Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 28. Грязная игра Е Цю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев «Тирана», Цзо Кунь тут же начал обходить его слева. Очевидно, он собирался обогнуть чудовище и войти в море с фланга.

— Посмотрите на этого самозванца, — прокомментировал Е Цю. — Будь на его месте я, я бы не стал обходить. Я бы просто уничтожил эту тварь.

Одна эта фраза подняла его авторитет в глазах зрителей на несколько уровней.

[Верю стримеру! Настоящий «Бродяга» не боится четвертого ранга. В прошлый раз на плато он уже уложил «Разрывающего небо» одним ударом.]

[666, обожаю его дерзкий стиль!]*

[По сравнению с этим, тот, на третьем ранге, всё больше похож на фейк.]

Никто из зрителей уже не сомневался, что Е Цю способен бросить вызов чудовищу четвертого ранга. Контраст между поведением Цзо Куня и словами Е Цю был слишком разителен.

На самом деле, будь Е Цю на его месте, он бы тоже не стал ввязываться в бой. Он бы просто включил невидимость и проскользнул в море. Сражаться с одной тварью четвертого ранга для него не было проблемой. Но в море скрывалась вторая. А бой с двумя одновременно был уже рискованной затеей.

«Впрочем, от моих слов мне никакого вреда. За хвастовство не наказывают, а репутацию поднять можно...»

Е Цю остановился на безопасном расстоянии и стал наблюдать, как фейковый «Бродяга» приближается к воде. Чтобы подогреть интерес, он снова запустил тотализатор.

[Тотализатор: Погибнет ли самозванец? Да или Нет.]

Зрители тут же начали делать ставки. Чтобы подстегнуть их, Е Цю запустил обратный отсчёт.

— Двадцать секунд до конца приёма ставок! 20, 19, 18... 5, 4, 3, 2...

Последнюю секунду он нарочно растянул. В итоге голоса разделились пятьдесят на пятьдесят.

Увидев результат, Е Цю усмехнулся и посмотрел на самозванца, который уже готовился войти в воду. Он медленно нажал на кнопку плазменной пушки. Левая рука «Бродяги» трансформировалась.

[Плазменная пушка готова к применению.]

— Огонь.

Заряд ударил точно в «Тирана». Чудовище взревело и начало оглядываться в поисках нападавшего. Е Цю тут же включил невидимость. «Бродяга» растворился в воздухе. В поле зрения «Тирана» остался только мех Цзо Куня.

— Р-Р-РА-АР!

Цзо Кунь стал единственной целью. Чудовище ринулось к нему.

[Ахахаха, стример, ты просто дьявол!]

[Ну всё, самозванцу крышка. Какой удар в спину...]

Зрители засыпали чат шестёрками.

Цзо Кунь, уже собиравшийся войти в воду, в ужасе смотрел, как на него несётся разъярённый «Тиран».

— Твою... мать...

Он выругался, но делать было нечего. Пришлось принять бой. Его вооружение было куда слабее, чем у настоящего «Бродяги», ведь его мех был собран из разрозненных деталей, которые команда «Алой цитадели» находила на свалках.

— Босс, может, отступим? Это же четвертый ранг, нам его не одолеть! — раздался в наушниках голос его подчинённого.

— Заткнись! Если я сейчас сбегу, то все поймут, что я самозванец! Проклятье, не думал, что этот парень такой коварный!

Он выпустил в «Тирана» несколько ракет. Но тот с лёгкостью увернулся от большинства из них. Те, что попали в цель, не причинили ему никакого вреда, а лишь ещё больше разозлили.

— Тц-тц-тц, похоже, наш самозванец запаниковал, — с издевкой прокомментировал Е Цю.

Чтобы зрители могли лучше рассмотреть, как фейкового «Бродягу» будут рвать на части, он отправил дронов с камерами в воздух, переключившись на вид сверху.

«Тиран» уже подбежал к самозванцу, подпрыгнул и обрушился на него всем своим весом. Но Цзо Кунь не был новичком. Он — пилот третьего ранга в отставке. Он умел сражаться. Активировав ускорители, он сместился в сторону и, выставив клинок, полоснул монстра по брюху. Из раны посыпались искры. «Тиран» промахнулся.

[Хм... а он не так уж и плох. Движения отточенные, не похоже на фейк.]

[Чёрт, так кто из них настоящий?]

[Вот это интрига! Обожаю такие моменты! Когда самозванца разоблачат, это будет эпичная социальная смерть!]*

Зрителям было плевать, кто из них погибнет. Их волновало лишь одно — кто настоящий. Апокалипсис длился уже много лет. Жизнь в убежищах сделала людей чёрствыми. Страх перед чудовищами сменился извращённым желанием зрелищ.

— Я не такой слабак, как вы думаете! — взревел Цзо Кунь.

Он ушёл в подкат, оказавшись за спиной «Тирана», и активировал мини-ускорители на локте, чтобы усилить удар клинком. Он собирался пронзить спину монстра и достать до его сердца.

Но в этот момент из воды вырвался гигантский хвост, обвился вокруг ноги его меха и утащил его в море...

http://tl.rulate.ru/book/150521/8706205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода