× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод In movies and TV shows, I can transform into fantasy characters. / Я — путешественник по мирам кино, и я могу стать любым персонажем!: Глава 8. Чужой против Хищника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Чужой против Хищника

— Мир для перемещения определен. Запуск перехода!

Когда голос системы стих, Лин И, превозмогая головокружение, осмотрелся.

Леса «Ничейной земли» исчезли. Теперь он находился внутри герметичной металлической капсулы, ощущая легкую невесомость.

— Я что, в космосе? — не удержался он от вопроса.

— Именно. Идет стыковка с материнским кораблем Хищников. Ваша текущая личность — Неофит из клана Клинка Ветра.

Лин И удивился:

— А разве ты не должна была закинуть меня прямо на планету?

Система ответила своим привычным механическим тоном:

— Погрешность координат слишком велика. Это наиболее безопасная точка входа.

— Ладно, и где я? — Лин И потер виски, чувствуя подступающую мигрень.

— Вы находитесь в планетной системе S43. Для получения фрагмента вам необходимо добраться до планеты-улья в системе G32.

Лин И закатил глаза:

— А можно как-то понятнее?

— Текущее расстояние до цели составляет сто световых лет.

Лин И открыл рот, чтобы возразить, но капсула вдруг задрожала.

В тесном пространстве, рассчитанном ровно на одного, вспыхнули красные символы — письменность расы Хищников, которую Лин И теперь понимал.

— Стыковка с кораблем завершена. Разблокировка десантной капсулы.

Пш-ш-ш! Створки с шипением разошлись в стороны.

Перед Лин И открылся просторный ангар, уставленный рядами таких же капсул, подключенных к трубам и кабелям. Из соседних устройств выходили другие Хищники в металлических масках.

Они молча строились в центре зала, словно чего-то ожидая.

Лин И выбрался из своего убежища и встал позади остальных.

Двери шлюза открылись. Вошел воин в сопровождении двух других.

Он окинул строй взглядом и объявил:

— Лин И, Шрам, Чоппер, Кельт. Вы примите участие в Обряде совершеннолетия! Кельт, как лучший из вас, назначается командиром отряда. Разойтись.

Имена показались Лин И смутно знакомыми, но он никак не мог вспомнить, где их слышал.

Он тряхнул головой, решив подумать об этом позже. Сейчас важнее было сменить экипировку на корабле.

Но тут возникла заминка: он понятия не имел, где находится оружейная. Боевой опыт у него был, а вот памяти носителя — нет.

Пришлось просто идти за остальными.

Покинув ангар, он вслед за двумя Хищниками вошел в оружейную комнату.

Похоже, это был арсенал для Неофитов — здесь хранилось огромное количество холодного оружия.

Лин И вошел внутрь и снял с себя все старое снаряжение.

Закончив с экипировкой, они двинулись к выходу.

Длинный коридор имел панорамное окно. Сквозь толстое стекло виднелся открытый космос и удаляющаяся пустынная планета, покрытая желтыми песками.

Корабль набирал скорость, и звезды за бортом начали вытягиваться в длинные светящиеся линии. Материнский корабль ложился на курс к планете испытаний.

Лин И развернулся и открыл интерфейс:

— Система, куда мы летим?

— Корабль Хищников направляется к Земле, — тут же последовал ответ.

Лин И потерял дар речи:

— А как же целевая планета? Только не говори, что мне придется тусоваться с Хищниками энное количество лет.

— Все просто. Как только носитель пройдет Обряд и получит статус Окропленного, вы получите право пилотировать малый корабль и сможете свободно охотиться в галактике.

— То есть, сначала мне нужно убить Чужого? — уточнил Лин И, глядя на смазанные полосы звезд.

— Верно. Вы можете покинуть этот мир в любой момент, так что за безопасность можно не переживать.

Не успел Лин И ответить, как увидел в коридоре троицу Хищников, идущих в ряд.

Лин И закрыл интерфейс, и на его наруче высветилась информация о них.

В центре шел Кельт — назначенный командир. Слева от него возвышался Чоппер.

Этот гигант был на голову выше обычного Хищника, а за спиной у него висел череп неизвестного существа — похожий на человеческий, но меньше.

Справа держался Шрам. На его шее болталось ожерелье из клыков зверей.

Он шел молча, держа дистанцию, пока Кельт и Чоппер обсуждали тонкости охоты.

Заметив Лин И, Кельт бросил на ходу:

— Лин И, за мной.

И, не сбавляя шага, двинулся дальше, увлекая за собой спутников.

Лин И без лишних слов последовал за ними.

Пропетляв по лабиринту коридоров, Кельт привел их в помещение, напоминающее архив или тактическую комнату.

Указав на голографический проектор в центре, он скомандовал:

— Здесь данные о месте проведения испытания. Изучите, чтобы не быть обузой.

Бросив это, Кельт вместе с Чоппером ушел.

В комнате остались только Лин И и молчаливый Шрам.

Шрам, игнорируя напарника, подошел к консоли и начал перебирать данные на проекторе.

Лин И кое-что знал об этой расе. Они жили ради охоты и славы, а продвижение в иерархии кланов зависело от успешного убийства опасной добычи во время испытаний.

Кельт, будучи лучшим среди новичков и лидером отряда, естественно, задирал нос.

Но Лин И было плевать на его гонор, главное — чтобы тот не мешал пройти ритуал.

Он поднял взгляд на голограмму, которую активировал Шрам.

Это была пирамида, скрытая глубоко под землей.

С течением времени её внутренняя структура менялась, превращаясь в смертельный лабиринт.

И тут Лин И осенило. Вот почему эти трое казались такими знакомыми! Это же сюжет первого фильма «Чужой против Хищника».

Значит, корабль летит в Антарктиду.

Тревога кольнула сердце. Еще при просмотре фильма Лин И казалось, что испытание для этой троицы было чересчур сложным.

В оригинальной истории никто из отряда не выжил. Даже Шрам, которого забрали на корабль в конце, погиб от внедренного эмбриона.

Лин И понял, что этот ритуал чертовски опасен.

Шрам, загрузив данные в свой наручный компьютер, обернулся к Лин И и жестом указал на проектор.

Лин И кивнул и подошел к устройству.

Следуя подсказкам системы, он тоже скачал карты пирамиды.

Когда загрузка завершилась, Шрам уже ушел.

Лин И остался один, погруженный в раздумья о предстоящем испытании.

Он помнил о плазменных пушках — фирменном наплечном оружии Хищников.

Проблема была в том, что в фильме люди разгадали код саркофага и забрали пушки раньше времени. Это нарушило баланс охоты, из-за чего двое Хищников погибли в самом начале.

Желающих стать кормом для ксеноморфов там будет предостаточно. Против орды Чужих и их Королевы без плазменной пушки шансы на успех стремятся к нулю.

Нужно добраться до оружия первым. Только так можно выжить и пройти инициацию. 

http://tl.rulate.ru/book/150477/9301587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода