× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Старый Чжао, - поприветствовал его Сяо Теин, на его красивом лице расцвела улыбка. - Пойдемте сюда, присядьте!

Мысли Чжао Цзылая роились в голове со скоростью электричества.

Случайность? Или он снова обманут?

Возможно, им действительно довелось оказаться в этом месте в это время, в конце концов, Башня Белых Облаков - самый большой ресторан в городе Чунмин, и нет ничего удивительного в том, что Сяо Теин пришел сюда поужинать.

Или он ждет здесь именно его?

Он был совершенно спокоен, без малейших признаков паники.

Случайность или преднамеренное ожидание - какая разница? Он, как член Запретного Дворца, неприкосновенен. Даже Сяо Теин, при всей своей власти, ничего не сможет ему сделать.

Он с улыбкой подошел к столу:

- Молодой господин, вы тоже здесь!

- О, какое совпадение, - ухмыльнулся Сяо Теин, внимательно глядя на него. - Я знал, что господин Чжао собирается поужинать, поэтому решил пригласить вас к нашему столу. Как насчет того, чтобы присоединиться к нам?

В душе он злорадствовал, его догадка о Чу Ли подтвердилась. Как могут быть такие совпадения!

Но что его еще больше угнетало, так это то, что даже зная о неясных отношениях Чжао Цзылая с Лу Южуном, он был бессилен. Статус члена Запретного Дворца был слишком высок, недосягаем для него, даже для государственного сановника.

- Хорошо, - согласился Чжао Цзылай, садясь за стол и улыбаясь Чун Линьцюаню.

Линьцюань низко поклонился с раболепной улыбкой.

- Братец Линь, тебя считают выдающимся мастером, - рассмеялся Чжао Цзылай. - А совсем не похоже!

Линьцюань скромно улыбнулся:

- Смею ли я быть таким?

- Господин Чжао, все ли в порядке с гостеприимством? - спросил Сяо Теин.

- Очень хорошо, - рассмеялся Чжао Цзылай. - Старик любит гулять, наслаждаться неспешной обстановкой, не любит ограничений. Воспользовался этой возможностью, чтобы хорошенько прогуляться по городу Чунмин.

- Господин Чжао волен делать все, что пожелает. Стоит только сказать, и мы прикажем служанкам сделать все возможное, чтобы вы чувствовали себя как дома, - улыбнулся Сяо Теин.

В этот момент подошел слуга с чаем. Линьцюань встал, взял пиалы и передал их Чжао Цзылаю.

Чжао Цзылай взял чашку и рассмеялся:

- Не знаю, когда госпожа Юань освободит свой палец? Мне бы хотелось поскорее расслабиться и просто побродить в свое удовольствие.

- Без спешки, без спешки, - Сяо Тейин поднял чашку и медленно отпил. - Пусть сестра Мэй позаботится о ней несколько дней, и если будет хоть малейшее подозрение, я не смогу пожалеть!

Он примерно на семь-восемь частей поверил словам Чу Ли. Даже если сегодня Чжао Цзылай несправедливо пострадал, он все равно не стал бы снимать печать с пальца Юань. При малейших сомнениях нельзя рисковать, ведь жизнь второй сестры дается лишь раз!

- Это тоже верно, - Чжао Цзылай поставил чашку и улыбнулся. - Но я хочу сначала увидеть госпожу Вторую и узнать о ее состоянии.

- Конечно, - Сяо Тейин кивнул и улыбнулся. - Вы увидите ее, прежде чем мы начнем.

Чжао Цзылай сказал:

- Молодой человек за столом вчера был молодым стражником, но уже в таком юном возрасте. Это действительно удивительно.

- Чу Ли, - Сяо Тейин помрачнел и недовольно хмыкнул. - Он действительно гений, но он молчалив и заставляет Чжао Лао смеяться!

- Молодые люди, это неизбежно, - Чжао Цзылай покачал головой и улыбнулся. - Трудно по-настоящему успокоиться в молодости, нужно его хорошо отточить!

Сяо Тейин рассмеялся:

- Он еще молод, и все впереди!

Чжао Цзылай вздохнул:

- К сожалению, я не видел Господина, не знаю, куда он сейчас?

Лицо Сяо Тейина потемнело, но он быстро снова улыбнулся:

- Мой отец ушел в отставку и занимается практикой. Ему было приказано не беспокоить, и как сын, я не смею нарушать.

Эту тетушку по фамилии Чжао следовало бы ненавидеть, зачем ворошить прошлое!

- Ну... у Господина очень очаровательный вид, и до сих пор я в восторге! - Чжао Цзылай покачал головой и вздохнул. - К сожалению, мы не можем встретиться!

Сяо Тейин улыбнулся и перевел тему:

- Вот, господин Чжао, попробуйте коронное блюдо Башни Белых Облаков, кристаллическую редьку с говядиной.

Официант принес большую тарелку с блюдом, от которого исходил аппетитный аромат.

После ужина Сяо Теин вернулся на Остров Теин, нахмурившись. Усевшись в кресло учителя в главном зале, он усмехнулся:

– Хорош Чжао Цзыла!

Линь Куан нахмурился и мягко сказал:

– Сынок, не стоит так злиться. Он старый, немного странный, просто не обращай внимание на его замашки.

– Хм! – усмехнулся Сяо Теин. – Мне кажется, он просто хотел меня взбесить! ...Линь Куан, ты сказал, что он подозрительный?

Линь Куан улыбнулся:

– Сынок, я не смею так утверждать.

– Хватит мямлить, говори живее! – сердито сказал Сяо Теин.

Линь Куан ответил:

– Насчёт подозрительности... Он в качестве почетного гостя в Запретном дворце. Обычно он высокомерен, и неудивительно, что он не слушает, потому что его подозревают в тайных связях с королевским двором. Возможно... возможно...

– Ха, он ведет себя опрометчиво, не так ли?! – фыркнул Сяо Теин.

Линь Куан смущенно улыбнулся:

– Конечно, что касается подозрительности, то это действительно подозрительно. Это совпадение.

– Все коварны, это точно! – Сяо Теин указал на него.

Линь Куан дважды рассмеялся.

Сяо Теин сказал:

– В любом случае, этого Чжао Цзыла использовать нельзя!

Линь Куан возразил:

– Это невозможно, прошу вас, это же почетный гость из Запретного дворца.

– На этот раз это королева просила помочь Государственному дворцу. Если не использовать его, а попросить кого-то другого, это будет бесстыдство! – фыркнул Сяо Теин.

Линь Куан спросил:

– Что же тогда делать?

– Я ещё подумаю! – нахмурился Сяо Теин. – Мастер всегда сможет найти решение!

– Я знаю, у Мастера есть лучший друг, – Линь Куан внимательно посмотрел на него и прошептал. – Он величайший мастер из Тяньвайтянь.

– И кто же это? – холодно спросил Сяо Теин.

Линь Куан ответил:

– Это Фэн Цзюян, владеющий «Молниеносным клинком».

– Молниеносный клинок... – Сяо Теин задумался на мгновение, затем нахмурился. – Он друг старика?

«Молниеносный клинок» хорошо известен. Его клинок подобен грому, он быстр, как молния.

–Отношения на грани жизни и смерти, – согласился Линь Цюань. – Молниеносный Клинок вернулся в леса, а мастер снова уединился. Мы не общались больше десяти лет. Не знаю, как он теперь. Если он не потерял своё мастерство, то он по-прежнему великий мастер.

–Я слышал имя Молниеносного Клинка, – медленно кивнул Сяо Теин. – Раз у него такое высокое мастерство, стоит попытаться!

Сейчас его не волновали ни репутация, ни личные обиды. Он даже не переживал, что Молниеносный Клинок был другом его отца.

Линь Цюань поспешно сказал: – Сначала придётся его поискать. После возвращения в леса он не уединится, как мастер, или...

–Почему он вернулся в горы? – спросил Сяо Теин. – Неужели правда из-за женщины?

В мире боевых искусств ходили слухи, что Молниеносный Клинок ушёл на покой из-за женщины.

–...Похоже, так, – прошептал Линь Цюань.

Сяо Теин нахмурился, глядя на него.

Линь Цюань тихо добавил: – Кажется, это связано с Госпожой Эр.

Сяо Теин хмыкнул. Он не хотел расспрашивать о старых обидах и спорах. Но это дело касалось жизни его второй сестры.

Линь Цюань продолжил: – Молниеносный Клинок тоже любил Госпожу Эр. Когда она умерла, он пал духом и ушёл скрываться в лесу.

–Раз его мастерство настолько велико, он не мог умереть. Мы должны его найти! – сказал Сяо Теин.

–Боюсь, это не так просто, – ответил Линь Цюань.

Даже если он не уединился, а просто скрывается в горах и лесах, если там мало людей, его будет негде искать.

Столько лет прошло, и очень немногие теперь могут узнать Молниеносного Клинка. Во всяком случае, люди из уездного управления его не узнают.

–Господин, нельзя недооценивать Чжао Цзылая, – сказал Линь Цюань. – В конце концов, он служит при Запретном Дворце.

–Пусть служит, – хмыкнул Сяо Теин. – Главное, чтобы он не нашёл никаких проблем.

–Да, – кивнул Линь Цюань.

–Молниеносный Клинок... – пробормотал Сяо Теин.

http://tl.rulate.ru/book/15080/6628241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода