Готовый перевод Mother is a giant dragon, why am I a strange beast in the mountains and seas? / Я переродился драконом, но почему-то эволюционирую в древнее чудовище: Глава 48. Лилит, кажется… сломалась

На экране Лилит улыбалась искаженной, жуткой улыбкой, от которой у всех по спине пробежали мурашки. Что происходит?

После применения «Поворота судьбы» здравомыслие Лилит перестало падать и начало расти. Но, видимо, оно успело опуститься до критической отметки, что нанесло необратимый урон. Найсад посмотрел на ее панель статуса и увидел новую иконку — искаженное женское лицо.

Перманентный негативный статус «Периодическое безумие»: при падении здравомыслия до определенного уровня атакует союзников.

Найсаду стало не по себе. «Лилит… кажется, сломалась…»

Тем временем на экране Лилит, теперь в черном свадебном платье, прижималась к дракону, опутанному десятками темных цепей.

— Открой ротик… а-а-ам… — она кормила его с вилки кусочками мяса.

Дракон на экране — Найсад — с пустыми глазами механически открывал пасть.

— Мы ведь всегда будем вместе, правда?

— Да…

Найсад был похож на безвольную марионетку.

— Хе-хе-хе… — серебристый смех Лилит в сочетании с ее мертвыми глазами выглядел до ужаса пугающе.

Так они и сидели в обнимку, пока экран не погас.

Лилит, парящая в воздухе, резко открыла глаза. На щеках еще не высохли слезы, а на лице застыло искаженное, безумное выражение. Она тут же сунула руку в сумку, достала уменьшенного Найсада и крепко прижала к груди.

— Хе-хе… мы не расстанемся, никогда… — она уставилась на него немигающим взглядом. От ее улыбки и окутывавшей ее энергии Бедствия у зрителей кровь стыла в жилах.

— Э-э-э… хотя в процессе и были небольшие… заминки, поздравляем абитуриентку Лилит! Она победила монстра Серебряного ранга! А теперь переходим к следующему этапу — теоретическому, — объявил Маммон.

Но Илайкс махнул рукой.

— В этом больше нет необходимости.

В зале повисла напряженная тишина. Неужели ее дисквалифицировали?

— Думаю, все вы видели выступление этой Ведьмы Бедствий, — медленно произнес лич. — Посеять хаос в лагере добра и порядка? Одного ее существования достаточно, чтобы вызвать катастрофу! Поэтому, теоретический экзамен ей не нужен. Я ставлю ей… S!

Зал взорвался аплодисментами.

— Ведьма Бедствий, достойная своего имени!

— Я-я-яре-яре, ведьмы — воплощение хаоса. Все логично…

Маммон рассмеялся:

— Ха-ха-ха, думаю, с решением этого экзаменатора никто спорить не будет! А что скажут двое других?

Дуротан почесал затылок.

— Э-э, эта ведьма… напомнила мне мою жену. Ужас… — он вспомнил свою жену, шаманку Громму. Другие шаманы общались со стихиями, а его жена — с его черепом. — Эх, S, так S…

Очевидно, жена оставила в душе могучего вождя неизгладимый след.

— S, — коротко бросила Тиамат. Убить врага на два ранга выше — какая еще может быть оценка?

— Боги! Три S! Сколько же лет у нас не было такого гения? Последний раз, кажется… во времена военачальников Короля Демонов! Ликуйте! Возможно, мы стали свидетелями рождения новой легенды!

— Но… — Тиамат в мгновение ока оказалась перед Лилит и выхватила у нее из рук Найсада.

— Что ты делаешь?! — Лилит бросилась на нее.

— Р-Р-Р-О-О-О-АР!

Один взгляд Тиамат, один отголосок драконьего рыка — и Лилит рухнула на колени. Всех присутствующих пробила дрожь. Даже Маммон едва удержался в воздухе. Это было давление крови высшей расы. И это была лишь малая его толика.

Тиамат вертела в руках Найсада, который притворялся мертвее мертвого.

— Не… смей… его… трогать!

— Хм? — Тиамат была удивлена. Как она смогла встать после ее рыка с такого близкого расстояния?

Все дело было в новом таланте, который Лилит получила, вырвавшись из кошмара.

«Разбитое Сердце»: при ощущении предательства любимого скорость падения здравомыслия +100%. Эффективность других ментальных атак -100%.

Рык Тиамат был ментальной атакой.

— Отдай!

— Интересно, хе-хе-хе, — Тиамат легко увернулась от ее выпада, а затем, оскалившись, поднесла Найсада ко рту, собираясь его съесть.

«Черт! Мне конец!» — взвыл про себя Найсад. Только очнулся, и снова помирать?

— Я сказала… отпусти его! — тело Тиамат окутала черная дымка.

«Проклятие Бедствия»: предсмертное проклятие ведьмы. Обрекает цель на вечные неудачи, от которых не спастись даже после смерти.

Тиамат прищурилась. Вот почему Ведьмы Бедствий так опасны. Их проклятия — одни из немногих, что действуют даже на богов. Похоже, Лилит была готова умереть.

http://tl.rulate.ru/book/150212/8658865