× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Transmigrated into a Post-Apocalyptic Novel: A Badly Ended Book with No Reference Value / Постапокалипсис по книге: Бесполезная книга с плохим концом: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Лу Минпэн потянул Чжао Цзяци в сторону от только что закрепленной секции деформированной сетки, зомби, выбежавшие из лестничного пролета, показали свои головы. Следуя запаху, они устремились прямо на Лу Минпэна и Чжао Цзяци.

— К счастью, к счастью, эта сторона достаточно прочна. Хорошо, что они не кинулись на свежеустановленный участок, иначе при такой силе наверняка бы оторвало несколько нитей, которые еще не успели как следует приклеиться.

Половина лица Лу Минпэна, скрытая челкой, не показывала эмоций. Пробормотав несколько слов, он потянул Чжао Цзяци, и они стали медленно подниматься на четвертый этаж.

Оторвавшись на достаточное расстояние, зомби потеряли цель и снова приняли свое заторможенное состояние. Некоторые отступили на третий этаж, а другие, чьи руки застряли в деформированной сетке, повисли на ней.

С другой стороны, Е Чжицянь и Пэн Цзяньцю, увидев фигуры Лу Минпэна и Чжао Цзяци на лестничной площадке четвертого этажа, помахали им рукой, показывая, чтобы те продолжали подниматься выше.

Бум!

Послышался такой же глухой хлопок закрывающейся двери, который также привлек большую часть зомби, находившихся в лестничном пролете.

Чжао Цзяци снова закрыла противопожарную дверь и телом прижалась к направляющей, пока Лу Минпэн устанавливал сетку между четвертым и пятым этажами, оставляя ему небольшой лаз, чтобы проскользнуть.

Начиная с пятого этажа, повторять операцию стало гораздо легче.

Лестничный пролет, которым пользовались Лу Минпэн и его спутники, находился на самой западной стороне больничного крыла. Поскольку здесь не было лифтов, не слишком много пациентов выбирало палаты на этой стороне. На третьем и четвертом этажах лестница была относительно удобна, поэтому здесь было немало пациентов. Но начиная с пятого этажа, на западной стороне почти никого не осталось. На седьмом и восьмом этажах целые этажи выглядели пустыми.

Так они быстро добрались до промежутка между седьмым и восьмым этажами. Развернув последнюю деформированную сетку, они достигли восьмого этажа.

Издалека Лу Минпэн показал Е Чжицянь и Пэн Цзяньцю жест «ОК», затем небрежно поставил на лестничной площадке Bluetooth-колонку. После этого двое тихо двинулись вперед по коридору.

Сейчас наступил самый важный этап плана — спасение людей.

Лу Минпэн и Чжао Цзяци должны были максимально избегать какого-либо шума, ведь никто не знал, не выбежит ли из палат с обеих сторон пара зомби от малейшей вибрации.

С Лу Минпэном все было в порядке, но Чжао Цзяци, напряженно сжимавшая в руке световой защитный купол, на пределе внимания осматривала окрестности. Ее движения были скованными.

В этом походе Лу Минпэн рассчитывал в значительной степени на предметы Вэй Чжию. В конце концов, способности нескольких человек были сильно истощены в предыдущих операциях, и полагаться только на свои силы сейчас было нельзя.

Скрип...

Чжао Цзяци кралась, полусогнувшись, и продвигалась на запад, уже преодолев половину коридора.

Внезапно рядом загорелся свет, сопровождаемый скрипом.

Дверь рядом открылась.

— Черт!—

Чжао Цзяци чуть не вскрикнула, но Лу Минпэн, оказавшийся рядом, быстро отреагировал и прижал ей рот рукой.

Они повернули головы и увидели девушку в больничной пижаме. Ее сияющие, влажные глаза смотрели на них с недоумением и вопросом, тонко нахмурив брови.

Девушка уже собиралась заговорить, но Лу Минпэн поспешно показал ей жест «тссс», а затем быстро настучал что-то на телефоне и протянул ей экран.

— Мы не уверены, есть ли в здании зомби. Вы старшая Цзяо Юйцянь? Старшая Вэй Чжию попросила нас найти вас.

Лу Минпэн держался гораздо более собранно, чем Чжао Цзяци, шедшая впереди. Чжао Цзяци редко участвовала в операциях, требующих такой скрупулезности, у нее не было устойчивой психики. В панике Чжао Цзяци даже не заметила, что они подошли к двери палаты 815, адрес которой дала Вэй Чжию, но Лу Минпэн этого не упустил.

Более того, пока они тихо направлялись к западному лестничному пролету, Лу Минпэн запомнил состояние всего, что видел внутри через стеклянные вставки в дверях всех палат по пути.

— С 830 по 823 никого нет. Постельное белье на кроватях ровное, без следов, таблички у двери тоже пустые. На 821 на полу кровь, возможно, опасно. На 817 по табличке один человек, на постели есть вмятина, но самого человека не видно, не знаю, внутри ли она.

Пока Лу Минпэн прокручивал в уме информацию о комнатах, он продолжал печатать.

— Можем мы войти? Те двое, что идут с другой стороны, — наши товарищи. Мы поговорим в палате.

Цзяо Юйцянь увидела текст, который Лу Минпэн снова протянул ей. Она кивнула, отошла в сторону, пропуская их. Как только Чжао Цзяци и Лу Минпэн вошли, Е Чжицянь и еще один человек, идущие с другой стороны, тоже подошли, — они все вместе вошли в палату. Е Чжицянь тихонько прикрыла дверь.

— Фух! Чуть не задохнулась. Я никогда не смогу делать такие вещи! У меня сердце так колотится, старина Лу, потрогай мою грудь, мое сердце вот-вот выпрыгнет!

Как только дверь палаты закрылась, Чжао Цзяци тут же начала выговариваться.

— Тебе стоит радоваться, что звукоизоляция в каждой палате этой больницы довольно хороша, иначе этих пары фраз хватило бы, чтобы привлечь зомби из окрестных палат, — тихо упрекнул Лу Минпэн, указав на Чжао Цзяци.

— Зомби? — тихо спросила незнакомая девушка.

Все посмотрели на источник звука. Цзяо Юйцянь, подражая их крадущимся движениям, сгорбившись, смотрела на них своими большими, водянистыми глазами, не мигая.

— Это инфицированные. Они просто заболели, заразившись вирусом, — подчеркнул Пэн Цзяньцю.

— Да-да, доктор Пэн прав, — Лу Минпэн уже не хотел спорить с этой девушкой.

— Старшая Цзяо, можете считать их инфицированными с теми же признаками, что и у зомби, — говоря это, Е Чжицянь осторожно покосилась на Пэн Цзяньцю. — Заразившись вирусом, они становятся очень агрессивными и нападают только на незараженных. Старшая Цзяо, вы не видели новостей или видео похожего содержания? Более того, два часа назад в небе появилась кровавая луна. Под воздействием ее периодических колебаний у многих людей поднялась температура, а те, кто не смог справиться, в конечном счете превратились в инфицированных. Так что наше нынешнее положение очень опасно.

Цзяо Юйцянь моргнула большими глазами, посмотрела на Е Чжицянь в форме кадетского училища, затем на Пэн Цзяньцю в одежде врача, и ее взгляд задержался на последнем, как бы спрашивая.

Цзяо Юйцянь подумала: ведь она часто видит доктора Пэна в больнице, так что, должно быть, то, что они говорят, правда?

Она снова оглядела всех. Информация, которую сообщила Е Чжицянь, немного сбила ее с толку. Подумав немного, она спросила только об одном: — У Вэй Чжию все в порядке?

— Она в безопасности, сейчас она с моими коллегами, — ответил Пэн Цзяньцю.

— Ты не знаешь, когда мы видели богиню Вэй, ее покусали так ужасно! — ответила Чжао Цзяци.

Они заговорили одновременно, и все посмотрели на Чжао Цзяци.

— Я... я снова сказала что-то не то? — Чжао Цзяци почувствовала себя неловко под их взглядами.

— Старшая Вэй сейчас в порядке, поэтому мы должны в первую очередь успокоить старшую Цзяо, которая все еще находится в опасности, а не сообщать ей об опасности, которой она подверглась ранее, чтобы она не испытывала паники и страха. Мы сможем рассказать ей об этом, когда вернемся в безопасное место, — беспомощно объяснила Е Чжицянь.

Переведя взгляд на Цзяо Юйцянь, она увидела, что та нахмурилась, а ее глаза были полны беспокойства, она явно хотела что-то спросить, но не решалась.

— Старшая Цзяо, не волнуйтесь, моя способность — исцеление. Я уже вылечила раны старшей Вэй, с ней все в порядке, скоро мы ее увидим, — успокоила Е Чжицянь.

— Старшая Цзяо также может оформлять выписку в ближайшие два дня, восстановление, полагаю, пройдет без проблем. Но я все же спрошу, чувствуете ли вы какой-либо дискомфорт, можете ли вы бежать или заниматься другими интенсивными упражнениями? Вдруг нам придется бежать, если возникнет опасность, — Пэн Цзяньцю сменил тему, вовремя прервав тревогу Цзяо Юйцянь.

— Я могу. Я хотела выписаться еще несколько дней назад, но врачи, похоже, были слишком заняты. Посмотрев на мое состояние, они сказали, что я еще не восстановилась, и оставили меня в покое, — в глазах Цзяо Юйцянь была полная безысходность.

Е Чжицянь наблюдала за ней и подумала: «Да, эта девушка говорит глазами». В ее взгляде было так много информации, что если бы ее отвели в комнату для допросов, она бы, наверное, рассказала все, даже если бы не открывала рта.

http://tl.rulate.ru/book/150844/11216559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода