Готовый перевод Transdimensional Anime Omnibus: Starting in Warhammer / Сверхпространственный омнибус открылся в Warhammer: Глава 4: А2, Сверхпространственный канал

Глава 4: А2, Сверхпространственный канал

Раздался пронзительный скрежет металла, и огромный меч распорол брюхо машинной формы жизни.

Разрез прошёл практически сквозь всё тело, поэтому функции машинной формы жизни, собиравшейся прыгнуть на кого-то для смертельной атаки, отключились ещё до того, как она коснулась земли.

Затем она глухо рухнула на землю, подняв облако пыли.

Владелицей огромного металлического меча, почти равного ей по росту, была взрослая женщина.

Серебристые длинные волосы, голубые глаза и черты лица, настолько утончённые, что казались нечеловеческими.

Её изящное тело было облачено в нечто похожее на чёрный облегающий боевой костюм, однако одежда выглядела изрядно потрёпанной.

Казалось, будто она превратилась в чёрную майку, чёрные кожаные штаны и чёрные чулки выше колен, что создавало особую, своеобразную сексуальность.

А открытые участки кожи, которые должны были быть гладкими и нежными, теперь выглядели немного грязными.

Молодая женщина ещё раз огляделась по сторонам и, убедившись, что поблизости больше нет машинных форм жизни, подошла к устройству, немного напоминавшему торговый автомат с напитками.

Раздался ещё один резкий металлический скрежет — номер два грубым ударом вскрыла телепортационное устройство.

Расширив разрез, она открыла доступ к хранившимся внутри различным материалам.

Согласно полученной ею информации, эти материалы можно было использовать для создания тел новых моделей отряда Йорха.

Хотя она сама была старой моделью и не знала, подойдут ли они ей, но уничтожить и забрать их было верным решением.

Быстро собрав всё, номер два поспешила покинуть это место, убраться подальше.

Ведь когда она уничтожала устройство, сигнал тревоги, скорее всего, уже был отправлен, и отряд преследователей стремительно приближался.

Строго говоря, номер два нельзя было назвать взрослой женщиной, потому что она не была человеком.

Она была всего лишь андроидом Йорха, тип А, номер два, сокращённо А2 — прототипом атакующей модели, ранее принадлежавшим отряду Йорха.

Однако после операции по высадке в Перл-Харбор в 11941 году она дезертировала из отряда Йорха и стала разыскиваемой преступницей.

Она не могла простить предательства, предательства со стороны Командования.

С самого начала, согласно плану, их группа была обречена на уничтожение.

Целью операции было уничтожение сервера машинных форм жизни на горе Каала острова Оаху, для чего было задействовано двенадцать экспериментальных андроидов Йорха типа А, и она была одной из них.

Затем, с самого начала, высадка на Землю пошла не по плану: из-за вражеской ПВО до цели добрались лишь четыре машины.

Поскольку она была номером два, она приняла на себя командование вместо уничтоженного номера один и повела за собой номера четыре, шестнадцать и двадцать один для продолжения миссии.

В обычных условиях им, оставшимся вчетвером, было не под силу выполнить задание, но Командование заставило их продолжать.

Лишь в самом конце она узнала истинную цель миссии: сбор боевых данных экспериментальных моделей YoRHa, их анализ и внедрение результатов в новые, серийные модели отряда YoRHa.

Таким образом, их с самого начала не собирались возвращать, они были лишь подопытными кроликами для тестов.

Узнав правду, она, разумеется, больше не доверяла Командованию, из-за чего и стала разыскиваемой преступницей, за которой охотились.

Поэтому врагами А2 были не только машинные формы жизни, уничтожившие её сестёр, но и преследующий её отряд Йорха.

Добравшись до своего нынешнего убежища и спрятав добычу, А2 растерянно села на дерево, глядя на руины древнего города за лесом.

Было скучно. Машинные формы жизни не появлялись, чтобы она могла их убивать, поэтому она снова вызвала тот странный «Сверхпространственный канал».

Сначала она думала, что её взломали, что она заразилась логическим вирусом машинных форм жизни, но потом поняла, что это, кажется, не так.

Но уверенности всё ещё не было; она по-прежнему подозревала, что подхватила какой-то вирус, вызвавший эту ситуацию.

Что же это за канал такой?

Она и сама пока не могла толком объяснить.

Если то, что он говорил, было правдой, то это было бы невероятно шокирующим и полностью перевернуло бы её мировоззрение.

И хотя он назывался каналом, он не был похож на обычный голосовой чат, в нём были окна и другие элементы.

Сделав глубокий вдох, она решилась его открыть.

【Священная Чёрная Кошка Падшего Ангела: Плохо, всё очень плохо, надеюсь, «Стиль кэндо Бусудзимы» скорее выйдет в сеть.

Услышавший: Что случилось, госпожа Священная Чёрная Кошка Падшего Ангела? У вас есть информация о её мире? В её мире грядут большие проблемы?

Священная Чёрная Кошка Падшего Ангела: Проблемы? Да это целая катастрофа! Если верить сюжету, который я сейчас вижу, в её мире скоро наступит конец света!

Доктор Кодзуки: Конец света? Что за конец света? Неужели хуже, чем в нашем мире? С этой кучей жуков…

Гражданская охранная корпорация Тэндо: Только зашёл. О чём речь? Какой конец света? Неужели, как и в нашем мире, кризис вызван апокалиптическим вирусом?

Священная Чёрная Кошка Падшего Ангела: Да, конец света из-за вируса, но с отличиями. Люди будут превращаться в зомби!

】

Такое обсуждение появилось в окне канала.

Каждый участник с разным именем, по их словам, был из другого мира.

Это было так странно, что А2 до сих пор сомневалась, не заразилась ли она новым вирусом машинных форм жизни, который и вызывал у неё эти непонятные, беспорядочные сообщения.

Что до неё самой, то она тоже была участником канала, и её имя было простым — А2.

Имена других участников, как она уже поняла, в большинстве своём были не настоящими, а скорее псевдонимами или кодовыми именами.

И в этом канале происходила интересная вещь.

Некоторые участники могли каким-то образом узнать о происхождении других членов чата.

Например, через игру из своего мира кто-то мог узнать, что другой участник чата — главный персонаж этой игры.

Или через так называемую мангу узнать историю другого человека.

Но не каждый знал о происхождении многих участников; до сих пор это были лишь единичные, односторонние открытия.

К примеру, А через игру узнал личность Б, а Б, возможно, через роман узнал историю В.

И вот, А обнаруживает, что в мире Б намечаются неприятности, но в его временной линии они ещё не произошли. Тогда, раскрыв эту информацию, он может помочь Б избежать кризиса.

Так, может, и о её мире кто-то сможет рассказать?

Но для этого ей нужно было раскрыть часть информации о своём мире, чтобы другие участники могли поискать о нём сведения у себя.

Однако А2 была очень осторожна и с момента присоединения к каналу хранила молчание, лишь наблюдая за разговорами других.

【Священная Чёрная Кошка Падшего Ангела: А? Это ещё что?!

Доктор Кодзуки: К нам опять кто-то присоединяется?

Услышавший: Интересно, что это будет за мир. Надеюсь, такой же мирный, как у госпожи Священной Чёрной Кошки Падшего Ангела.

Седьмое небо: О, новый участник?

】

Произошло что-то новое. Интерфейс канала исчез, а вместо него появилась голограмма, похожая на радар. В её центре находился сложный многогранный кристалл, который, словно радар, начал сканирование, испуская поисковые волны.

Внезапно появилась светящаяся точка, и из кристалла к ней протянулась линия.

Когда соединение установилось, линия начала сокращаться, притягивая точку к центру.

Однако на полпути притяжение застопорилось.

«???»

Словно система зависла.

Нет, она не зависла, просто скорость была невероятно медленной. Настолько медленной, что некоторые, не выдержав ожидания, вышли из сети.

Наконец, неизвестно сколько времени спустя, светящаяся точка успешно вошла в ядро.

В следующее мгновение изображение радара исчезло, словно мираж, и снова появилось окно канала.

【Новый участник «Золотой унитаз» присоединился к каналу...】

http://tl.rulate.ru/book/150829/8742413