Готовый перевод My Spiritual Farm of Grateful Pets / Моя Духовная Ферма Благодарных Питомцев: Глава 45. Ледяной Чешуйчатый Змей Ванцай

— С-с-с-с-с-с!!

Железная змея корчилась от невыносимой боли. Яд, проникший в голову, казалось, вот-вот затопит рассудок, и лишь остатки сознания в безумном порыве кричали: «Беги! Скорее беги!!»

В этот критический миг жажда жизни подавила неистовство звериной натуры.

Выплюнув в сторону Гу Аня сгусток иссиня-черной ядовитой слюны, змея бросилась наутек.

Жемчужина водной эссенции сработала мгновенно: ярко-голубой духовный купол окутал тело юноши. Защита приняла удар на себя, но яд оказался настолько едким, что в барьере прогорела огромная дыра.

— Решила сбежать?!

Гу Ань прищурился. Из мешочка для хранения вылетел колокольчик Очарования Сердца. Его звон – «динь-динь» – вонзился в мозг железной змеи, капля за каплей лишая ее остатков воли.

Змея резко замерла и обернулась. Ее красные глаза налились багровой яростью, язык лихорадочно замелькал. Последняя искра разума угасла, сменившись исступленной ненавистью.

«Сожрать его! Сожрать!!»

В этот момент обезумевшая железная змея возненавидела Гу Аня так сильно, что, позабыв об осторожности, рванулась прямо на него.

В воздухе заклубился пар – юноша вновь сотворил Технику Водного Копья. На этот раз удача отвернулась от противника: находясь в плену хаоса, змея не догадалась ни уклониться, ни применить Технику Железной Кожи, приняв удар прямо на голову.

Гу Ань усмехнулся. Змеиный череп и так хрупок, а тут он еще и был серьезно поврежден иглой Изумрудной Тени!

«Решила лбом стены прошибать? Ну уж нет, оставайся здесь!»

Раздался глухой хлопок. Высоко поднятая голова железной змеи тяжело рухнула на воду, алые глаза мгновенно погасли. Тварь затихла навсегда.

Стая черных духовных рыб, почуяв гибель хищника, с плеском вынырнула из глубин, жадно припав к разливающейся змеиной крови.

— А ну брысь!

Гу Ань нахмурился, заметив, что несколько рыб осмелели настолько, что попытались отхватить кусок змеиного мяса.

«Хозяин работает, а духовные звери пируют? Совсем страх потеряли!» – возмутился он.

Взмах широкого рукава – и туша железной змеи исчезла в мешочке для хранения. Не обращая внимания на обиженно пускающих пузыри рыб, Гу Ань развернулся, собираясь уходить. Бой измотал его, и он спешил вернуться в обитель, чтобы восстановить силы в медитации.

【Одна из выращенных вами черных духовных рыб скончалась от старости. Вам передан сгусток духовной энергии!】

«Что?»

Железная змея мертва, почему же гибнут рыбы? Неужели объелись до смерти?!

«Глупое племя!»

Нахмурившись, Гу Ань вернулся к кромке пруда.

Присмотревшись, он увидел маленькую ледяно-голубую змейку, которая вовсю резвилась в воде. Ее чешуя поблескивала лазурью, а в пасти была зажата черная духовная рыба, которую змейка пыталась проглотить. Это был питон холодной чешуи.

Оказалось, что пока Гу Ань сражался с железной змеей, питон почувствовал колебания духовной энергии, пробил скорлупу и выбрался наружу.

Гу Ань был так сосредоточен на битве, что пропустил момент рождения. Теперь же, настроившись, он ощутил в сознании слабую чужую мысль:

«Еда!»

Чувства юноши смешались: радость от того, что питон наконец вылупился, соседствовала с ужасом. Кажется, ему достался настоящий транжира.

«Разоришь меня! Нет, так не пойдет», – Гу Ань попытался наставить питомца на путь истинный.

— Хорошая моя, это есть нельзя. Выплюнь немедленно.

«Еда!»

Питон холодной чешуи проигнорировал приказ. Со всей решительностью малютка продолжала дюйм за дюймом заглатывать рыбину.

Гу Ань помрачнел. Едва родилась, а уже такая строптивая! Куда это годится?

Ощутив на своих плечах всё бремя воспитательского долга, он вновь послал мысленный импульс:

— Не ешь это! Хочешь духовного риса?

Видимо, ворчание Гу Аня надоело змейке, и в ее ответной мысли промелькнуло раздражение:

«Еда! Еда!!»

Спустя мгновение, с трудом проглотив добычу, питон заметно округлился в области живота. Радостно крутанувшись в воде, малютка наконец заметила на берегу хмурого Хозяина.

Несмотря на скудный интеллект, она смутно почуяла недовольство. Округлая маленькая головка сообразила быстро: схватив еще одну черную духовную рыбу, змейка, виляя упитанным тельцем, подплыла к Гу Аню.

С заискивающим видом она протянула рыбу Хозяину, передав волну искренней привязанности: «Ешь!»

【Одна из выращенных вами черных духовных рыб скончалась от старости. Вам передан сгусток духовной энергии!】

Глядя в эти влажные, полные ожидания круглые глаза, Гу Ань не выдержал. Сердце его смягчилось. Он присел, погладив прохладную, удивительно приятную на ощупь голову питона.

«Эх, ну что она понимает? Ребенок просто проголодался!»

«Сам не приготовил еду, вот ей и пришлось охотиться сразу после рождения». — Корил он себя. — «Если подумать, это моя вина. Разве ребенок в чем-то виноват?»

Пока Гу Ань предавался самобичеванию, змейка, видя, что Хозяин медлит с подарком, потерлась головой о его ладонь и подтолкнула рыбу поближе.

— Кушай…

Под пристальным взглядом этих глаз Гу Аню стало не по себе. Он поспешно забрал рыбу и взял питона на руки, чтобы получше рассмотреть.

Шестигранные чешуйки ледяного цвета лежали плотными рядами, и на каждой красовался природный узор, похожий на ледяной цветок. Малышка так активно виляла хвостом, что тот звонко шлепал ее по молочно-белому подбородку. Питону это занятие явно пришлось по вкусу, и удары становились всё сильнее.

Голова круглая, глаза круглые, всё тело – один сплошной пухлый комочек.

Гу Ань недоумевал. Он помнил, что питоны холодной чешуи выглядят довольно величественно. Почему же эта кроха, в которой течет кровь цзяо, так разительно отличается от сородичей?

Если бы не крошечный бугорок на лбу, он бы заподозрил Сяо Вэньюаня в подмене.

«Милота – это, конечно, хорошо, но я-то мечтал оседлать дракона и парить в небесах!» – с легким разочарованием подумал он, почесывая пальцем подбородок змейки.

Впрочем, уровень культивации радовал – первый ранг Закалки Ци с самого рождения, иначе ей бы не удалось поймать рыбу.

Как бы то ни было, Техника Духовного Контракта уже связывала их. Теперь питон – его духовный зверь. Умрет он – погибнет и она, а ее смерть нанесет ему тяжелейшую рану.

«Надо дать тебе имя», – Гу Ань погрузился в раздумья.

«Прекрасный нефрит, скрытый в бездне… Может, Хэнъюань?»

«Или Минчжао? Рассвет над морем бездны, разделяющий свет и тьму?»

«А может, Чжэюнь? Та, что таится глубоко в земле, чтобы однажды всколыхнуть облака на Девяти Небесах!»

Посмотрев на пухлого питона, Гу Ань почувствовал острый приступ стыда за такие пафосные имена.

«И как же тебя назвать?»

Помедлив, он внезапно поднял змейку за хвост и осторожно сжал пальцами по бокам. Сколько ни давил, ничего подозрительного не обнаружил.

— О, так ты девочка!

Глаза Гу Аня блеснули. Раз так, пусть будет Ванцай!

«Отличное имя!»

«Едва вылупилась, а уже прибрала к рукам – вернее, к зубам – двух моих рыб. Должна же она приносить мне удачу и процветание!»

Чем больше он думал, тем больше убеждался в своей правоте.

— Ванцай. Отныне твое имя – Ванцай!

Он послал этот образ в сознание змейки, но в ответ получил лишь недоумение:

«Ван… кушать Ван… Ванцай!»

Гу Ань приложил руку ко лбу. Воспитание этого чада обещало быть долгим и тернистым.

— Ладно, посмотрим, к каким магическим искусствам ты склонна. Помнится, питоны этого вида с рождения владеют Техникой Ледяной Стрелы. Интересно, умеет ли это Ванцай?

С этой мыслью он передал ей образ заклинания.

На этот раз Ванцай всё поняла. Виляя тельцем, она подползла к краю пруда Бибо и раскрыла пасть. Прямо в воздухе начала медленно формироваться ледяная стрела длиной с ладонь.

С негромким всплеском она вонзилась в воду.

— Прекрасно!

Почувствовав восторг Хозяина, Ванцай гордо вскинула голову. Она так старалась, что ее затылок даже слегка покраснел от натуги.

Наконец начал подниматься сине-черный холодный туман, постепенно скрывая змейку. В духовном восприятии Гу Аня фигура Ванцай стала расплывчатой и неясной.

— Это Техника Ледяного Тумана! Нет, постой, кажется, в нем есть примесь яда!

Глаза Гу Аня радостно засияли. Сама по себе эта техника служит для маскировки и блокировки чужого восприятия, но наличие ядовитых свойств делало ее совершенной.

Сейчас он еще мог смутно ощущать присутствие Ванцай лишь из-за ее низкого уровня. Когда она окрепнет, обнаружить ее будет почти невозможно.

Две техники сразу после рождения – это же прямой путь к Заложению Фундамента!

«Пусть ест!»

«Разве мне жалко? Да я ради нее не только рыб – я эту железную змею на куски изрежу!»

Довольный Гу Ань отрезал небольшой кусок змеиного мяса и скормил его Ванцай. Малышка, несмотря на раздувшееся пузо, с огромным удовольствием принялась за угощение.

На середине трапезы она даже попыталась поделиться кусочком с Хозяином.

«Какая благодарная душа!»

http://tl.rulate.ru/book/150222/8683364