× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод White-Robed Chief / Вождь В Белом: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Не так уж и мало? - Су Жу посмотрела на него и сказала: - Усадьба Жэньго за эти годы усилилась. Там десять с лишним таких, как наша усадьба, а у нас всего восемь, да и в других усадьбах не больше десяти!

Чу Ли нахмурился:

- А что насчет боевых искусств?

- Есть еще четыре великие секты, которые могут выпускать по одному-двум в сто лет, а другие секты не могут выпускать и одного в сто лет. - Су Жу покачала головой и сказала: - Неужели ты думаешь, что выйти за пределы небес так легко? Разве таланты молодой госпожи еще не достигли этого?

Чу Ли сказал:

- Так трудно быть за пределами небес?

- Конечно, трудно! - Су Жу рассмеялась: - Не держи такой завышенной надежды, твоих боевых искусств достаточно, и они не настоящие стражники, так что тебе не нужны такие сильные боевые искусства!

Чу Ли покачал головой.

Су Жу сказала:

- Главное - личные возможности. За небом-небом требуется сильное понимание, вкупе с проблеском озарения - вот это и есть возможность.

Чу Ли нахмурился.

Су Жу взяла его за руку и сказала:

- Дорога дальняя. В этой поездке тебе нужно уладить свои дела, не думай о том, чтобы выделиться. Если действительно хочешь выделиться, можешь обидеть вторую мисс, а это уже проблемы!

Чу Ли вздохнул:

- Я уже обидел внучку, а теперь еще и вторую мисс обижу. Боюсь, это еще не конец моих злоключений?

- Конечно, ты можешь добиться успеха, если у тебя есть покровитель. - Су Жу бросила на него взгляд: - Но требуется двадцать лет стажа, чтобы достичь этого.

Чу Ли медленно кивнул, действительно желая действовать осторожно.

Су Жу медленно пережевала кусочек хрустальных ребрышек, проглотила его и продолжила:

- У второй мисс есть шесть Небесных Мастеров. Даже если Лу Юйжун действительно сойдет с ума, ты не сможешь выделиться. Она вышлет как минимум семерых Небесных Мастеров, и ты уже не сможешь их победить. Будь умнее, не пытайся умереть!

Чу Ли посмотрел на нее.

Су Жую оглянулась и бросила на Чэнь Ли взгляд:

– Жизнь превыше всего. Твои врожденные способности против мастеров Неба за Небом ничего не стоят!

Чэнь Ли улыбнулся и ответил:

– Спасибо, начальница!

Он был немного тронут. Без крепкой дружбы такие слова не скажешь, это считается дурным тоном.

Су Жую поставила серебряные палочки, допила вино из белой нефритовой чаши:

– Я насытилась, кушайте не спеша. Я иду.

Сказав это, она махнула рукой и вышла из беседки, шагая как обычно.

Чэнь Ли поспешил вслед за ней.

Когда они вышли из двора, Су Жую снова напомнила:

– Завтра приду проведать госпожу Вторую, поднимитесь пораньше!

Чэнь Ли дал знак, что слышал.

——

Как только рассвело, Чэнь Ли и Сюэ Лин уже тренировались. Су Жую постучала в дверь и вошла.

Чэнь Ли немедленно прервал тренировку. Сюэ Лин пошла в дом за его поклажей.

– Пошли, – Су Жую повернулась и вышла.

Сюэ Лин проводила их до ворот двора и стояла, глядя им вслед, пока они не скрылись глубоко в лесу.

Су Жую обернулась и посмотрела на нее, затем легко ступая, спросила:

– Сюэ Лин все еще доставляет хлопоты?

– Намного лучше.

– У нее упрямый характер, но ты еще упрямее. Теперь она учится у тебя.

Чэнь Ли повернула к ней голову:

– Начальница не собирается кого-нибудь заменять?

– Хочешь замены? – улыбнулась Су Жую.

– Я привыкла к ней, как можно менять? – Чэнь Ли покачала головой с улыбкой. – Она вкусно готовит для меня.

– У этой девушки скверный нрав. Если ее заменить, она может наделать много бед! – Су Жую покачала головой и вздохнула.

Чэнь Ли улыбнулась и не стала много говорить.

Они сели в лодку и отправились по бескрайнему озеру. Через четверть часа вдали в тумане показалась нарисованная лодка. Она казалась медленной, но быстро двигалась по озеру. Еще через четверть часа она их настигла.

Краснощёкий молодчина в синей накидке, с развевающимися синими лентами, сжал кулаки и громко захохотал:

– Господин Су!

Су Ру спросил:

– Хай Циншань, вторая госпожа на корабле?

– Да, – кивнул Хай Циншань, – госпожа отдыхает внутри.

– Чу Ли, пойдем наверх, – сказал Су Ру, обернувшись, – это Хай Циншань, следуй за ним.

Чу Ли кивнул, порывом ветра влетел на парусник, направляясь к Хай Циншаню.

Хай Циншань, крепкий и рослый, с открытым лицом, сжал кулаки и с обаятельной улыбкой произнес:

– Я, Хай Циншань, имя брата Чу гремит как гром, и наконец-то я встретился с ним сегодня! Позвольте выразить почтение!

Чу Ли засмеялся, сжав кулаки:

– Не осмелюсь принять, прошу брата Циншаня дать больше советов в будущем.

– Не нужно церемоний, сегодня мы будем пить до упаду, – расхохотался Хай Циншань, – давай, я отведу тебя к госпоже!

Чу Ли кивнул.

Корабль Су Ру уже отплыл вдаль.

Чу Ли последовал за Хай Циншанем в каюту. Хай Циншань остановился у входа, сжал кулак и почтительно доложил:

– Госпожа, брат Чу Ли прибыл.

Его голос был очень тихим, будто он боялся потревожить спящего внутри человека.

– Хорошо, ускорься, – донесся оттуда округлый, нежный голос.

– Да, – с уважением ответил Хай Циншань.

Чу Ли использовал технику "Великое Зеркало".

В каюте корабля были два входа: в первом сидели семеро стариков, все с цветущими лицами, и Чу Ли мог видеть, что шестеро из них были мастерами Небесного Ранга, а один – мастером Врожденного Ранга.

Второй вход был изящно и со вкусом обставлен. На благоуханной кушетке лежала грациозная женщина с прекрасными бровями и чарующим взглядом.

Она подпирала голову одной рукой, в другой держа свиток и просматривая его, а на её бровях застыла легкая усталость, выдающая лень.

Она невпопад ответила Хай Циншаню, зевнула, отложила книгу, встала с дивана, распахнула окно и глубоко вздохнула, вдыхая свежий воздух. Её высокая, гордая грудь вздымалась.

Лу Чули вздохнул, пораженный красотой: первая красавица сезона, действительно, заслуженно носит это звание. Улыбка, движение — всё в ней прекрасно. Она не взяла с собой служанку, зная, насколько опасна дорога.

Лу Чули быстро переключил внимание на старика врожденного мастера Гуо Мулиня, о котором упоминал Су Ру. Двадцать шесть небесных мастеров играли в шахматы, а Гуо Мулинь сидел в стороне с закрытыми глазами, держась подальше. От него так и веяло отвращением, он явно не ладил с этими шестью небесными мастерами.

Хай Циншань сказал:

– Брат Чу, ты должен быть готов. Нам предстоит быть стражниками и попутчиками в пути.

Лу Чули улыбнулся и кивнул:

– Я был стражником!

– Хе-хе, ты, стражник, лучший мастер нашей молодежи! – рассмеялся Хай Циншань.

Лу Чули махнул рукой:

– Все ошибаются, это просто нелепо. Лучший мастер – это слишком!

Хай Циншань сказал:

– Чжуо Фэйян всё ещё очень хорош. Я сражался с ним.

Лу Чули применил технику Великого Зеркала, чтобы прощупать мысли Хай Циншаня, и обнаружил, что Хай Циншань искренен и не льстит.

Хай Циншань рассмеялся и сказал:

– Если у нас будет время, можем сразиться.

– Хорошо, – согласился Чу Ли.

В этих горах Хай Циншань был прост и прямолинеен, он сосредоточенно совершенствовался, не слушая ни о чем постороннем. Читал священные книги, был гением. Он не сталкивался ни с какими уловками, был чист душой, светел и ясен.

http://tl.rulate.ru/book/15080/6624960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода