Готовый перевод Открытый мир: Часть 25 Пьяный стражник деревни.

XmoR:

Воскреши гоблина и оставь своих петов тут фармить и сам потихоньку иди.

Мысленный ответ Райана: «Воскресить гоблина и оставить их фармить? Гениально. Пусть работают, пока я добираюсь до деревни.»

Решение было молниеносным. Он отошел в тень деревьев у края поляны, подальше от любопытных глаз потенциальных путников. Из бездонного инвентаря он извлек одно из свежих тел гоблина, бросив его на мох. Приглушенные звуки борьбы — хлюпающие удары и яростные шипения его зомби-ящера — доносились с поляны, но Райан уже сосредоточился на новой задаче.

Он приложил ладонь к холодной, зеленой коже гоблина. И вновь его мана, ледяной и неумолимой рекой, хлынула в бездожанную плоть. На этот раз процесс был еще более жутким. Мышцы гоблина затрепетали и начали стягиваться, затягивая смертельную рану на груди черным, блестящим шрамом, похожим на застывшую смолу. Кости встали на место с серией отвратительных щелчков. Глаза существа открылись, но вместо туповатой злобы в них запылали два крошечных, яростных огонька некротической энергии. Оно поднялось, движения резкие и порывистые, издавая низкое, хриплое рычание.

---

Мана: 712 / 740

Зомби-гоблин Ур. 4 [01:59:59]

---

«Хорошо, — прошептал Райан, ощущая легкую усталость. — Теперь слушай меня. Твой приказ — помогать тому ящеру. Атаковать всех этих слизней. Понял?»

Зомби-гоблин повернул свою горящую голову в сторону поляны и издал гортанный звук, полный ненависти ко всему живому. Райан отдал тот же приказ ящеру через ментальную связь. Два слуги, забыв свою былую вражду, развернулись к колышущемуся ковру из слизней.

Райан не стал дожидаться начала бойни. Он в последний раз бросил взгляд на свою «ферму опыта» и уверенно зашагал прочь, вглубь леса, по направлению к деревне. Теперь он был по-настоящему один, но с приятным чувством, что где-то позади за него работает маленький, безотказный отряд.

Примерно через пять минут пути в его сознании прозвучал тот самый, долгожданный триумфальный аккорд.

Уровень повышен!

Ур. 5 (8/115)

На его лице появилась легкая улыбка. «Работают, — с удовлетворением подумал он. — Отлично.» Свободные очки он решил не распределять сразу, оставив это на более спокойное время.

Еще около получаса он шел по редколесью, и вот сквозь стволы деревьев наконец показалась четкая тропинка, а за ней — и сама деревня.

Она выглядела именно так, как он и представлял себе маленькую, затерянную в глуши деревушку. Дюжина-полтора бревенчатых домиков с покатыми соломенными крышами теснились за невысоким, но крепким частоколом из заостренных бревен. С западной стороны к стенам вплотную подступала неширокая, но быстрая речка, служившая естественной защитой. Из труб нескольких домов поднимались в вечернее небо тонкие струйки дыма. Воздух пах дымом, навозом и свежескошенной травой. Никаких признаков богатства или роскоши — простое, суровое поселение.

Подойдя к воротам — двум створкам из грубых досок — он увидел, что они приоткрыты. Рядом, прислонившись к частоколу, сидел стражник. И вид у него был, мягко говоря, ненадежный. Кольчуга на нем была ржавой, шлем сдвинут на затылок, а у его ног в землю был воткнут тяжелый, но старый меч. Сам он с наслаждением попивал что-то из глиняной бутыли и, судя по раскрасневшемуся лицу и стеклянному взгляду, делал это уже давно.

Райан подошел ближе, и его резко ударил в нос знакомый, но неожиданный здесь запах — перебродившего фруктового самогона. «Ну и защитник...» — с долей иронии подумал он.

Стражник, услышав шаги, с трудом поднял голову. Увидев незнакомца, он неуверенно встал, с силой выдернул меч из земли и, пошатываясь, направил его в сторону Райана.

— Ты... кем будешь? — его голос был хриплым и заплетающимся. — И для чего сюда пришёл, а? Да ещё и в такое позднее время...

Райан внутренне глубоко вздохнул, активируя свою «легенду». Он специально сделал взгляд потерянным и немного испуганным.

— Я... я не знаю, — начал он, голосом, дрожащим от якобы неуверенности. — Я очнулся в лесу. В руках был этот меч, одежда вся в крови... чужой, наверное. Не знаю, кто я. Может, я был воином... но в голове — пустота. Ни имени, ни памяти... — он умолк, дав стражнику вдоволь насмотреться на его заляпанную грязью и кровью одежду.

Стражник, слушая, с облегчением опустил кончик меча к земле и даже покачал головой с нарочитым сочувствием.

— Хм... Дело-то плохо, — протянул он, понизив голос. — Понятно. Знаешь, я, может, и пропустил бы тебя, помочь страннику... ну, так сказать, за скромную плату. — На его лице расплылась хитрая, пьяная улыбка. — Осмотри карманы, может, чего наскребёшь. А там видно будет.

[АВТОРСКАЯ РЕМАРКА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ]

Райан успешно добрался до деревни! Его «ферма» всё ещё приносит опыт, а первая встреча с местными уже состоялась. Но вместо сурового воина он нашел пьяного стражника, вымогающего взятку.

У Райана есть только 2 серебряные монеты. Сколько дать стражнику?

1. Дать одну монету. Скромная, но достаточная плата. Он сможет купить еду и ночлег на оставшуюся.

2. Дать две монеты. Отдать всё, чтобы гарантированно войти и расположить к себе стражника. Риск остаться без гроша.

3. Не давать ничего. Сыграть на жалости, сказать, что ничего не нашел. Рискованно, стражник может разозлиться.

4. Или предложить свой вариант.

Что посоветуете Райану? Его решение определит, как его встретят в деревне.

http://tl.rulate.ru/book/150310/8702558