Готовый перевод I Opened a Shop in the Ninja World — Whatever You Want, I’ve Got It / Наруто: Я открыл магазин, торгующий артефактами из всех миров! (ЗАВЕРШЁН): Глава 16. Соленая рыба без снов.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, глаза Обито загорелись. А ведь этот продавец — настоящий гений! Идея-то и впрямь рабочая.

Его учитель был признанной «Жёлтой Молнией» мира шиноби. С его-то техникой «Летящего бога грома» можно было бы заработать целое состояние на доставке еды!

— Спасибо за совет, продавец! Я пойду! — взволнованно произнёс Обито.

Он ещё раз поклонился Нагумо и покинул магазин. Обито был крупным клиентом, поэтому Нагумо, естественно, решил его проводить.

Стоя в дверях, он крикнул ему вслед:

— Парень, зарабатывай усердно и больше не позволяй себя обманывать!

Обито благодарно кивнул. Покинув магазин, он не спешил зарабатывать деньги, а направился в сторону Амегакуре. Он должен был рассказать обо всём Нагато, чтобы тот не продолжал совершать ошибку за ошибкой.

***

Амегакуре, база Акацуки.

Орочимару сидел на подушке с закрытыми глазами, медитируя. Рядом с ним сидел Джузо Бива и с удивлением наблюдал за ним. В районе живота Орочимару исходило слабое свечение. И хотя оно было еле заметным, в тёмной базе Акацуки оно было хорошо видно.

Спустя долгое время Орочимару закончил медитацию и медленно открыл глаза.

— Господин Орочимару, что это за свет исходил от вашего живота? — с любопытством спросил Джузо.

Услышав его слова, Орочимару удивлённо переспросил:

— От моего живота исходил свет?

— Да, слабое свечение! — кивнул Джузо.

На лице Орочимару появилось выражение дикого восторга.

— Хе-хе-хе... не ожидал, что я так талантлив!

С этими словами он достал из-под своего одеяния «Искусство долголетия» и принялся листать.

— В книге сказано, что это признак вхождения духовной энергии в тело! — Орочимару возбуждённо облизнул губы, его глаза горели от волнения.

Джузо с любопытством посмотрел на книгу в его руках.

— «Искусство долголетия»?

В углу.

Сасори уже выбрался из своего Хируко и теперь сидел на полу, мастеря куклу. Он был очень доволен своей работой и, кивнув, произнёс:

— Только куклы — вечное искусство!

Напротив него.

Какузу без устали пересчитывал шестнадцать миллионов рё в своих руках, бормоча:

— Когда же лидер отдаст мне обещанные сто миллионов?..

Он пересчитывал деньги и жаловался.

— Эти я заработал в Стране Огня, эти — в Стране Ветра...

Что самое удивительное, Какузу помнил, где именно он заработал каждую стопку денег в этой куче!

*Шелест-шелест-шелест*

Какузу снова принялся пересчитывать деньги, словно от этого их могло стать больше.

Сасори, услышав шум, мельком взглянул на него. Он уже сбился со счёта, сколько раз Какузу пересчитывал свои деньги. У него уже уши в трубочку сворачивались.

*Топ-топ-топ*

В этот момент в комнату вошли Пейн и Конан.

Увидев Пейна, Какузу тут же прекратил своё занятие и нетерпеливо спросил:

— Лидер, когда вы отдадите мне обещанные сто миллионов?!

Орочимару, читавший книгу, тоже поднял голову и, облизав губы, добавил:

— Лидер, и моё финансирование на эксперименты.

Сказав это, он снова уткнулся в книгу.

— Не торопитесь, всё будет, — безэмоционально ответил Пейн.

— Вы сегодня не видели Зецу? — спросила Конан.

Все покачали головами. Кому какое дело до этой чёрной венериной мухоловки?

Конан нахмурилась. Обычно Зецу появлялся по первому зову, а сегодня его не было в Акацуки, словно он испарился. И того, кто называл себя Мадарой, тоже не было. Интересно, что они там тайно замышляют?..

*Топ-топ-топ*

Раздались шаги. Все переглянулись. Кто мог прийти к ним?

Все с любопытством посмотрели на вход и увидели мужчину с причёской «ёжиком» и изуродованной половиной лица.

Все настороженно уставились на него. Подумать только, кто-то осмелился явиться в логово Акацуки! Должно быть, это серьёзный противник!

Орочимару же с любопытством подумал, откуда здесь ещё один Учиха.

Пейн пристально смотрел на вошедшего. Хотя Обито был без маски, он сразу его узнал.

— Тоби? — спросил Пейн.

Тоби — это было имя Обито в Акацуки, но он никогда не показывался перед остальными членами. Пейн удивился, почему этот самопровозглашённый Учиха Мадара сегодня не скрывается.

Обито со сложным выражением лица посмотрел на Пейна. В общем-то, Нагато был куда лучше него. Хотя он и использовал его, целью Нагато был сбор всех Хвостатых Зверей для создания оружия сдерживания, чтобы великие деревни шиноби не смели начинать войны.

Тогда Обито смеялся над наивностью Нагато, а оказалось, что клоуном был он сам.

— Пейн, план «Глаз Луны» — это обман. Меня использовали... — с горечью произнёс Обито.

Услышав это, все с любопытством посмотрели на него. Пейн молча смотрел на Обито, а затем, после долгой паузы, произнёс:

— Я знаю.

Нагато никогда не одобрял план «Глаз Луны» «Мадары». Они просто использовали друг друга. Нагато даже думал, что, собрав всех Хвостатых, он порвёт с «Мадарой».

Обито удивился реакции Пейна и остальных. Почему они не были шокированы? Когда он узнал правду, ему казалось, что мир рухнул. А они были так спокойны.

Пейн, словно прочитав его мысли, ровным голосом сказал:

— Моей целью всегда было достижение мира в мире шиноби, а не какой-то там план «Глаз Луны».

Обито всё понял. Они с Нагато действительно использовали друг друга, и оба всегда были настороже.

— Кстати, а почему вы все вступили в организацию? — внезапно спросил Джузо. — Я, например, потому что мне не хватало чувства принадлежности.

Орочимару убрал книгу за пазуху.

— Лидер пообещал мне финансирование на эксперименты.

Какузу широко улыбнулся.

— Лидер пообещал мне сто миллионов за вступление!

Сасори поднял голову и ровным голосом произнёс:

— От скуки. Хотел посмотреть, что из этого выйдет...

Обито потерял дар речи. А он-то беспокоился, что эти ребята всё глубже увязнут в лживом Бесконечном Цукуёми... А оказалось, что во всей организации в план «Глаз Луны» верил только он один.

Обито посмотрел на эту компанию, и уголки его губ задергались.

Выходит, все они — просто сборище бездельников без единой цели.

Обито посмотрел на Пейна и серьёзно сказал:

— Хотя план «Глаз Луны» и был обманом, на границе Страны Огня есть один магазин. Можешь сходить туда, это очень поможет тебе в достижении твоей цели...

Услышав это, Орочимару и Какузу инстинктивно перевели взгляды на Обито. Они не ожидали, что он тоже встречался с тем продавцом.

Джузо и Сасори, заметив их реакцию, заинтересовались. Возможно, все их секреты были связаны с этим магазином. Они оба мысленно сделали пометку как-нибудь туда заглянуть.

http://tl.rulate.ru/book/150119/8586900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода