× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Как проверить? – спросил Сяо Теин с сомнением.

– Спросить его прямо, как с той меткой Лу Юронг, – ответил Чу Ли.

– Да он поверит! – фыркнул Сяо Теин. – Не думай, что он глупый. Людям за сотню лет, они умнее всех нас. Неужели он не заметит подвоха в твоих словах?.. Конечно, если у него есть что скрывать.

– Не беспокойтесь, он не раскусит, – заверил Чу Ли.

Сяо Теин заинтересовался:

– Как это? – он видел уверенность на лице Чу Ли, но все же оставался немного скептиком.

– Мисс, вы знаете тайный код Национального правительства? – спросил Чу Ли.

Сяо Ци легко кивнула:

– Немного знаю.

– Я попрошу его о встрече от имени Лу Юронг, – улыбнулся Чу Ли. – Он наверняка попадется!

Су Ру покачала головой:

– Он не так легко попадется на такое.

Чу Ли улыбнулся и ничего не сказал.

– Надо попробовать, – сказала Сяо Ци. Она бросила взгляд на Сяо Теина.

Сяо Теин хмыкнул, равнодушно. Конечно, можно попробовать. Если у Чжао Цзылая ничего нет на душе, то он ничего и не заметит. Если есть, то тем более нельзя ему доверять.

***

Чу Ли, Сяо Ци и Су Ру стояли на лодке, которая медленно плыла по озеру.

Яркий месяц висел в ночном небе, его свет разливался по воде, обволакивая прохладой. Легкий ветерок с озера приятно освежал.

– Он правда что-то скрывает? – тихо спросила Сяо Ци.

– Перед дедушкой лучше не говорить, – ответил Чу Ли. – У Чжао Цзылая точно есть проблемы. Его нельзя допускать к делу. Боюсь, если скажу дедушке, он подумает, что у меня злой умысел.

– А не боишься, что мисс тоже так подумает? – фыркнула Су Ру.

Чу Ли улыбнулся.

Сяо Ци бросила взгляд на Су Ру и тихо сказала:

– У него связь с Лу Юронг, возможно, он не осмелится убить вторую сестру.

– А если Лу Юронг сама его об этом попросит? – спросил Чу Ли.

Сяо Ци задумчиво посмотрела на него.

– Лу Юронг может этого не сделать, – добавил Чу Ли.

– Лу Юронг сама его найдет? – Су Ру вдруг поняла, показывая пальцем на Чу Ли: – Ах… Понятно, неудивительно, что ты уверен, что он попадется!

- Мы воспользуемся попутным ветром Лу Юйжун, - сказал Чу Ли.

Су Ру с первого взгляда поняла замысел Чу Ли: перехватить Лу Юйжун. Чжао Цзы знал, что Лу Юйжун придёт к нему. Они опередили Лу Юйжун и оставили Чжао Цзы письмо, написанное правительственным шифром.

Если у него действительно проблемы, он клюнет на эту удочку.

- Чу Ли, какой же ты хитрый! - хмыкнула Су Ру.

Чу Ли ответил:

- Я могу сделать это только ради Второй Мисс... Мисс, разве мы можем постоянно ждать Лу Юйжун? Пассивная защита не всегда работает. Иногда приходится упреждать.

- Вы когда-нибудь видели Лу Юйжун?

- Нет.

- ... Найдите возможность повидаться с ней, - тихо произнесла Сяо Ци.

Су Ру сказала:

- Это непросто. Лу Юйжун почти всё время проводит в поместье. Мисс, мы виделись с ней всего один раз.

Чу Ли с любопытством спросил:

- Лу Юйжун не выходит из дома?

- Стратегия в кабинете, лучше, чем за тысячу ли, - сказала Сяо Ци. - Лу Юйжун заранее прорабатывает все планы, просчитывает все пути и действует по инструкции.

- Она просчитала все случайности? - нахмурился Чу Ли.

Сяо Ци ответила:

- Восемь-девять из десяти.

- Ужасно! - Чу Ли покачал головой и вздохнул.

Он знал, что сам не может так делать. Хоть его интеллект и был высок, он не был силён в планировании. Эта Лу Юйжун действительно пугала.

Сяо Ци сказала:

- Она очень таинственная, я тоже встретила её случайно.

- Что она за человек? - спросил Чу Ли.

Он не мог удержаться от любопытства и использовал Великое Зеркальное Сознание, чтобы увидеть её духовное море.

На алом коне мчалась молодая девушка, плотно закрытая белой вуалью. Рядом ехала потрясающая женщина в лунно-белом халате из шёлка, но её лица было не разглядеть.

Сяо Ци покачала головой:

- Я не могу увидеть её мысли.

Она задумалась и глубоко посмотрела на Лили.

Она могла видеть мысли других, но не его. Он был как чистая вода, невозмутимый, он мог видеть всё, но сам был ничем.

Девушка ощущает вторжение в личное пространство гораздо сильнее обычных людей, но Чу Ли умел проникать в мысли. То внезапное ощущение, должно быть, было вызвано тем, что он пытался заглянуть в ее разум.

– Похоже, придется мне отправиться в княжеский дворец, – пробормотал Чу Ли.

– Цзян Хуай отлично владеет искусством уменьшения костей, можешь поучиться у него, – безразличным тоном сказала Сяо Ци. – Измени внешность, прокрадись поближе к дворцу, возможно, удастся встретиться с Лу Юйжун. Она там постоянно живет, но в определенные дни выходит.

Лу Юйжун каждый год посещала могилу своего брата.

– Уменьшение костей никто не может освоить… – Чу Ли покачал головой и слабо улыбнулся.

Уменьшение костей не было высшим боевым искусством, лишь поверхностным приемом. Из-за своей простоты оно было и трудно в совершенствовании. Освоить основы можно, но достигнуть уровня Цзян Хуая почти невозможно.

Большинство практикующих могли лишь немного уменьшиться в росте и продержаться так недолго. Не то что Цзян Хуай, который уменьшал все тело и мог оставаться таким целый день.

Чу Ли предполагал, что его собственная способность достичь такого уровня в уменьшении костей, подобно его мастерству в легких движениях, связана со странным фруктом, который он съел. Этот фрукт изменил его телосложение.

***

Ранним утром Чжао Цзылай пробудился ото сна, чувствуя себя отдохнувшим.

Выйдя во двор, он глубоко вдохнул свежий воздух. Здесь все было иначе, чем в иссушенном Царстве Бога. Воздух был влажным и свежим, дышать им – одно удовольствие.

Жаль, что он не мог остаться здесь надолго. Царство Бога было его домом.

Служанка принесла завтрак. Поев, он вышел из дворика и не спеша прогулялся у озера.

Остров, на котором он находился, назывался Цзиншэ. Дворцы были изысканными и элегантными, искусственные горы и водопады – творениями известных мастеров, необыкновенно красивыми, но все же уступающими Запретному городу.

Он неспешно обошел остров и направился обратно.

Он внезапно остановился, мельком взглянул на скалистый склон у дороги и ясно различил узор на одной из скал.

На первый взгляд этот узор казался естественным рисунком камня, ничем не примечательным. Но он сразу узнал в нем уникальный символ Лу Юрон.

Он удивился:

- Неужели эта девица Лу действительно прибыла? Вот так чудеса!

Должно быть, у Лу Юрон в резиденции Игуна немало глаз и ушей. Как только она появилась, она уже всё знала и пришла к нему.

Бросив взгляд на узор, Ли Фань внимательно обдумал его, прочитал скрытое в нем послание, затем спокойно вернулся во двор и уселся с книгой.

Когда служанка принесла чай, Чжао Цзылай, небрежно расспросил ее об окрестностях. Служанка осторожно ответила, и он махнул рукой, показывая, что не нуждается в услугах, и желает побыть в тишине.

День прошел спокойно. Сяо Теин больше не появлялся, дав ему целый день отдыха.

С наступлением сумерек, оповестив служанку, что не будет ужинать, он сел в лодку, покинул резиденцию и пешком направился по улице к башне Байюнь.

Башня Байюнь — самый большой ресторан в городе Чунмин. Трехэтажное здание выглядело внушительно. Ли Фань почувствовал, что оно ничуть не уступал столичным ресторанам.

Мельком осмотревшись, он поднялся на третий этаж и, увидев человека, сидевшего за столиком у окна, ощутил, как сердце сжалось.

Сяо Теин и Линь Цюань сидели у окна и спокойно смотрели на него.

http://tl.rulate.ru/book/15080/6628115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода