Это был только мой второй день в Юэе, и я уже был уверен в двух вещах:
Бакуго будет поклоняться мне к концу семестра.
Нэйто Монома — какой-то шаткий социопат.
Когда я говорил, что Бакуго будет мне поклоняться, я имел в виду, что это случится после того, как он возненавидит меня всей душой. Моё любимое занятие — раздражать его. Я прикинул, что после того, сколько он сейчас орёт, он не сможет говорить недели три с половиной. А поскольку он меня совсем не пугал и был очень чувствительным, то представлял собой просто клубок нервов, который взрывался, как только кто-то слишком близко дышал.
— Йо, Тодороки, верно?
Я неохотно повернулся к Киришиме. Кивнул коротко, и он вроде как облегчённо выдохнул, что я его не проигнорировал. Но моё внимание снова притянул Бакуго, который в коридоре нападал на компанию учеников из другого класса.
— Не думаешь, что тебе стоит его остановить? Вы же вроде друзья и всё такое, — попытался оправдаться он.
На моём лице мелькнула насмешливая улыбка.
Кто вбил ему в голову такую чушь?
— Я делаю это ради блага класса, — объяснил я самым нейтральным голосом.
— Видишь ли, Бакуго из тех, кто выражает себя криком. Я прикидываю, что если мы будем его выматывать более-менее регулярно, то сможем получить хотя бы три выходных в месяц, пока его голосовые связки восстанавливаются.
Киришима посмотрел на меня так, будто я был самым гениальным существом, которое он когда-либо встречал. Я его немного изучил, потом снова повернулся к блондину.
Какой дурак.
На самом деле Бакуго меня развлекал: смотреть, как он орёт и заводится по пустякам, — это было единственное, что удерживало меня от желания голыми руками выпотрошить всех учеников 1-А. Я думал, аниме преувеличивает, но нет: каждый из них казался воплощением доброго и чистого существа, полного милосердия и благожелательности, и просто пытался подружиться с окружающими. Каждый раз, когда они открывали рот, я видел только метафорически изрыгаемые радуги.
Несмотря на объективно невыносимый характер — кроме случаев, когда он затыкался, — Бакуго был самым приземлённым и наименее наивным из всех.
Интересно, как остальные ученики справятся с грядущими событиями — как они отреагируют, если кто-то умрёт?
Это будет интересное зрелище.
— На, подержи.
Я сунул свой шлем в руки Киришиме и, не дав ему и слова сказать, пошёл к Бакуго, руки в карманах.
— Эй, Бакуго.
Он поднял на меня взгляд — как и двое из трёх старшеклассников, явно с геройского курса. Последний был согнут под прямым углом, лицом вниз, рука Бакуго сжимала ему шею.
— Чего тебе? — злобно выплюнул он.
— Если хочешь кого-то запугивать...
Я положил указательный и средний пальцы на шею парня, нажав на болевую точку.
Тот взвизгнул, лицо покраснело от боли.
— Убедись, что делаешь это правильно.
Бакуго удивлённо уставился на меня, потом вернулся к привычному выражению контролируемой ярости. Он поставил свои два пальца туда, где были мои, и парень снова дёрнулся от боли.
Блондин вроде задумался, потом снова посмотрел на меня и наконец решил заговорить:
— Почему ты меня не останавливаешь?
— А с какой стати мне тебя останавливать? — парировал я, снова засунув руки в карманы.
Мой взгляд скользнул по двум другим ученикам, и они нервно съёжились.
— Потому что это не очень «геройски» и «плюс ультра», — ответил он, изображая кавычки пальцами.
— Кому какое дело, — сказал я.
Мой ответ его явно не устроил, так что я добавил:
— Я пришёл в то же время, что и ты, с другой стороны коридора, и видел, как эти придурки, — трое парней вздрогнули, — пытались тебя запугать и заставить делать то, что им надо. Если бы это был я, не уверен, что справился бы лучше тебя.
На самом деле я бы справился гораздо хуже, но ему это знать не обязательно.
Я театрально вздохнул и добавил:
— Слушай, Бакуго, не знаю, как ты с этим разберёшься, но почти весь наш класс считает тебя полным хамом.
Я коротко указал на Киришиму за спиной, тот заметил и сузил красные глаза.
— Мне лично плевать, но если ты собираешься так открыто рисковать, убедись, что это не аукнется тебе.
Я бы сильно разочаровался, если бы единственный здесь полунормальный парень вылетел.
Он вроде собрался что-то спросить, когда появился третий:
— Тодороки, Бакуго!
Мы оба повернули головы к новому персонажу. Нэйто Монома сиял от радости, с огромной улыбкой на губах. В нём было что-то странное, будто он балансировал на грани между «странный, но социально приемлемый» и «полный псих, к которому лучше не подходить».
Его улыбка напоминала мне Тою, когда он оставался со мной наедине и вроде подумывал задушить меня подушкой.
— Запугиваете учеников без меня? — рассмеялся он, глаза блестели.
Бакуго напрягся и собрался огрызнуться, но я его опередил:
— Да, я показал Бакуго, как вырубить человека двумя пальцами, — сказал я.
Бакуго недоверчиво на меня уставился. Монома загорелся.
— Можешь показать мне?
Я пожал плечами и без предупреждения схватил тощего очкарика слева от себя. Он немного подёргался, но два пальца на шее заставили его опуститься на колени.
— О, вот так?
Монома повторил за мной и заставил третьего парня встать на колени.
— Чуть больше вот так, — сказал я.
— Давить сильнее, понял, — вслух сказал он.
— А потом просто удерживать.
— Хм, понял, понял.
Бакуго моргал в недоумении, переводя взгляд между Мономой и мной.
— О, Бакуго использовал другую технику, — заметил Монома.
— Чуть грубее, но тоже работает, — признал я.
Мой комментарий вывел подростка из полулитаргического состояния.
— Ничего грубого, — проворчал он.
Я позволил себя оттеснить, пока он занял моё место, крепко удерживая обоих парней.
— Видишь? Лучше твоих фальшивых штучек.
Он всё ещё бормотал, уши красные, взгляд не встречается с нашим.
— Да, но когда ты — ай!
Айдзава опустил руки на шеи Бакуго и Мономы, как божественное возмездие, ударив по затылкам.
Я легко увернулся от свёрнутой газеты, которую он в меня швырнул. Его скучающий взгляд провожал меня, пока я выпрямлялся.
— Только второй день, а вы уже запугиваете кучу учеников, — проворчал он.
Нэйто и Бакуго замерли, узнав голос учителя.
Учитель заставил их согнуться, поставив параллельно полу. Его скучающие чёрные глаза окинули силуэты трёх парней, которые выпрямились и отступили.
— Из какого вы класса?
— М-мы из третьего «Б», — заикнулся один, теребя пальцы.
Головы опущены, стыдно и неуютно перед авторитетом, который представлял темноволосый мужчина. Айдзава поднял бровь.
Не нужно было читать мысли, чтобы понять, о чём он думает: действительно смешно, когда кучу старшеклассников избивают новички, да ещё и на три года младше.
— Просто возвращайтесь в свои классы, — вздохнул он.
Он ущипнул себя за переносицу, Монома и Бакуго выпрямились, отходя от Айдзавы, чтобы снова не получить.
Трое «преследователей» слиняли без слов, на красных шеях стыдно отпечатывались пальцы.
Профессор глубоко вдохнул и продолжил:
— Бакуго, в следующий раз, когда на тебя нападёт компания учеников, ищи учителя, а не разбирайся сам.
Камера, которую я заметил в коридоре, и наушник Айдзавы — который был у всех сотрудников Юэя, кого я встречал, — объясняли, как он знал всю ситуацию, не видя её.
— Шото, не помогай товарищам запугивать других. В следующий раз попробуй предотвратить эскалацию.
Даже он сам не верил в то, что говорит: просто очищал совесть.
И своё имя на будущее, если ситуация повторится.
Он повернулся к улыбающемуся Мономе.
Казалось, он потерял дар речи. Видимо, я не единственный, у кого смешанные чувства к этому парню.
— Попробуй найти другие способы сблизиться с одноклассниками, кроме унижения других.
Монома наклонил голову в недоумении.
Потом зазвенел звонок.
— Все в класс, — буркнул Айдзава.
Он снова вздохнул и загнал нас в открытый кабинет.
Ученики уже сидели и смотрели на нас с разной степенью беспокойства и опасения.
Похоже, Киришима был не единственным, кто видел эту маленькую сценку...
Было действительно забавно наблюдать, как Бакуго и Монома по-разному заставляют всех чувствовать себя неуютно.
Может, стоит держаться этих двоих? Они вроде естественные репелленты для экстравертов.
В середине комнаты было три пустых места.
Меня не удивило, что никто не хотел сидеть рядом с Бакуго, но удивительнее было видеть, что кто-то уступил место... о нет, Инаса реально сел прямо передо мной, заняв чужое место, а тот в свою очередь занял оригинальное место Нэйто.
Мы уселись: я в центре, Бакуго справа, Монома слева.
Я скрестил пальцы, чтобы Инаса не засыпал меня вопросами.
Я недостаточно себе доверял, чтобы надеяться: если он начнёт, я не врежу ему головой об парту, чтобы заткнулся.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/150262/9537993
Готово:
