× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод A Black-Attracting Physique: Starting Cultivation in the Wasteland / Тело, притягивающее неприятности: Начало культивации в пустоши: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Цзяньлэй не удивился ответу Сяо Цзина. Тот был ещё ребёнком, что он мог понимать?

— Поезжай ты, я посмотрю, что там сзади… Нас так много машин преследует?

Сменить наездника на несущемся мотоцикле было непросто, но, к счастью, к мотоциклу сзади была привязана тележка.

Безволосый монстр был мелким, почти не замедляя ход, и наездники поменялись.

Цюй Цзяньлэй перебрался на тележку позади. Местность была неровной, тележку сильно трясло.

Тем не менее, он разглядел: «Километра три… Хм, собираются открыть огонь?»

Среди шести преследующих машин одна напоминала открытый грузовик, на котором была установлена бортовая пушка.

Стрелок, управлявший пушкой, уже целился. Три километра — это расстояние, на котором обычная автоматическая гаусс-пушка доставала.

Неизвестно, то ли из-за похолодания, но сегодня видимость была отличной, обзор — прекрасным.

Машина Цюй Цзяньлэя ехала впереди, поднимая клубы пыли и дыма, что создавало помехи для обзора сзади.

Но это была бортовая пушка, предназначенная для стрельбы по площадям, так что стрелок, вероятно, не обращал внимания на пыль.

Стрелок ещё не открыл огонь, скорее всего, потому, что открытый грузовик тоже двигался, и его сильно трясло, что мешало прицельно стрелять.

Хоть огнестрельное оружие и было распространено в пустоши, патроны стоили дорого.

Цюй Цзяньлэй подумал, отвязал громкоговоритель из привязанных припасов: «Господа, почему вы так плотно преследуете?»

На открытом грузовике тоже был громкоговоритель, и откуда-то донеслись неясные звуки:

— Остановитесь… иначе… разобьём машину… превратим вас в фарш.

— Банда Железной Ладони… компенсация… всего двое… будете послушными… пощадим вас.

Значит, они на добычу претендовали? Цюй Цзяньлэй нахмурился, а затем вздохнул.

Его мотоцикл был модифицирован, весьма мощный, но с прицепленной сзади тележкой он сильно терял в скорости.

Если бы они продолжали бежать, через десять минут они бы оказались в радиусе точного поражения противника.

Но… они собирались запугать их численным превосходством? Цюй Цзяньлэй нахмурился. Вот уж действительно, только такие и встречаются.

Если бы против них были опытные ветераны или, тем более, снайперы, он бы всерьёз задумался о побеге.

Но перед ним были всего лишь те, кто полагался на численное превосходство, с ними вполне можно было сразиться.

Осознав это, он зарядил лазерное ружьё и гаусс-пулемёт, а также повесил патронташ.

Когда придёт время драться, нужно будет драться. — Безволосый… Сяо Цзин, я остаюсь прикрывать, ты продолжай путь.

— Хорошо, — Сяо Цзин без колебаний ответил, — будь осторожен!

Цюй Цзяньлэй, держа по ружью в каждой руке, спрыгнул с тележки.

Он опустил гаусс-пулемёт в левой руке, ловко поднял лазерное ружьё в правой.

Прицелившись на колене около двух секунд, он решительно выстрелил, целясь в стрелка бортовой пушки.

Лазерное ружьё почти не подвержено влиянию гравитации и ветра, его мог исказить только песок.

В следующую секунду у стрелка появилась большая дыра посреди лба, тело его обмякло и упало.

Его палец всё ещё держался на спусковом крючке, и из пушки раздалось несколько глухих щелчков, она выплюнула длинную очередь огня в небо.

— Противник использует лазерное ружьё! — кто-то громко крикнул.

В следующую секунду один из мотоциклистов вздрогнул всем телом, в груди у него образовалась большая дыра.

На полном ходу мотоцикл закрутился и перевернулся, стрелок на заднем сиденье взлетел в воздух.

Стрелок уже получил проникающее ранение от лазерного ружья, к счастью, металлическая пластина на груди выдержала большую часть энергии.

Но падение с большой высоты прямо на землю не давало ему подняться, он закашлялся кровью: — Божественный… божественный стрелок!

— У противника снайпер! — другие тоже громко закричали, их лица стали крайне мрачными.

Из пяти мотоциклов один был с коляской, плюс открытый грузовик — их было шестнадцать преследователей.

По их мнению, у противника всего двое, и один из них боеспособен, неужели их так просто не взять?

Кто бы мог подумать, что у противника не только лазерное ружьё, но и божественный стрелок. Эта битва… будет непростой.

Цюй Цзяньлэй хотел подстрелить и наездника мотоцикла с коляской, но тот был предельно бдителен и начал двигаться зигзагом.

Остальные три мотоцикла последовали его примеру, даже открытый грузовик начал двигаться так же.

Один из парней хотел взять под контроль бортовую пушку, но его бросало из стороны в сторону из-за тряски грузовика, он изо всех сил пытался удержать равновесие.

Цюй Цзяньлэй тихо фыркнул, отложил лазерное ружьё и взял гаусс-пулемёт в левую руку.

Его гаусс-пулемёт был портативным, уступал по мощности бортовому гаусс-пулемёту, но был намного сильнее лазерного ружья.

Прицелившись в водителя грузовика, он открыл шквальный огонь.

Грузовик ехал зигзагом, но пулемётные очереди были непрерывными, и в следующую секунду пуленепробиваемое стекло перед кабиной превратилось в паутину.

— Ублюдок! — водитель грузовика лихорадочно тормозил и резко дёргал руль.

Он был в ярости, постоянно рычал: — Как он смеет? Как он смеет!

Подобная бандитская логика имела свою аудиторию в пустоши: я сильнее, значит, могу творить что угодно, ты не прав, если сопротивляешься.

Но такое заявление вряд ли приняли бы даже их сообщники.

Женщина в маске, сидевшая в коляске мотоцикла, холодно хмыкнула.

— Он уже собирается дать отпор, а ты тут бессильно яришься. Тормози!

Наездник услышал это и вздрогнул: — Тормозить?

Противник использует гаусс-пулемёт, а ты просишь меня тормозить? — Но ведь у нас тоже есть пулемёт?

На турели действительно был закреплён гаусс-пулемёт, тоже портативный.

— Тормозить необходимо, — холодно произнесла женщина, — из пулемёта нет эффекта, только привлечёшь огонь.

— Он стреляет с фиксированной позиции, так что придётся рискнуть и попробовать взять его лазерным ружьём.

Наездник снова замер. Он замедлил ход, но всё ещё не до конца понимал: — Рискнуть?

— Сейчас мы в невыгодном положении, — холодно ответила женщина, снимая лазерное ружьё со спины.

— Когда дым рассеется, я его уничтожу… это наш единственный шанс.

Женщина была приглашённым охотником, а не членом Банды Железной Ладони. Её интуиция была острой, а меткость — поразительной.

Однако у неё не было права пользоваться грузовиком, хотя это и позволило бы ей лучше проявить свои боевые навыки.

В следующую секунду серия пуль ударила перед мотоциклом с коляской.

Если бы мотоцикл не замедлил ход, они бы почти наверняка получили прямое попадание.

— Вы оказались правы, — наездник покрылся холодным потом, — его меткость слишком высока.

Женщина навела лазерное ружьё, холодно ответила: — Если он сейчас не уйдёт, шанса не будет.

Цюй Цзяньлэй, конечно, знал, почему его первая атака была успешной.

Мотоцикл с тележкой, проезжая, поднял много пыли, скрывавшей его.

Сейчас Сяо Цзин ехал далеко впереди, пыль постепенно рассеивалась.

Он выпустил ещё половину ленты из гаусс-пулемёта, подобрал оба ружья, развернулся и помчался зигзагом.

— Использовал это для прикрытия отхода, — женщина точно определила его замысел, — он собирается переместиться, преследуйте!

Наездник услышал это и его дух мгновенно поднялся: — Преследуем… по прямой?

— Зигзагом, — холодно сказала женщина, — он может обернуться и атаковать в любой момент.

Она уверенно навела лазерное ружьё, сделала паузу, а затем повысила голос:

— Это редкий шанс… сократите дистанцию! Он не сможет быть быстрее этого мотоцикла!

Все приняли её суждение. Предыдущее столкновение длилось больше минуты.

За одну минуту мотоцикл впереди мог проехать четыреста-пятьсот метров.

Если только мотоцикл не остановится ждать его, то тот, кого звали Хэй Тянь, никак не сможет догнать мотоцикл.

А Сяо Цзин и не думал останавливаться и ждать. Он знал, как быстро бегает Цюй Цзяньлэй.

Далее преследователям стало немного не по себе.

По идее, человек не может бежать быстрее мотоцикла, разве их силуэт не должен становиться всё чётче?

Прошло почти полминуты погони, но они всё ещё не могли разглядеть его.

Водитель грузовика поднял руку, оттолкнул треснувшее лобовое стекло и, стиснув зубы, проговорил: — Не верю, сколько ты ещё продержишься!

Он считал, что противник находится на пике своих сил, но это явно не может длиться вечно.

Многие думали так же. Кто-то даже крикнул: — Поезжайте прямо, чтобы нам было легче целиться, как он сможет целиться, задыхаясь?

Эта логика… тоже была верной.

Однако, проехав ещё полминуты, кто-то почувствовал неладное: — А вдруг этот парень устроил засаду?

Эта местность была относительно ровной, но не идеально.

Если противник найдёт какое-нибудь углубление, уляжется там, накинет плащ землистого цвета, устроит засаду и внезапно нападёт — это тоже нельзя исключать.

— Это же самоубийство? — кто-то громко возразил, — после того, как он нас подстрелит, как он сбежит?

— А ему нужно будет бежать? — снова возразил кто-то, — в положении лежа… сколько из нас сможет его поразить?

Женщина на мотоцикле с коляской услышала это и молча переключилась обратно в режим лазерного ружья.

Однако в следующую секунду из дыма выстрелил луч света, попавший прямо в водителя грузовика.

Тело водителя грузовика сильно вздрогнуло, он рухнул на руль.

Грузовик начал хаотично вращаться.

— Плохо! — лицо женщины изменилось, и она решительно произнесла: — Разворачивайтесь, уходим!

— Уходим… уходим? — наездник, хоть и удивлён, но принял её совет.

Он резко повернул голову мотоцикла, и из-за слишком резкого поворота одно колесо повисло в воздухе.

Женщина крепко держалась за борт, но ремень от лазерного ружья резко хлестнул и зацепился за её шею.

Женщина оказалась действительно незаурядной: ухватившись за ремень одной рукой, она стянула его с шеи.

Лазерное ружьё завертелось и улетело.

— Не обращай внимания на винтовку, — голос женщины стал немного хриплым, — беги скорее!

Наездник, уносясь прочь, спросил: — Мы не можем победить?

Женщина ответила без обиняков: — Я ещё не наигралась в эту жизнь.

Тем временем, ещё один луч света мелькнул, и ещё один мотоциклист получил ранение.

Мотоцикл резко затормозил, завалился на бок и проскользил по земле метров двадцать-тридцать.

Цюй Цзяньлэй изначально целился в наездника мотоцикла с коляской, но тот, решительно развернувшись, заставил его сменить мишень.

Два других мотоцикла, увидев это, пришли в ужас и продолжили двигаться «зигзагом».

Однако кто-то яростно крикнул: — Цветочный скорпион… ты собираешься бежать с поля боя?

(В период выхода новой книги, просим вашей поддержки.)

http://tl.rulate.ru/book/150856/11264227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода