× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Kyojuro, the life of a Hokage since the age of one / Кёдзюро, жизнь Хокаге с годовалого возраста: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох, — понял Анджуро.

Снова только сильные могут решать свою судьбу. Повернув голову, он вспомнил ещё одну фразу, сказанную Учихой Ао:

— Они сами поддерживают?

— Да, знать не станет пользоваться этой дорогой на границе. Невозможно, чтобы знать и даймё Страны Полей платили за её строительство и содержание. Они оккупируют эту дорогу и грабят прохожих. Естественно, они должны хорошо её содержать, иначе никто не будет ездить, и они умрут с голоду.

— Разве нельзя заниматься сельским хозяйством?

После пересечения границы к ним присоединились и другие Учихи, ехавшие неподалёку в караване.

— Ха-ха-ха, Синджуро, это Страна Полей. Хоть в названии и есть поля, все они принадлежат крупной знати. Как эти люди могут заниматься сельским хозяйством, если у них нет земли? Им остаётся либо продавать себя в рабство, либо становиться бандитами.

Учиха Ао участливо протянул ему кусочек золотой ириски, думая, что тот задаёт эти вопросы, потому что немного испугался, встретившись с грабителем.

— Не волнуйся, Учиху не грабят. Коммерсанты, у которых хорошие отношения с нашей семьёй, тоже выгравируют герб клана Учиха на рамах своих велосипедов. Как и с нас, с них возьмут небольшую сумму денег и еды, после чего отпустят.

— Как думаешь, почему они скорее предпочтут давать взятки нашей семье, чем выбрать тот же маршрут, что и мы? Дело не только в том, чтобы завоевать репутацию Учихи. В конце концов, если они поедут по незнакомой дороге сами, будет мелочью, если их деньги и еду разграбят. Скорее всего, они потеряют и людей, и деньги.

Учиха Ао слегка изменил формулировку:

— Эта группа, что была только что, считается самой крупной бандой разбойников в Стране Полей. Они прочно оккупировали дорогу из Страны Огня в Страну Полей. Это Учиха отправились в их родной город, чтобы установить с ними хорошие отношения. После разговора мы выработали эту взаимовыгодную привычку.

Дорога, по которой они сейчас ехали, конечно, не была той официальной дорогой, по которой передвигались послы двух стран. Такая дорога обязательно проходила через города, находящиеся под строгим контролем местных чиновников. Каждый раз, когда они проезжали контрольно-пропускной пункт, карету досматривали. После осмотра приходилось давать взятки местным чиновникам, чтобы сохранить товар.

В любом случае, клану Учиха не нужно полагаться на официальные дороги, чтобы защитить людей и имущество каравана. Конечно, если ехать по этой просёлочной дороге, не стоит бояться даже встречи с разбойниками.

Как и те, кто был благоразумен только что, они, естественно, не будут убивать всех подряд. Если им встретится кто-то, кто не понимает по-хорошему, они просто убьют его. Надо полагать, если они осмелились выйти на такое дело, то уже приготовились к тому, что их могут убить в любую минуту.

Конечно, не стоит говорить об этом так кровожадно с детьми.

Что касается того, почему осталась только эта группа самых крупных разбойников, это невозможно объяснить.

— Нам не приходится ничего делать, что экономит время, энергию и боеприпасы. Другие караваны на этой дороге признали сложившиеся обычаи. Эта группа разбойников также может получать деньги и еду, не рискуя жизнями. Более того, поскольку эта дорога стала безопаснее, по ней проходит больше караванов. Хотя они берут меньше за раз, они получают это почти каждый день. В общей сложности они могут получить больше денег и еды, чем награбили раньше, — Учиха Ао разбил это на части и подробно объяснил Анжуро.

— В этом мире, пока ты можешь выжить, кто захочет рисковать жизнью?

— Сначала они не хотели, но через три месяца увидели выгоду и начали умолять нас продолжать в том же духе.

Анжуро впервые увидел жестокость этого мира. Оказывается, умирают не только ниндзя, но и все остальные.

— А в Стране Огня тоже так?

— В Стране Огня такие встречаются, но их немного. Подобные вещи редки в больших странах. В конце концов, этих разбойников считают сильными работниками. Даймё не станет просто смотреть, как дворяне отбирают его земли и сокращают его сельскохозяйственные налоги.

Учиха, подошедший сменить караул, перебил его:

— Большая часть земель в нашей Стране Огня находится в руках даймё. Она отдается фермерам для ведения сельского хозяйства, а фермеры платят ему налоги (подробнее см. «Дайхо Рицу»).

— Кроме того, Страна Огня относится к дворянам и чиновникам строже, чем другие страны. Конечно, это все равно не так хорошо, как в Стране Молнии. Королевство Молнии действительно некомпетентно и будет немедленно казнено. Я слишком далеко захожу. Дворяне и чиновники в нашей стране... хотя даймё тоже давал им поля, они также делились на поля должности, поля работы и поля заслуг в зависимости от обстоятельств.

— Кёджуро, не хочешь ли угадать, для каких ситуаций предназначены эти поля?

А, это...

Это не его сильная сторона.

Кёджуро мог только подпереть подбородок и напряженно думать:

— Титульное поле делится в соответствии с рангом дворян, поле работы должно основываться на официальной должности, а поле заслуг... делится в соответствии с заслугами?

— Хотя это немного обобщенно, оно все же отражает суть.

Он действительно большое сокровище клана!

Похвалив Кёджуро в душе, Учиха начал объяснять:

— Титульные поля даются более чем пяти дворянам и не могут быть унаследованы или обработаны самостоятельно. Титульные поля могут быть заняты только в период пребывания в должности и будут возвращены стране после отставки или смерти. Поля заслуг распределяются по категориям и могут быть переданы правнуку, внуку или сыну великого героя в зависимости от ситуации (см. "Дайхо Рицу").

— Понятно, земли, находящиеся во владении знати, имеют срок давности. Даймё время от времени посылает людей проверять земли, находящиеся во владении знати. Как только обнаруживаются какие-либо незаконные поля, все земли будут возвращены, — подытожил Учиха Ао. — В общем, это такой добродетельный круг.

Разбойники, о которых неоднократно упоминал Учиха, тоже переговаривались между собой.

— Что сегодня с Учиха? Когда я только что посмотрел туда, у меня чуть сердце не остановилось.

Обычно можно увидеть только четыре или пять пар Шаринганов, но сегодня, не говоря уже о дюжине пар, была еще и повязка на голову с такими сложными узорами, что у него голова закружилась, когда он только взглянул на нее.

— Третий господин, как вы думаете, вещи, которые они перевозили в этот раз, особенно ценные? Может нам… — младший брат сделал жест.

Бац!

— Если хочешь умереть, иди сам!

— Тебе кажется, что твоя жизнь слишком длинна, не так ли?

Третий господин громко выругался, его больше всего раздражал этот глупый молодой человек, который не мог понять, сколько он весит.

— Идите, идите, устройте засаду поблизости. Учиха только что проехали сегодня, и наверняка за ними последуют другие караваны, так что будьте умнее.

— Хорошо, босс!

(Вы можете думать об этой группе разбойников как о низкопробной версии банды XX, а Королевство Тянь — их территория)

————————

Они собирались войти в Королевство Грома. Караван временно остановился на отдых, и все переоделись в одежду, больше подходящую для местного климата. Хотя взрослые Учиха могли переносить холод, если можно было одеться потеплее, никто бы не отказался.

Что касается Синцзюйлана, он был плотно завернут в одежду, которую принес Цинъюн.

— Оденься теплее. Температура здесь в марте и апреле похожа на нашу зимнюю температуру. Хоть и не выпадает снег, но все равно прохладно.

Андзюро изо всех сил старался наблюдать за окружающей обстановкой сквозь щели в одежде и шляпе.

Начиная с государственной границы, все, что он мог видеть перед собой, — это горы, скалы и обрывы.

Стоит почти апрель, но зелень встречается редко, и вся цветовая палитра состоит из серого, белого и чёрного.

— Дядя Цин, земли грома — это сплошные горы?

— Нет, их даймё живёт в котловине, но только даймё и чиновники могут жить там. Наша семья тоже живёт в горах.

Синцзюйлан произнёс «О», полный предвкушения от того, что он увидит и услышит дальше.

Он ещё не был в снежных горах!

Этот мир такой волшебный! Каждая страна неповторима!

С другой стороны, Учиха Хирохико беспокойно ходил по территории клана. Молодой Учиха Араши, которого назначили учиться у главы клана, следил за ним, и уже через пару кругов у него закружилась голова.

— Господин Боян, из-за чего вы так волнуетесь?

С тех пор как господин Боян неделю назад получил письмо с юга, он пребывал в состоянии возбуждения и беспокойства. Иногда, когда он волновался, он хватал случайно попавшегося Учиху и без умолку говорил.

В последние дни стало ещё хуже, он даже не может усидеть на месте.

— Если считать время, Андзюро должен был войти в Королевство Грома. Почему никто до сих пор не прислал вестей? Неужели соплеменники по ту сторону границы не заметили? Не может быть, обучение Учиха здесь уже такая ерунда…

Боян совсем не услышал вопроса Лана и, продолжая хмуриться, крутился и погружался в свой мир.

— Господин Боян!!! С юга кто-то идёт!!!

У Учихи Араши зарябило в глазах, и длинные волосы на висках разметало ветром по всему лицу. Когда она снова открыла глаза, Боян во дворе исчез.

— Господин Боян! Подождите меня!!!!

Королевство Грома — горная местность, и обычная повозка была неудобна. Они разделили свои войска на две команды. Одна команда охраняла Синшоу Лана и спешила в район клана с удобными для переноски вещами. Другая команда установила повозки и лошадей, перевозя тяжёлые грузы. Вещи двигаются медленно.

Быстрая команда спешила, не жалея ног, бежала с утра до вечера, преодолела бесчисленные холмы и наконец-то прибыла в клан Учиха в Стране Грома до наступления темноты.

Синцзюро посмотрел издалека и подумал, что дома здесь чрезвычайно высокие и, кажется, имеют несколько этажей. Когда он подошел ближе, то понял, что это все бунгало, построенные на платформе на склоне горы.

— Андзюро!!!

Учиха Хирохико издалека открыл объятия и взволнованно побежал к Андзюро.

— Учитель!!!

Увидев учителя, которого не видел больше полугода, Андзюро взволнованно подбежал, превратился в пушечное ядро и бросился прямо в объятия Учихи Хирохико.

— Муа! Соскучился по учителю?

— Да! Учитель, я так по тебе скучал!!!

— Учитель очень скучает по Синсёро!!!

С широкой улыбкой на лице Боян поднял Синцзюро и высоко подбросил его, а затем просто понес Синцзюро и пошел на территорию клана.

Учиха Кен выглядел рассеянным, и он с Учихой Ао отошли туда, где не могли слышать мысли учителя и ученика.

От этого зубы сводит.

Учиха Араси, которая вышла сразу за Учихой Хирохико, казалось, была поражена молнией, и ее разум помутился.

Кто этот человек, который только что так ярко улыбался, а фон был заполнен розовыми цветами?

Кто это?

Она в оцепенении пошла назад, полагаясь на инстинкт, и чуть не оступилась и не упала с горы, но Боян поймал ее, и тогда она перевернулась и оттолкнулась от стены горы, снова приземлившись на платформу.

Синцзюро поправил шляпу и посмотрел на этого странного соплеменника. У него было типичное овальное лицо Учихи и большие кошачьи глаза. На нем был короткий сюртук, а гладкие черные волосы были зачесаны в высокий конский хвост. Он выглядел героически.

— Учиха Араси, с точки зрения старшинства, она должна быть... забудь, просто называй ее сестрой Араси.

— Здравствуйте, сестра Араси!

— О, о, здравствуйте, братец!

Учиха Араши была так взволнована, о боже мой! Она действительно смогла увидеть такого милого и воспитанного маленького Учиху в клане!

Разве юг не рай?

— Приди в себя.

Боян явно прекрасно знает о недостатках этого дешёвого ученика, которого Кен Учиха обманом заставил отвлекаться.

У неё явно хорошие сила и навыки, но она просто выглядит немного глуповатой, из-за чего клан не хочет её отпускать, поэтому они могут только поставить её на его место, чтобы посмотреть, сможет ли она научиться чему-то, что не связано с общением с людьми.

Учиха Хирохико сделал ещё один глоток, глядя на своего милого и очаровательного ученика:

— Анджуро лучше!

— Что ты ел по дороге? Встретил ли что-нибудь интересное? Было ли слишком холодно, когда приехал в Королевство Грома? Куда ты хочешь пойти?

Анджуро ответил на всё по порядку, а затем спросил:

— Учитель, вы хорошо здесь питаетесь? Вы устали?

— Я не устал. Я просто разговариваю. Твоя сестра Лань помогает мне с моей работой. Сколько дней Синджуро пробудет здесь?

— Я не знаю. Это зависит от дяди Цина. Учитель, я хочу пойти посмотреть на заснеженные горы. У вас есть время?

— Конечно!

— Недалеко за нашим кланом есть заснеженные горы. Когда придёт время, учитель погонит Сусаноо, чтобы отвезти тебя насладиться снежными пейзажами.

Сусаноо используют, чтобы утешать детей!

— закричал Учиха Араши безмолвно в своём сердце.

Вернувшись в дом, где в настоящее время живёт Боян, температура значительно повысилась. Сингджуро сразу же увидел формацию обогрева, вырезанную на стене, а также огромную ванну, наполненную почвой в углу.

Расстегнув своё толстое пальто, он спросил учителя:

— Учитель, вы уже начали сажать кукурузу?

Боян удобно повесил пальто Сингджуро на вешалку: — Сингджуро такой умный, он действительно догадался, что мастер занимается разведением.

— Ты же не видел, как выращивать кукурузу, не так ли?

— Ну, мастер сказал, что мы должны поторопиться, и меня не будет рядом во время разведения.

Боян с виноватым видом тут же сменил тему:

— Синсё Лан хочет посмотреть, как сейчас выглядят кукурузные зерна?

— Хочу!

Учиха Хирохико осторожно снял верхний слой почвы в тазике. Все содержимое тазика составляли маленькие кукурузные початки, появившиеся после того, как кувшин с кукурузой, призванный Андзюро, был посеян и созрел. (Обычный размер, кукурузные початки из кувшина слишком велики, невозможно вытащить Учиху без обработки).

Синсё Лан обнаружил, что у кукурузных зерен в горшке проросли корни.

— Господин, там белые кончики, это их корни?

— Да, Андзюро очень умный.

— Сейчас такая холодная погода, если их посадить, они не замерзнут?

— Хоть нам и холодно, земля уже готова. Сейчас апрель, и мы можем посадить семена завтра.

— Хочешь посадить их на земле клана?

— Ха-ха-ха, нет, Страна Грома выделила для нас сравнительно плодородную землю, там и будет посажена кукуруза.

На самом деле, это произошло потому, что разные семьи боролись за право тестировать посадку кукурузы, и некоторые устраивали беспорядки перед даймё. Даймё Страны Грома был так раздражен, что просто выделил участок королевской земли под опытный полигон.

Даймё Страны Грома: «Я так раздражен! Я сделаю всех вас несчастными!»

(Растения, призванные по умолчанию, все гомозиготны).

http://tl.rulate.ru/book/150451/9049902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода