Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 1. Стримлю в мехе, собираю припасы, лучший стример всея сети!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Общемировое оповещение: Тихоокеанская и Европейская зоны боевых действий пали под натиском чудовищ. Всем остальным фронтам приказано защищать наш дом до последней капли крови!»

«Внимание, внимание! Чудовище ранга „Апокалипсис“, кодовое имя „Гавриил“, высадилось на побережье Японии и движется к горе Фудзи!»

«Японский мех-охотник ранга „Апокалипсис“ — „Блуждающий Огонь“ — уничтожен. Ближайшим боевым единицам оказать содействие в сдерживании цели!»

«Штаб-квартира Объединённых Наций по борьбе с чудовищами разрушена. Всем мехам: не возвращайтесь на базу, повторяю, не возвращайтесь! База кишит тварями!»

«Говорит Линь Тяньмин, пилот меха-охотника Хуася ранга „Апокалипсис“ — „Слава“. Выдвигаюсь на передовую для перехвата врага. Надеюсь, братья по оружию поддержат меня в этом бою!»

«Мех-охотник Изначального ранга „Чанъань“ уже в пути. Это наша общая война!»

«„Алый Прилив“ принял, выдвигаемся...»

«„Серафим“ из Американского содружества принял, выдвигаемся...»

[Десятикратный уровень тревоги! Десятикратный уровень тревоги! Зафиксировано появление чудовища ранга „Катаклизм“! Внимание всем мехам Синей Звезды: первоочередная задача — защита подземных городов и крепостей. Сохраните семена последней надежды человечества!]

...

[Пять минут назад величайшая боевая единица человечества, божественный мех „Спаситель“, пал в бою. Сопротивление сломлено.]

Когда этот бесстрастный голос раздался в кабине его меха, Е Цю застыл. Управляя машиной пятого ранга, он в полном отчаянии рухнул на колени.

— Божественный мех... тоже пал? Что же это за монстр такой, этот „Катаклизм“?!

Невдалеке чудовище ранга «Катаклизм» изрыгнуло атомное дыхание. Сверхмощный луч ослепительной вспышкой испепелил всё живое на своём пути...

Восьмой год Эры Апокалипсиса. Высадка чудовища ранга «Катаклизм» окончательно сокрушила надежду людей вернуть себе Синюю Звезду.

Человечество пало первого февраля восьмого года Эры Апокалипсиса.

«Общемировое оповещение: сегодня шестой год Эры Апокалипсиса. Запасы ресурсов на исходе. Просьба ко всем выжившим в подземных городах рационально распределять свои припасы».

«Вчера чудовище третьего ранга „Хаос“ высадилось на тринадцатом побережье Хуася. На перехват отправлен мех-охотник. Выжившим из данного сектора не рекомендуется покидать убежище без крайней необходимости».

Сквозь помехи до Е Цю доносились обрывки новостной сводки. Он резко распахнул глаза.

Привычная панель управления меха исчезла. Перед ним был лишь обшарпанный потолок его коморки, с которого свисал старый вентилятор, готовый вот-вот сорваться вниз.

— Это... моя конура в убежище? Но ведь её давно уничтожило...

Оглядывая знакомую обстановку, Е Цю не мог прийти в себя. Разве он не погиб?

Неужели... он переродился?

Он лихорадочно посмотрел на календарь у кровати.

Шестой год Эры Апокалипсиса.

— Чёрт, я и правда вернулся?!

Память обожгло воспоминанием: атомное дыхание испепелило его в одно мгновение, он даже не успел почувствовать боли.

— Значит, чудовища ранга „Катаклизм“ действительно существуют, это был не слух! — пробормотал он.

Е Цю вспомнил, как перед падением Синей Звезды сеть полнилась самыми разными домыслами. Поначалу все считали их паникой, которую намеренно сеют апокалиптики. Точно так же, как когда-то никто не верил в самих чудовищ. А потом из глади спокойного океана показалась гигантская голова, и по всему миру началось истребление.

Дзынь! Система «Странник» активирована. Носитель: Е Цю.

Выдана награда за привязку: Мех-охотник 1-го ранга х1, чертёж реактивного ускорителя (4 Маха) х1, чертёж титановых захватов «Небесный коготь» х1.

Е Цю замер на месте. Механический голос в голове поверг его в ступор.

Он не просто переродился — он получил легендарный золотой палец, читерскую систему!

— Да этот хлам и системой-то назвать стыдно, — проворчал он. — Всего лишь мех первого ранга? Да я в прошлой жизни пилотировал машину пятого...

Мех, выданный системой, может быть улучшен. Проводите прямые трансляции, зарабатывайте очки славы и обменивайте их на чертежи модификаций и знания о запретных технологиях. Вы сможете улучшить свой мех до божественного ранга и даже выше.

Пожалуйста, дайте имя вашему меху.

До божественного ранга? И чертежи в придачу?

Е Цю чуть не подпрыгнул от восторга. Это значит, что он не только сможет сам управлять божественным мехом, но и получит доступ к технологиям его создания!

«В прошлой жизни человечество проиграло, потому что технология божественных мехов была ещё сырой, а у пилотов не было времени как следует освоить машины. Если на этот раз я смогу в совершенстве овладеть божественным мехом и обнародовать технологию массового производства... да плевать я хотел на этих тварей ранга „Катаклизм“!»

— Ад опустел, а я, Е Цю, здесь! — усмехнулся он и торопливо произнёс: — Назови мех «Бродяга»!

В тот же миг в его голове созрел план, как быстро заработать очки славы.

В мире, кишащем чудовищами, большинство людей прячется в подземных городах. Припасов вечно не хватает, многие голодают, а достать необходимые вещи почти невозможно. Главным развлечением стали трансляции: люди смотрели, как отчаянные стримеры выбираются на поверхность в поисках ценного лута, или следили за репортажами военных корреспондентов с полей сражений мехов и чудовищ.

— Хех, эти стримеры — сплошь барыги с чёрного рынка. Всё, что находят наверху, продают втридорога бедолагам из убежищ, — размышлял Е Цю. — Риск для них колоссальный. Встреча с чудовищем на поверхности — верная смерть. Но если я буду вести трансляцию из кабины меха... то смогу не только быстро и безопасно добывать припасы, но и мгновенно привлеку аудиторию, подниму очки славы и буду постоянно улучшать машину. Одним выстрелом двух зайцев!

— Где мой мех? И где чертежи? — спросил он вслух.

Для первого призыва меха найдите просторное место. Чертежи загружены непосредственно в ваш мозг.

Голос системы умолк, и в сознании Е Цю мгновенно развернулись два сложнейших технических проекта. Он не был инженером, но под влиянием системы словно по наитию понял все тонкости процесса модификации.

«С такой подмогой я не позволю человечеству повторить прошлых ошибок! Хе-хе, да ещё и стану самым крутым стримером-меховодом в мире...»

Е Цю поспешно покинул свою тесную конуру и вышел на заброшенную площадь подземного города. Когда-то сюда упал труп чудовища, и местные, боясь радиации, обходили это место стороной. Лишь он один жил поблизости.

— Вот же тёмный народ, — покачал головой Е Цю. — Чудовища первого ранга, эти «уродцы», не радиоактивны...

Он небрежно бросил:

— Система, вызвать «Бродягу»!

Едва он произнёс эти слова, как с небес на площадь рухнул гигантский мех-охотник и замер перед ним, преклонив одно колено. Е Цю с восхищением смотрел на сверкающую металлическую обшивку и хищные, внушительные очертания машины.

Не теряя ни секунды, он принялся за модификацию, следуя чертежам, отпечатавшимся в его мозгу. Благодаря поддержке Системы, он управился всего за один день.

— Ускорители на четыре Маха... Да чтоб меня! В прошлой жизни такое ставили только на мехов Изначального ранга, а у меня эта прелесть на первой же жестянке? — Е Цю с довольной ухмылкой оглядывал своё творение. — Когда я доберусь до божественного ранга, то разнесу логово этих тварей одним махом!

Он тут же забрался в кабину. Перед ним зажглась знакомая панель управления, и в голове снова раздался голос системы.

Дзынь! Носитель впервые в кабине меха. Пожалуйста, придумайте название для своей трансляции. Прямой эфир на платформе «Тигровая Акула» начнётся немедленно.

Е Цю сощурился, и его пальцы молниеносно забегали по сенсорной панели, вводя название стрима.

«Стримлю в мехе, собираю припасы, лучший стример всея сети!»

http://tl.rulate.ru/book/150521/8704999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись