× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод In Warhammer, Please Don't Praise the Dora-Omnissiah / В мире Вархаммера, умоляю, не восхваляй Дораэмона: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось? — Чжоу Юнь с наивным видом посмотрел на Маркита.

Его тело окутывала туманная серая аура смерти, словно извивающиеся щупальца, которые, казалось, лизали нервы Маркита одним лишь своим видом. Выражение лица Маркита напоминало орка, случайно наступившего на палец гоблина — он был готов закричать в любой момент.

Маркит пристально смотрел на Чжоу Юня. Серый туман смерти вокруг него постепенно рассеялся, но не исчез — скорее, он словно впитался в его кожу и плоть. Это было благословение из глубин Варпа, внушающее ужас. В сознании Маркита ангелы, казалось, избегали упоминаний об источнике этого благословения, лишь смутно бормоча что-то о «Проклятом».

Маркит невольно положил руку на меч-трезубец у пояса, его взгляд наполнился настороженностью.

Чжоу Юнь с недоумением моргнул.

Что случилось с этим культистом? Выглядит так, будто ему в задницу запихнули семь нургликов и восемь кровоплясов.

Маркит, видя его растерянность, лишь слегка дёрнул уголком рта.

Он махнул рукой, и чумные зомби, окружавшие их, хлынули вниз по спиральной лестнице. Под его контролем они проникли в подземный дворец под административным зданием.

Через мгновение Маркит покачал головой, обращаясь к Чжоу Юню:

— Чумные зомби, первыми вошедшие в подземный дворец, ничего не обнаружили.

Лишь пустой бассейн биомассы пузырился в темноте.

Ни тиранидское чудовище, ни Патриарх генокрадов не были найдены.

Но и Чжоу Юнь, и Маркит понимали: Патриарх не мог просто так оставить Варп-двигатель.

Они, несомненно, затаились где-то в тенях подземного дворца, ожидая, когда Чжоу Юнь и Маркит войдут внутрь.

Они обменялись взглядами и, окружённые чумными зомби, медленно начали спускаться.

Спиральная лестница была длинной. Чжоу Юнь, идущий позади Маркита, размышлял о том, когда лучше нанести удар в спину, чтобы опередить его.

«Таро Императора» предсказало «надежду в ледяной тьме».

Другими словами, сам Император считал, что Чжоу Юнь сможет победить Патриарха генокрадов и тиранидское чудовище, уничтожив Варп-двигатель.

Сможет ли он?

Да, сможет.

Даже если его текущего реквизита недостаточно, у него есть три миллиона кредитов.

Вложив их в покупку мощных артефактов, он вполне может справиться с Патриархом и чудовищем.

Но что потом?

После траты всех сбережений он не сможет арендовать адаптационную лампу для защиты от сверхъестественных вирусов Нургла.

Без общего врага в лице генокрадов смогут ли Маркит и Чжоу Юнь сохранить свои союзнические отношения?

Особенно с учётом того, что Маркит и Монг говорили о «спасении Асфорда».

Их план спасения, скорее всего, не ограничивался простой эвакуацией асфордцев на корабле.

И что именно сделал Монг? Вероятно, это было выгодно и Маркиту.

Но пока Маркит ещё полезен.

— Мы на месте, — низким голосом произнёс Маркит, прерывая размышления Чжоу Юня.

Он остановился перед входом в подземный дворец.

Чжоу Юнь, стоящий позади, бросил взгляд вглубь.

Металлические колонны поддерживали своды, а светильники с прометием были погашены.

Лишь Варп-двигатель в конце зала, за бассейном биомассы, излучал тусклый голубой свет, окутывая помещение призрачным сиянием, неспособным разогнать глубокие тени.

Тиранидское чудовище и Патриарх генокрадов прятались где-то там.

Не говоря уже о загадочном тиранидском чудовище — Патриарх был мастером засад и теней.

Этот погружённый во тьму подземный дворец явно был подготовлен им как место охоты.

Чумные зомби бродили по залу, но два ксеноса оставались спокойны.

Особенно Патриарх — хитрый, коварный и осторожный.

Казалось, он не покажется, пока Чжоу Юнь и Маркит не войдут внутрь.

Они тоже не спешили. Воздух был наполнен мёртвой тишиной, и лишь шаги чумных зомби нарушали гнетущую атмосферу.

— Если бы Хорус был хотя бы наполовину так осторожен, как вы, он бы не отравился на Давине, — насмешливо прокомментировала крылатая фигура в белом свете.

Чжоу Юнь, не подавая вида, повесил знаменитый меч «Электрический шар» на пояс и достал старый коричневый сосуд.

— Если они не двигаются, заставим их сделать это первыми.

— Карманный торнадо! — Он вытащил пробку, и серо-чёрный ветер сгустился в мощный вихрь, устремившись вглубь зала.

Он не знал, где прячутся Патриарх и тиранидское чудовище, но точно знал, где находится Варп-двигатель!

Рёв торнадо разнёсся по подземному дворцу.

Если Патриарх не хотел, чтобы Варп-двигатель был уничтожен, ему пришлось бы —

Резкий крик раздался с потолка зала, стремительный и яростный.

Тень, похожая на огромного паука, с грохотом обрушилась вниз, сопровождаемая вспышками бледного электричества.

Массивное тело чудовища разорвало вихрь, подняв облако пыли, скрывшее его форму. Лишь мерцающие вспышки электричества были видны сквозь дым.

— Всё гниёт! — рявкнул Маркит, поднимая меч-трезубец.

Тела чумных зомби вздулись, став сильнее, и они ринулись вперёд, образуя волну гниющей плоти, направленную на тиранидское чудовище.

Свист — четыре острых клинка, окутанные статическим электричеством, пронеслись по воздуху, оставляя сотни следов. Они легко разорвали волну зомби на куски, разбросав гниющую плоть по залу.

С рассеиванием обломков Чжоу Юнь наконец увидел чудовище.

Оно стояло на двух ногах, достигая семи-восьми метров в высоту, с тяжёлым панцирем, четырьмя острыми клинками и пастью, полной клыков.

Это был —

— Крикун-убийца! — Чжоу Юнь мгновенно узнал это тиранидское чудовище.

Самый крупный и печально известный подвид Карнифекса.

Своё имя «Крикун-убийца» он получил благодаря своему знаменитому —

Пронзительный крик пронёсся по залу, достигая ужасающей громкости. Чжоу Юнь почувствовал, как его внутренности содрогаются.

Но это был лишь пролог.

Бледно-голубая биоплазма собралась в пасти Крикуна-убийцы, словно новорождённая звезда.

Раскалённая плазма устремилась к Чжоу Юню и Маркиту —

(Глава завершена)

http://tl.rulate.ru/book/150669/8775705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода