Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 3. НИИ мехов-охотников входит в чат

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гора припасов перед Ван Яном была той самой, которую он только что видел в прямом эфире — всё, что собрал тот стример на своём мехе «Бродяга».

— Твою мать, твою мать, твою мать! Пацаны из семьдесят шестого, все на площадь у окраины! Стример не врал, тут реально гора хабара!

Выкрикнув это в чат, Ван Ян тут же убрал телефон и принялся лихорадочно таскать коробки к себе домой. Он прекрасно понимал, что в подземном городе такую еду и вещи днём с огнём не сыщешь. Разве что за бешеные деньги у барыг с чёрного рынка.

[Братан, ты серьёзно? Уже бегу!]

Многие в чате заметили сообщение Ван Яна и тоже ринулись к площади семьдесят шестого города.

Спустя пару минут лента комментариев взорвалась благодарностями в адрес Е Цю.

[Стример — красава! Реально оставил всё на площади!]

[Вот это я понимаю, человек с большой душой! Пацаны, накидайте лайков, выведем его в топ!]

[Уже забрал свою долю, спасибо! Я аж прослезился, мужики, у-у-у...]

[А куда делся тот парень, что обещал жениться на вентиляторе, если припасы окажутся на месте?]

На волне всеобщего воодушевления популярность трансляции Е Цю выросла вдвое.

Число зрителей онлайн достигло двадцати тысяч!

Е Цю с улыбкой посмотрел на счётчик на экране — он достиг именно той цифры, на которую он рассчитывал.

— Ну что, братья, теперь-то вы верите, что я действительно стримлю из меха? Сыны Дракона не обманывают Сынов Дракона.

— А теперь слушайте сюда. Начиная с этого момента, за донат «Тигровая Акула №1» я выполню любой ваш заказ на поиск конкретной вещи. Служба доставки «Странник» — выполним любой каприз!

Едва он это произнёс, чат взорвался.

[За кого ты нас держишь? За лохов? Одна «Тигровая Акула» стоит пятьдесят тысяч! Да я за такие деньги что угодно куплю!]

[У стримера крыша поехала. Диагноз подтверждён.]

[Может, за пятьсот я бы и задонатил. Но за пятьдесят тысяч... может, тебе проще прилететь на мехе и просто ограбить меня?]

[Только дурак будет донатить. В наше время этим вообще кто-то занимается?]

И в этот момент по экрану трансляции Е Цю пронёсся огромный анимированный баннер, вызвавший фурор на всей платформе «Тигровая Акула».

[Пользователь «Я-не-хейтер» подарил стримеру в комнате 1314666 подарок «Тигровая Акула №1»!]

— Чёрт возьми! Спасибо моему топ-донатеру за «Тигровую Акулу»! — выпалил Е Цю. — Что? Просишь вернуть твою надувную жену?!

Е Цю опешил. Он никак не ожидал, что первый же крупный заказчик обратится с такой просьбой.

Одновременно с ним опешили и те зрители, что только что кричали о невозможности доната.

Неужели нашёлся идиот, готовый выкинуть пятьдесят тысяч?

— Прошу прощения, я не такой человек, — с деланой строгостью заявил Е Цю. — Это дело... требует доплаты!

Он, в конце концов, человек принципиальный!

[Пользователь «Я-не-хейтер» подарил стримеру подарок «Дракон» x1!]

[Я-не-хейтер: Хватит, стример? Если нет, могу добавить. Только помоги.]

— Хватит, хватит! Уже выезжаю! — Е Цю расплылся в улыбке.

Пусть «Дракон» и не дотягивал до «Тигровой Акулы», но он всё равно стоил десять тысяч. А принципы... что значат принципы перед лицом таких денег!

[Я... я... я в шоке. Деньги так легко зарабатываются?]

[Так вот он какой, Мастер «а если доплатить?»!]

[Эй, а сколько стоит эта «Тигровая Акула»? Твою мать, 50 000?! Да за эти деньги можно мою жизнь купить!]

[Босс явно не в себе!]

Дзынь! Носитель выполнил системное задание, получив первый донат «Тигровая Акула №1». Выдана награда: [Высокочастотный клинок].

Данная технология является концептуальной. Оружие будет установлено непосредственно на «Бродягу». Концептуальные знания имплантированы в мозг носителя.

Услышав о награде, Е Цю внутренне ликовал. После этого стрима его мех сможет достичь второго ранга!

Тем временем щедрый донат от «Я-не-хейтера» привлёк в трансляцию Е Цю новую огромную волну зрителей со всей платформы. Прочитав заголовок, они были шокированы. А увидев, что парень и вправду управляет мехом, едва не роняли челюсти на пол.

[Я-не-хейтер: Стример, найди мне качественную, хорошо? И смотри, чтоб по дороге не сдулась...]

— Не волнуйся, топ-донатер! Служба доставки «Странник» — выполним любой каприз!

Е Цю вновь сосредоточился и приготовился выполнить заказ. В принципе, просьбу парня можно было понять. После появления чудовищ Синяя Звезда погрузилась в апокалипсис. Все ресурсы были брошены на производство мехов-охотников и оружия. О товарах для развлечений никто и не думал.

[Офигеть, уже двадцать тысяч онлайн! А стрим идёт меньше получаса!]

[Этот стример просто монстр! Только смотри, следи за контентом, а то супермодераторы не дремлют.]

[Да какой контент, вы о чём? Сейчас апокалипсис, кому есть до этого дело? Стример, жги, мне нравится!]

Стремительный рост популярности трансляции привлёк внимание руководства «Тигровой Акулы». Увидев контент Е Цю, владелец платформы сначала удивился, а затем пришёл в неописуемый восторг. Ведь чем больше донатов и популярности у Е Цю, тем больше заработает и сама платформа.

Один из супермодераторов, заметив ажиотаж, скинул ссылку на стрим в свой закрытый чат.

[Пацаны, зацените. У нас на платформе полчаса назад стрим запустился. Этот чел, мать его, на мехе хабар собирает. Это просто нечто!]

Супермодератор и не подозревал, что в его чате сидел сотрудник из Научно-исследовательской базы мехов-охотников. Тот кликнул по ссылке, убедился, что это не фейк, и тут же переслал её в рабочий чат своей базы.

[На «Тигровой Акуле» какой-то парень стримит из кабины меха. Он не похож на официально зарегистрированного пилота божественного класса...]

Это сообщение мгновенно привлекло внимание всех отделов НИИ.

Тем временем в чате трансляции Е Цю начали происходить странные вещи.

Сначала в комнату зашла почти половина всех супермодераторов платформы.

А затем... один за другим начали появляться официальные аккаунты. Скрыть их особые знаки отличия в никнейме было невозможно.

[Супермодератор «А Фэй» вошёл в комнату.]

[Официальный аккаунт «Институт сверхтермоядерного синтеза» вошёл в комнату.]

[Официальный аккаунт «НИИ мехов-охотников» вошёл в комнату.]

[Официальный аккаунт «Бюро распределения ресурсов» вошёл в комнату.]

http://tl.rulate.ru/book/150521/8705072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
The End... Налоговой ещё не хватает...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись