Легиона Красной Тени», подтверждающие, что эта операция была спланирована именно этой организацией.

— «Легион Красной Тени» — это экстремистское ответвление некой средней фракции, — Синъяо стоял на мостике, глядя на пылающую газовую планету вдалеке. — Они занимаются исключительно тайными войнами, не показываются, не объявляют войну, лишь манипулируют ситуацией из тени.

— Если они нацелились на нас… — Лефэн нахмурился. — Боюсь, дальше будет неспокойно.

Синъяо медленно кивнул, его взгляд был решительным: — Тогда пусть увидят, что такое настоящая война.

Не успел отзвук победы рассеяться, как на радаре «Рассвета» снова загорелся красный сигнал.

— Появился новый сигнал, — взволнованно сказал офицер радара. — Это не вражеский корабль… это какая-то невиданная ранее энергетическая волна.

Синъяо встал и быстро подошел к консоли. На экране волны бешено скакали, словно собираясь взорваться шифрованной последовательностью.

Он сглотнул, кадык на его горле едва заметно дрогнул.

Из коммуникатора снова раздался низкий смех, словно доносящийся из самых глубин космоса.

— Синъяо… ты думал, это просто битва?

http://tl.rulate.ru/book/150989/11245846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода