× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Diablo's Barbarian Arrives in the Marvel / Варвар из Diablo в Marvel: Глава 6: Варвар, Обосновавшийся Среди Толпы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бул-Катос не думал, что люди из разных миров поймут способ получения информации в его мире, поэтому и дал напоминание.

Однако его грубый и резкий голос делал его действия исключительно невежливыми.

Хотя Бул-Катос был варваром, его честность была признана всеми в том мире.

Но к моменту его последней битвы, кроме боевых товарищей, разбросанных по всему миру, только Тираэль оставался его другом.

Остальные друзья давно растворились в дыму бесчисленных сражений, оставив после себя лишь воспоминания.

Маг Древняя, следуя указаниям Бул-Катоса, погрузила свой разум в сверкающий красный камень. В тот момент она увидела нечто, невиданное за всю её долгую жизнь.

Король-Скелет поднялся с трона, управляя своим устрашающим посохом, изливая леденящую ауру мертвецов и демонстрируя величие безумного короля.

Она увидела, как Биал, Король Лжи, в своём дворце сбросил унизительную иллюзию человеческого облика, явив тело Владыки Ада, способное, казалось, уничтожить небеса и землю. Она увидела, как Биал втянул дворец в царство Владыки Ада, сражаясь в облаках ядовитого тумана и с помощью своего огромного тела.

Она увидела Совет Чародеев, где утвердился Магхда, увидела потерявших разум людей и бесконечные легионы Азмодана.

В Высших Небесах Империй, Архангел Доблести, был весь изранен под силой Великого Демона, а Диабло своей сотрясающей землю мощью раздробил Хрустальную Арку.

Пока не увидела, как Бул-Катос под силой Ангела Смерти нанёс тот "Вихрь", который, казалось, уничтожит всё.

Фрагменты боевого опыта Бул-Катоса промелькнули перед глазами Верховного Мага. В этот момент она наконец поняла, что представляет собой Бул-Катос.

Бул-Катос был одним из спасителей человечества, защитником справедливости и добра, и повелителем бесконечной ярости.

Грубость, честность, прямолинейность и сила Бул-Катоса оставили достаточно глубокое впечатление в сознании Верховного Мага.

Эта память стремительно пронеслась в голове Мага Древней. За короткое время Древняя полностью просмотрела все эти воспоминания.

"Должна сказать, эти битвы внушили мне страх, и картины кровавой бойни вызывали некоторое отвращение", — пробормотала Древняя, делясь своими впечатлениями.

Она, конечно, могла отличить, были ли эти картины всего лишь иллюзиями. И хотя она не была уверена в своей победе в прямом бою с Бул-Катосом, она была убеждена, что не ошибётся в оценке, были ли эти образы реальными или иллюзорными.

Аура ярости и убийств, исходящая от Бул-Катоса в этой памяти, была той, которую она недавно испытала на себе. Она могла подтвердить, что всё это произошло на самом деле.

Из этой памяти она даже могла почувствовать, как сила Бул-Катоса постепенно росла, пока не достигла того уровня, который она испытала ранее.

Даже если Бул-Катос прибыл из мира, совершенно незнакомого Древней, она уже могла быть уверена: Бул-Катос не станет угрозой для этого мира.

Древняя поправила выражение лица, немного растерянное от удивления, и слегка поклонилась Бул-Катосу.

"Уважаемый Король Варваров, господин Бул-Катос, могу ли я чем-нибудь вам помочь?"

"Ты так просто поверила мне? Твоя прямота вызывает у меня ещё большее расположение", — Бул-Катос был несколько удивлён. Подобно тому, как он поначалу не мог полностью доверять странному Магу, внезапно появившейся перед ним, он не думал, что его внезапное появление в этом мире сразу же вызовет чьё-либо доверие.

Даже если он не собирался больше ничего предпринимать, чтобы доказать себя.

"Ваша могущественная сила — самое убедительное доказательство. Сильным, как вы, нет нужды прибегать ко лжи для достижения ничтожных целей", — откровенно сказала Древняя своё мнение.

Хотя в этих словах было некоторое подобие лести, это было самое искреннее понимание Древней о Бул-Катосе.

Древняя, увидевшая силу Бул-Катоса, могла различить необходимую ей информацию, к тому же варвары были слишком просты для понимания.

Огонь и крепкий алкоголь, бойня и выживание — вот судьба этих воинов.

В мире Diablo, полном отчаяния, само выживание уже было трудной целью.

"Итак, какие у вас теперь планы?"

В ответ на вопрос Древней Бул-Катос выглядел несколько нерешительным.

Покинув мир Diablo, он потерял и поле битвы, на котором ему приходилось сражаться, оставив лишь эту Священную Гору, покрытую вечными снегами.

Ни сородичей, ни друзей; только фляга, способная исцелить раны, могла принести обжигающее тепло.

"Возможно, я посмотрю этот мир".

Говоря это, Бул-Катос прикусил кончик языка, а затем снова жадно прильнул к бутылке с зельем со вкусом крепкого алкоголя.

Упомянув будущее, Бул-Катос постепенно погрузился в уныние под обжигающим действием крепкого алкоголя.

"Земля, интересно, это мой дом?" — бормотание Бул-Катоса не удивило Древнюю.

Она неверно истолковала слова Бул-Катоса, решив, что этот могучий варвар просто ищет себе новый дом.

Что касается предыдущих слов Бул-Катоса о Земле, она также проигнорировала их. В представлении Древней, эта "Земля" был всего лишь названием, как и "Мидгард".

Если было установлено, что это могучее существо не представляет угрозы, то почему стоило беспокоиться о каких-то мелочах? Однако "возвращение домой" было убеждением, которое Бул-Катос поддерживал неизвестно сколько лет, но теперь Бул-Катосу было трудно определить, где именно находится его дом.

Были ли это бесконечные стенания в Санктуарии, или постепенно исчезающее теплое гнездышко, от которого в памяти остались лишь смутные образы?

"Мой мир не так опасен, как мир, в котором вы жили. По крайней мере, большинству людей не нужно выходить на поле боя, как в вашем мире, чтобы получить ничтожное пространство для выживания. Вам было бы интересно поселиться здесь?"

Древняя пригласила Бул-Катоса. Если этот могучий варвар полюбит этот мир, то мир станет немного безопаснее.

После того, как Древняя увидела могущество Бул-Катоса и его товарищей в отрывках его воспоминаний, она надеялась получить помощь этого могучего варвара.

Река времени не была неизменной; Древняя давно подготовилась к смерти.

Но возможность уменьшить ущерб, когда придут будущие бедствия, была прямо перед ней, так почему бы ей было её упустить?

Бул-Катос пристально посмотрел на лицо Древней. Впервые он внимательно разглядывал эту лысую женщину.

Даже его напарницы-женщины Монахи, следовавшие за Каразимом из Небесного Храма в Санктуарий, не брили волосы полностью.

Этот образ был крайне редким для женщин.

Однако образ лысины на Маге Древней обладал неописуемой красотой. Это была красота, не зависящая от пола, а просто человеческая красота.

"Тогда, Маг, помоги мне открыть кузницу среди людей. Кроме сражений, это единственное, что я умею".

Бул-Катос смотрел на Древнюю, произнося это самым тихим голосом, на который был способен.

Даже тогда голос Бул-Катоса оставался низким и мощным, но уже не был резким.

http://tl.rulate.ru/book/150302/8631901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода