Готовый перевод Horror Game: Help the Ghost Make Choices at the Start / Игровая система: Я выбираю за монстров: Глава 5. Его обставил какой-то жалкий муравей!!!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теория — это прекрасно, но на практике все сложнее.

Человек, впервые столкнувшийся с искусством создания талисманов, не то что не сможет начертить эти замысловатые узоры, он даже не поймет, что они означают.

Однако Цзян Е достал из спальни бумагу и ручку и с головой погрузился в изучение.

Под действием профессии «Мастер экзаменов» его память стала феноменальной, а мышление — невероятно острым. Сложные, запутанные линии и символы в его глазах обрели четкость и логику. С каждым разом иероглифы, выходившие из-под его руки, становились все более плавными и уверенными.

В конце концов он уже мог на одном дыхании начертить полноценный низкоуровневый талисман.

«Что он делает?»

«Похоже... учится???»

«Может, он что-то обнаружил? Его роль ведь как раз „Мастер экзаменов“».

В этом сценарии все источники света были наглухо заколочены. Невозможно было понять, день сейчас или ночь.

Зрители на стриме видели лишь спину Цзян Е, склонившуюся над столом. Он что-то сосредоточенно писал и чертил. Его усердие могло сравниться лишь с усердием выпускника, готовящегося к главному экзамену в своей жизни.

Так он просидел несколько часов, не сдвинувшись с места.

За день новость о его нестандартных методах разлетелась по сети, и к вечеру количество зрителей на канале не только не уменьшилось, а, наоборот, выросло.

«Ночь — время активности призраков. Интересно, переживет ли он ее».

«Я слышал, даже спецназовцы не всегда выживают в ночных вылазках в Жутком мире. Что уж говорить об обычных людях».

Системное уведомление: Вы успешно завершили сеанс углубленного обучения. Очки профессии +10, Мастерство +10.

— Думаю, этого хватит...

Глядя на стопку готовых талисманов, Цзян Е потянулся так, что кости захрустели.

За окном, как и прежде, царил мрак. Лишь урчание в животе подсказало ему, что наступило время ужина.

Он наскоро прибрался на столе и достал черствый хлеб. Вкус был отвратительный, но Цзян Е, запивая его водой, не дал своим вкусовым рецепторам и шанса на протест. Он жадно проглотил два куска размером с ладонь.

Как только голод немного отступил, на него волной накатила усталость. С самого момента попадания в этот мир он либо сражался с нечистью, либо учился. Его нервы были натянуты до предела.

«Так дело не пойдет...»

Цзян Е зевнул и побрел в ванную. Задание еще не выполнено. Без достаточного запаса сил можно и умереть от переутомления.

Но спать в этой комнате... Даже после всех психологических тренингов в университете, он не решался по-настоящему заснуть. Кто знает, что может вылезти посреди ночи...

Ш-ш-ш...

Он открыл кран и подставил руки под струю воды. Пятна крови, оставшиеся после рисования талисманов, смылись.

Постойте!

Цзян Е замер, а затем его глаза блеснули.

Точно! У него же есть талисманы!

Вернувшись из ванной, он направился прямиком в спальню. Рухнув на кровать звездочкой, он закрыл глаза и мгновенно уснул.

Вскоре комната наполнилась его мерным храпом.

Чат: «???»

«Он... он что, просто взял и уснул?»

«Спать, конечно, нужно, но не слишком ли он расслабился?»

«Неужели его талант позволяет просто танковать призраков?»

Вспоминая дневные события, зрители начали гадать... может, ночью тоже появится какой-нибудь танцующий призрак?

Скри-и-ип...

Скри-и-ип...

Звук, похожий на скрежет старого, ржавого механизма, эхом разнесся по тихой спальне.

Яркий свет лампы начал тускнеть и мигать. Люстра под потолком, раскачиваемая невидимым сквозняком, закачалась из стороны в сторону.

Кач... кач...

В мерцающем свете под люстрой проступил темный силуэт. Человеческая фигура, подвешенная за шею.

Она раскачивалась вместе с люстрой. Влево, вправо. Влево, вправо.

Мертвенно-бледные, окоченевшие ступни едва касались волос спящего на кровати мужчины.

В тишине мужчина, которому, видимо, было неудобно спать, перевернулся на другой бок.

Одновременно с этим он, словно отгоняя комара, лениво махнул рукой вверх.

Шлеп!

Окоченевшая нога отлетела в сторону. Тело вместе с люстрой резко качнулось.

Скри-и-ип...

— Откуда в это время года комары... — пробормотал мужчина, плотнее закутался в одеяло и снова захрапел.

Т-треск...

Люстра слабо вспыхнула в последний раз и погасла.

Комнату поглотила тьма. Температура резко упала, воздух наполнился леденящим холодом.

«Братья, я на коленях! Он посмел ударить призрака-висельника!»

«Я помню стрим, где парень просто посмотрел на висельника и был тут же сожран!»

Зрители в чате вытаращили глаза от ужаса.

Они поняли, что сейчас появится призрак, еще когда замигала лампа. Но когда в свете вспышки под потолком возник темный силуэт, многие инстинктивно затаили дыхание. В прошлых стримах, где появлялись висельники, все заканчивалось одинаково — обрывом трансляции.

Конечно, в период новичка даже висельник был ограничен правилами. Он не мог убить спящего.

Вот только почти никто не мог проспать в Жутком мире до самого утра, не просыпаясь. А тот, кто просыпался, живым уже не оставался.

«Стример сам себе роет могилу...»

«Надеюсь, он не проснется. Пусть спит мертвым сном».

— Холодно...

От ледяного дыхания призрака Цзян Е задрожал, и его затуманенное сознание начало проясняться.

Кажется, он только что прихлопнул комара?

Комара?

Разве в Жутком мире есть комары?

И это ощущение... на ладони все еще оставался ледяной, липкий след...

Что, черт возьми, он прихлопнул?

Кап.

Холодная капля упала ему на лицо. От нее пахло кровью. Стекла со лба на переносицу.

Сдержать физиологическую реакцию практически невозможно. Бровь Цзян Е непроизвольно дернулась.

— Так ты все-таки не спал... — раздался над ним зловещий шепот, полный ледяной ненависти и жажды убийства.

Цзян Е резко распахнул глаза.

http://tl.rulate.ru/book/150340/8675554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода