Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 27. Кто здесь клоун, теперь очевидно!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После активации ускорителя на 4 Маха пейзаж за окном превратился в размытое пятно.

Пятьдесят три секунды.

Ровно столько понадобилось «Бродяге», чтобы пересечь полстраны и оказаться в указанной точке. Для Е Цю эти секунды пролетели как одно мгновение. Но для учёных из исследовательских институтов они стали кошмаром наяву.

За 53 секунды мех четвертого ранга преодолел расстояние, на которое раньше ушли бы часы. Это полностью разрушило их представление о технологии ускорителей.

Невероятно, немыслимо, невозможно!

В головах учёных бушевала буря. Откуда у Е Цю эти чёрные технологии? Он что, инопланетянин?!

— Боже мой... этот стример — демон? Пятьдесят три секунды! Чтобы добиться прорыва хотя бы в одну секунду, сотни учёных тратят годы, и то не всегда успешно!

— Это точно не компьютерная графика? Какая же мощность нужна, чтобы установить такой ускоритель на мех четвертого ранга?

— Быстро, запросить у командования... нет, к чёрту запросы! Немедленно отправить отряд пилотов четвертого ранга на его поиски! Перерыть всю страну, но найти его! На этот раз — без права на ошибку!

Учёные, занимавшиеся разработкой ускорителей, были в состоянии, которое уже нельзя было описать словом «шок».

А в чате Е Цю те, кто ещё минуту назад издевался над ним, застыли в молчании. Они никогда не видели такой скорости. Это выходило за рамки их понимания.

Позже эти 53 секунды полёта назовут «невероятными 53 секундами».

Цзо Кунь, который тоже смотрел стрим Е Цю, ошеломлённо наблюдал за этим полётом.

— Это... это что, дьявол?!

Он недоверчиво посмотрел в сторону. Там, всего в нескольких километрах от него, стоял пятидесятиметровый мех четвертого ранга.

Он. Действительно. Прилетел. За 53 секунды!

— Босс, что теперь? Он здесь! Если он нападёт...

В наушниках Цзо Куня раздался панический голос члена его команды.

— Чего паникуешь? — прорычал Цзо Кунь. — Ну и что, что он здесь? Он просто дикарь, даже не пилот. Если дойдёт до драки, не факт, что он победит. Я — настоящий пилот в отставке, у меня боевого опыта в сто раз больше!

К нему вернулась былая уверенность. Он — официальный пилот, а против него — какой-то выскочка. Бояться нечего.

Отключив ускорители, Е Цю включил кондиционер в кабине. Ускоритель на 4 Маха работал на пределе, и температура внутри резко подскочила.

— Ну вот... я на месте. Но торопиться не будем. Сначала посмотрим, как наш Джокер будет забирать руку.

Он навёл камеру на фейкового «Бродягу», который всё ещё выглядел как мех третьего ранга.

[6666, теперь я уверен, что этот стример — настоящий! А тот — фейк!]

[Этот ускоритель — нереально крут! Только настоящий стример мог показать нам такую технологию!]

[Точно! Самозванец с самого начала не показал ничего нового. Он — Джокер, это сто процентов.]

[Когда схлынет прилив, станет ясно, кто плавал голышом!]*

После демонстрации ускорителя число зрителей на канале Е Цю мгновенно достигло ста тысяч и продолжало расти. Многие перешли к нему со стрима Цзо Куня.

Побережье 69-го сектора.

Два «Бродяги» стояли посреди руин.

— Я — настоящий «Бродяга»! А он — просто самозванец! Только я достоин выполнить задание властей! — стиснув зубы, прорычал Цзо Кунь и направил свой мех к берегу.

Е Цю неторопливо последовал за ним.

— Власти? Да плевать я на них хотел...

Этот контраст в словах ещё больше убедил зрителей в том, кто из них настоящий. Только тот, кто обладает истинной силой, может позволить себе так говорить.

Кто здесь клоун, стало очевидно.

Лицо Цзо Куня в кабине помрачнело. Из двухсот тысяч зрителей у него осталась едва ли половина. Даже топ-донатеры перестали ему платить, заняв выжидательную позицию. Никто не хотел отдавать свои деньги самозванцу.

Он не ожидал, что его безупречный план будет разрушен каким-то ускорителем. Чтобы вернуть доверие зрителей, он ускорил шаг. Подойдя к берегу, он увидел одно из чудовищ четвертого ранга.

Сканер Е Цю тоже его засёк.

[Класс чудовища: Четвертый ранг]

[Кодовое имя: «Тиран»]

[Данные: Длина — 79,12 м, высота — 40 м, вес — 3100 тонн.]

[Способы атаки: Два ряда зубов, способных перекусить любой материал, кроме небесного титана. Выстреливает струёй кислоты с высокой коррозионной активностью на расстояние до 1000 м.]

[Место первого появления: Побережье 69-го сектора.]

Е Цю остался невозмутим. Сейчас среди чудовищ четвертого ранга не было ни одного, кто мог бы представлять для него угрозу. Но для фейкового «Бродяги» эта тварь была смертельно опасна.

«Вторая тварь прячется в воде. Если этот дурак сунется в море, от него и мокрого места не останется».

Е Цю помнил из прошлой жизни, что второе чудовище скрывается в глубине и атакует любого, кто войдёт в воду. К тому же, за рукой «Берсерка» охотились не только власти Хуася, но и американцы. Заполучить готовый компонент меха шестого ранга — значит сэкономить огромные средства.

— Хех, решили забрать то, что принадлежит Хуася? Извините, но в этот раз я здесь. Вы не только не получите руку, но и оставите здесь свой мех пятого ранга... — на лице Е Цю появилась зловещая улыбка.

Получать мехи в награду от Системы было слишком медленно. Отбирать их у своей страны — равносильно предательству. А вот забрать у другой... это был лучший вариант.

http://tl.rulate.ru/book/150521/8706183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода