Готовый перевод Batman Keeps Wrecking My Business! / Бэтмен разрушил мой план разбогатеть: Глава 140. Самый преданный в Готэме

[Дзынь]
[У вас новая подработка. Пожалуйста, ознакомьтесь]

Ма Чжаоди ехал по улицам Готэма, когда в ушах раздался давно не слышанный системный сигнал. В последнее время он не получал подработок от системы, что, по-видимому, означало, что, когда он занимался делами, не связанными с супергероями или суперзлодеями, система не активировала задания.

Он подумывал бросить план по преобразованию Готэма на Брюса и остальных, а самому отправиться на поиски событий, которые могли бы активировать подработку, но, проколесив по Готэму неделю, так ничего и не нашёл. В то же время, в тюрьме действительно нужен был человек, который мог бы держать заключённых в узде и при этом был бы относительно безопасен. Такого человека в Готэме было найти нелегко.

Ма Чжаоди был немного расстроен, но хорошие дела нужно делать не только ради системных наград. Этот план имел огромное значение для Готэма, к тому же он сам его предложил и участвовал в разработке, поэтому он был готов приложить к нему усилия. Поэтому он ранее попросил Бэтмена выпустить Ядовитый Плющ и вернуть ей те десять лиан.

— Что, и у этой летучей мыши бывают моменты, когда ему нужна помощь?

— Ты, кажется, не очень-то злишься?

Ядовитый Плющ взмахом руки сплела из лиан простую одежду. Ма Чжаоди был ей очень благодарен — это означало, что она учла его просьбу с прошлой встречи.

— Я чувствую, что с Дня святого Патрика в Готэме постоянно сажают деревья, — улыбнулась она. — Бэтмен сказал мне, что ты и он тоже посадили несколько.

— Ах, кипарисы, деревья в память об усопших…

Ядовитый Плющ пожала плечами. Причина посадки деревьев её не волновала:

— В общем, в Готэме постоянно сажают деревья, и это поднимает мне настроение. С тех пор, как меня заперли, тот лес немного разросся, и это хорошо. Так что я готова выслушать, зачем вы меня искали.

— Есть одна частная тюрьма, нужен человек, который сможет держать там всё под контролем. Желательно, чтобы этот человек был преступником, чтобы можно было обойти некоторые правила и ограничения и держать заключённых в страхе.

Услышав это, Ядовитый Плющ зевнула.

— Эх, нет, спасибо. Звучит неинтересно, с растениями никак не связано, и никакой выгоды. Скучная работа.

— Есть вознаграждение.

— Вознаграждение… всё равно скучно. Но раз уж ты так хорошо позаботился о моих десяти детках, я могу помочь тебе бесплатно в течение месяца.

— Это долгосрочная работа. Давай так: я могу дать тебе цветочный горшок и немного удобрения в качестве вознаграждения.

Ядовитый Плющ приподняла бровь.

— Тот самый горшок и удобрение, что ты видел в прошлый раз. Ты и сам, наверное, чувствуешь, что в этом горшке можно выращивать любое растение. Так что, если в мире есть какие-то вымирающие или очень привередливые растения, ты можешь посадить их в этот горшок, и они гарантированно будут хорошо расти.

Так Ядовитый Плющ присоединилась к тюрьме Уэйна.

Одной Ядовитого Плюща было всё ещё недостаточно, поэтому, находясь в тюрьме, Ма Чжаоди просил других найти для него второго суперзлодея, которого можно было бы переманить на свою сторону. Как только он его найдёт, он сможет выбраться из тюрьмы.

Женщина-кошка и Бэтмен отпадали. Первая была слишком дикой и никогда не сидела на одном месте. Второй был по-прежнему занят делами Готэма и не мог разорваться.

В данный момент идеальным кандидатом для Ма Чжаоди был Мистер Фриз, который недавно разрушил «ГотКорп».

Он также попросил Брюса и комиссара Гордона найти информацию о Викторе Фризе, чтобы подтвердить версию его происхождения.

Доктор наук из государственного университета, молодой криогеник, жена по имени Нора, очень любили друг друга.

В досье жены указан редкий вид рака. При нынешнем уровне медицины лечение требует огромных денег, а шансы на излечение неизвестны.

Данные показывают, что после получения результатов анализов Виктор уволился с должности преподавателя, пытался устроиться в несколько компаний, но получил отказ, и в итоге устроился в ничем не примечательную компанию «ГотКорп», где и предложил свою гениальную идею криогенных исследований, благодаря которой и прославился.

А потом — новость, о которой все знают: конфликт между руководителем «ГотКорп» и Виктором, серьёзная авария в лаборатории, и он исчезает в ту ночь.

А потом — новость о том, как «ГотКорп» использовала его замороженную жену для привлечения инвестиций, а затем была разрушена Мистером Фризом. На этот раз ему удалось забрать свою жену.

История, очень похожая на историю Дрейка и его жены. Только Дрейку повезло, его жена в итоге выздоровела. А Виктору не повезло, он стал суперзлодеем, поддерживающим жизнь своей жены незаконными методами.

Увидев досье, Ма Чжаоди вздохнул с облегчением, потому что это была та самая версия происхождения, которую он помнил. Виктор принадлежал к нейтрально-законному лагерю, его можно было переманить на свою сторону.

Конечно, при виде этого досье лицо Брюса было не очень весёлым, потому что этот гениальный доктор в своё время подавал заявки в «УэйнТек», «Стар Лабс» и «ЛексКорп», но везде получил отказ.

— Почему компания упустила такого гения, который совершил практически прорыв в науке?

Ма Чжаоди промолчал, подумав про себя, что не только Уэйн, но и Барри Аллен с Лексом Лютором упустили этого гения. В каком-то смысле, вы все трое одновременно ослепли.

Примерно через пятнадцать минут Ма Чжаоди подъехал к заброшенному складу в Готэме. По данным Альфреда, Мистер Фриз был внутри.

Ма Чжаоди достал миску каши Лаба и съел её, чтобы получить бафф от холода. Затем он положил в рот карамельку и молочную конфету и приготовился в любой момент надеть тыквенную голову.

Если всё пройдёт гладко, эти приготовления, скорее всего, не понадобятся.

Наконец, он открыл системную панель и прочитал описание подработки.

[Самый преданный в Готэме]
Описание: Без сомнения, в Готэме много пар: однополых, разнополых, невротических, любящих и ненавидящих друг друга, нелогичных. Но как ни посмотри, все эти отношения можно назвать одним словом — хаос. Поэтому такие нормальные гетеросексуальные отношения, как у Виктора Фриза и Норы, которые вместе на всю жизнь, кажутся даже нереальными.
Примечание: Устали от любовных треугольников, четырёхугольников, случайных связей и мыльных опер в отношениях супергероев и суперзлодеев? Посмотрите на самого преданного в Готэме, Мистера Фриза, и промойте глаза.
Статус: Не выполнено
Награда: Дружба Мистера Фриза, повышение сопротивляемости к холоду

Ма Чжаоди удовлетворённо кивнул. Конкретное требование задания, как и ожидалось, заключалось в лечении жены Мистера Фриза, Норы. Это, вероятно, было делом одной молочной или фруктовой конфеты. Если ни то, ни другое не сработает, он воспользуется быстрым восстановлением жизни.

Но почему в награду ещё и особая защита от атак холодом?

От кого это защита?

http://tl.rulate.ru/book/150269/8772181