Готовый перевод People become lords in Western Fantasy, but the MC system / Я стал Лордом с системой Minecraft в мире фэнтези: Глава 203. Затишье после бури, битва за столицу окончена!

— Р-ро-а-ар... — Древний адский дракон, казалось, ощутил смертельную угрозу. Он издал ещё более душераздирающий вой, а в его огромных глазах появилось выражение мольбы.

Но Ли Вэй не поддался этому обману.

Он прекрасно знал коварство и жестокость созданий Бездны. Их мольбы о пощаде — не более чем инстинкт в безвыходной ситуации. Дай им передышку, и они непременно нанесут удар в спину.

Более того, проклятый контракт на его душе обрубал любую возможность приручения.

Получив чёткий приказ, Эндер-дракон Джейн больше не колебалась.

Вернее... она с самого начала ждала этого приказа.

Издав рёв, знаменующий конец, она вновь высоко вскинула свою огромную голову. Ослепительный фиолетовый свет и пляшущие молнии начали стремительно сгущаться в её пасти, сияя гораздо ярче и устрашающе, чем прежде!

Неужели ты и вправду думал, что мы были «равными по силе»? Как бы не так.

Адский дракон тоже понял, что настал решающий миг. Инстинкт самосохранения взял верх над всем остальным. Он из последних сил разинул пасть, концентрируя всю оставшуюся энергию Скверны, и изрыгнул поток багрового пламени, пропитанного грязью Девяти Преисподних, в отчаянной попытке дать последний бой!

Однако перед лицом абсолютного превосходства в силе его борьба была жалкой и бессмысленной.

Он не только уступал двойному дыханию Джейн на энергетическом уровне, но, что ещё фатальнее, — он находился слева!

Эта сцена невольно напомнила Ли Вэю поговорку из его прошлой жизни.

С незапамятных времён в схватке лучей проигрывает тот, кто слева, если это, конечно, не тот чудак Дайна... кхм-кхм.

БУ-У-У-У-У-У-УМ!!!

Два совершенно разных потока драконьего дыхания яростно столкнулись!

Исход был предрешён!

Фиолетово-серебряное дыхание Джейн, окутанное разрушительными молниями, со сметающей всё на своём пути мощью в одно мгновение подавило багровое пламя адского дракона. Оно устремилось вспять по траектории его атаки и со всей силы врезалось прямо в голову и верхнюю часть туловища противника!

— А-А-А-О-О-О!!!

Пронзительный, полный агонии вопль разнёсся по небу!

Всего за несколько мгновений могучий древний адский дракон из Девяти Преисподних окончательно лишился жизни. Его огромное тело бессильно обмякло.

Джейн поступила очень разумно: она продолжала крепко держать тушу дракона в своих когтях, не давая ей упасть. Она прекрасно понимала, что внизу находится густонаселённая столица, и падение такой громадины приведёт к огромным жертвам среди невинных.

Словно напрашиваясь на похвалу, она повернула голову к Ли Вэю. Её глаза моргнули несколько раз, будто она ждала одобрения хозяина.

Ли Вэю казалось, что Джейн всё меньше походит на дракона. И всё больше — на человека.

Он с улыбкой погладил подставившуюся Джейн по голове:

— Отличная работа, Джейн.

Джейн тут же завиляла хвостом от радости, совсем как щенок.

Однако... она совершенно забыла, что именно её хвостом была зафиксирована спасённая Изабелла, чтобы та не упала.

И теперь, от этого виляния, Изабеллу бросало из стороны в сторону, мир перед глазами превратился во вращающийся калейдоскоп.

Тем временем на земле.

Когда огромный портал во дворце окончательно закрылся, лишившаяся подкреплений армия демонов оказалась в отчаянном положении.

Стальная линия обороны из железных големов работала как непреодолимая мясорубка. Они молча продвигались вперёд, своей несокрушимой силой превращая в кровавую кашу или разрывая на куски каждого высшего демона, пытавшегося прорвать их строй.

Волчьи всадники Севера и Храмовники под командованием Делакруа эффективно зачищали разрозненные элитные отряды демонов, которые пытались атаковать с флангов или сбежать. Святой свет в сочетании с зачарованным оружием наносил этим созданиям зла дополнительный урон.

Основная армия Севера — «Золотой Легион», одетая в унифицированную железную броню, — уверенно наступала. Благодаря боевым навыкам и опыту, полученным через систему Лорда, они были не просто элитной пехотой. Они также были командой экстренной медицинской помощи, обученной всем приёмам полевой медицины. Их задачей была не столько бойня, сколько спасение пострадавших, тушение адского пламени, разожжённого демонами, и поддержание порядка.

Их появление принесло охваченным паникой жителям столицы небывалое чувство безопасности. Солдаты Золотого Легиона вытащили из-под завалов множество горожан.

Лучники в тылу продолжали осыпать небо дождём из стрел, одного за другим сбивая потерявших командование и мечущихся, как слепые мухи, адских бесов.

Демонов, продолжавших упрямо сопротивляться, становилось всё меньше.

Когда последний высший демон был забит насмерть тремя железными големами и превратился в груду дымящегося мяса, когда последний бес был пригвождён к стене точной зачарованной стрелой...

В столице больше не было слышно тошнотворного рёва и визга демонов.

Только шаги северной армии, разбирающей завалы, болезненные стоны раненых и сдавленные рыдания уцелевших после этого кошмара.

Это внезапное бедствие, порождённое безумными амбициями падшего понтифика, было окончательно подавлено благодаря абсолютному военному превосходству армии Ли Вэя.

Дым ещё не рассеялся, руины безмолвно свидетельствовали о жестокости войны.

Но небо уже начало проясняться.

Солнце, пробиваясь сквозь тучи, озарило молчаливых и собранных солдат Севера и коснулось лиц мирных жителей, которые начали осторожно выходить из своих укрытий.

Старая эпоха, вместе с гибелью демонов и падением понтифика, окончательно завершилась.

А новую эпоху властно открывал тот, кто стоял на спине дракона.

Взгляды всех выживших невольно устремились в небо, к тому, кто только что спас их и кому суждено было стать их новым правителем — Ли Вэю Чарльзу.

Будь то северные солдаты, помогавшие раненым на улицах, мирные жители, наблюдавшие из-за оконных рам и дверных щелей, или даже только что сдавшиеся, всё ещё не оправившиеся от шока защитники столицы — все взгляды были прикованы к небесному зрелищу, а в головах царила пустота.

Дракон... пал?

Настоящий дракон, существовавший лишь в древних эпосах и героических легендах!

Не какой-то низший драконид с разбавленной кровью и слабым интеллектом, не виверна с парой кожистых крыльев, а древний дракон, источавший чистую драконью мощь и обладавший ужасающей силой!

С какой же грозной мощью он явился? Его рёв сотрясал небеса, его адское пламя грозило поглотить всю столицу!

А теперь... он превратился в холодный труп, который другой, ещё более могущественный дракон держал в когтях, словно цыплёнка!

Визуальный и психологический шок от этого зрелища было невозможно описать словами!

— ...Дракон... дракона убили... — пробормотал один из столичных солдат, даже не заметив, как бинт выпал из его рук.

— Это Его Величество... и дракон Его Величества... — голос другого дрожал, а в глазах горела смесь безграничного благоговения и фанатизма. Он уже сменил обращение с «проклятого дьявола» на «Его Величество».

Простые горожане и вовсе лишились дара речи. Они могли лишь прикрывать рты руками, глядя в небо глазами, полными ужаса и немыслимого изумления. Для них убийство дракона было подвигом из песен странствующих бардов, деянием, доступным лишь легендарным героям. А теперь эта сцена развернулась прямо у них на глазах, и совершил это тот, кого они ещё недавно считали мятежником или воплощением дьявола!

Но в отличие от потрясённых жителей столицы, солдаты Севера не выказывали особого волнения. На их лицах читалось скорее выражение «а что, собственно, случилось?».

Подумаешь. Они-то своими глазами видели, как Его Величество в битве за Городок Зимы, в одиночку, с мечом и щитом, убил Эндер-дракона. Вот то зрелище было куда более невероятным, чем эта битва двух драконов.

Нашли чему поражаться.

http://tl.rulate.ru/book/150208/8968228