Читать God of Cooking / Бог Кулинарии: Глава 103. Стиль готовки (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод God of Cooking / Бог Кулинарии: Глава 103. Стиль готовки (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через два дня после того как Андерсон получил имя Андоксам, сообщили о скором начале следующего задания.

"Собираемся на кухне в или до 5 часов."

Пробубнила Кая, смотря в спину кому-то из персонала.

"И сегодня вновь кто-то умрёт."

"Не говори слова 'Умрёт'. Это ужасно."

"Хорошо. Сегодня некто будет дисквалифицирован."

"...То есть, у тебя просто плохое настроение."

"А что ты хочешь, чтобы я сказала?"

"Просто не говори. В этом нет ничего хорошего."

"Слабак. Не у бегай от реальности."

На слова Каи, Чжо Минджун ответил сморщенным лицом. Ухмыльнувшись, Кая показала свои белые зубы. Сегодня, эта улыбочка была ещё злей.

"Я изобразил тебя, ну как?"

"Я поняла, это и правда раздражает."

"Ладно. Тогда удачи."

Чжо Минджун посмотрел на Каю и протянул руку.

"И как ты можешь ругаться, возможно, мы сегодня в последний день с тобой видимся?"

"...Если ты будешь дисквалифицирован, ты не планируешь встречаться со мной?"

"Не верно, даже если сегодня будет мой конец."

"Знаю, мы ещё встретимся вновь. Я верю. Поэтому и ругаюсь."

"...Если ты в это веришь, пожелай мне всего хорошего, а не ругайся."

Вместо ответа, Кая нежно улыбнулась. Когда разговор подошел к концу, атмосфера должна была стать более нервной, но Кая чувствовала себя счастливой. Вероятно, вне зависимости от разговора, это может значить лишь то, что она растёт.

"Если ты сегодня выживешь, я обязательно это сделаю. Всего хорошего."

"А если выживет Андерсон?"

"Прокляну его... и тебя."

"...Андерсон видимо всегда будет слушать проклятия, независимо от того, выживет он или проиграет."

"Просто он похож на того, кого бы следовало проклясть множество раз."

Кая наклонила голову. Маленькая ямочка от улыбки была настолько милой, что если фея света появилась бы тут, она бы пожелала прикоснуться к её ямочке. Уголок рта Каи опустился. И ямочка исчезла. После жалобных стонов сожаления, она наклонила голову так, будто бы было что-то странное.

"Что? Что-то на моём лице?"

"Это была. Ямочка."

"Ямочка, у меня?"

"Маленькая такая. Не очень глубокая."

Кая развернула мобильник, чтобы посмотреть на своё лицо. На её лицо появилась та же улыбка. Только после того как появилась ямочка, она кивнула, будто бы была удовлетворена.

"Несомненно, даже мои ямочки прекрасны."

"...Сказала ты, хотя пару минут назад о ней и понятия не имела."

После некоторого времени разговора на часах было 4:47. Кая безмолвно смотрела на часы. Она выглядела так, будто её обманывают. Чжо Минджун поднял уголок рта и сказал.

"Нервничаешь?"

"...Это, нет."

"А что тогда?"

"Просто... дискомфортно. Если я выживу."

Кая обняла колени. Чжо Минджун посмотрел на неё и спокойно сказал.

"Мне нравится один футболист, одна скрипачка и одна певица. Просто нравятся. Половина из них успешны. Ну, ты сказала, что у меня немного специфичный характер. А также, есть повар, который мне нравится: Кая Лотос."

"...Почему я? Я же из себя ещё ничего не представляю."

"Потому что я знаю, каким человеком в скором времени ты станешь."

Кая безмолвно смотрела в глаза Чжо Минджуну. Слова сказанные им не были похожи на предчувствие. Она всегда это чувствовала, но это было похоже на то, будто бы Чжо Минджун и вправду знает будущее. Точнее говоря, о будущем Каи. Если бы это было не так, он бы не верил так сильно в неё, потому что она ещё ничего толком и не сделала.

"...Могу поверить я? Поверить в тебя?"

"Можешь. Хотя, это немного забавно, говорить такое сопернику, но ты... для меня ты человек, которого я хочу догнать, а также повар, с которым мне хотелось бы идти бок о бок. Я тобой восхищаюсь."

Учитывая то, что он это так прямо сказал, это звучало величественно. Уши Каи покраснели, и она отвернулась.

"...В такой ситуации ты похожа на актрису."

"Ты же знаешь, что это не так."

"Не знаю. Закончим, пошли. Осталось три минуты."

Кая замолчала. Чжо Минджун чувствовал небольшое огорчение, потому что сегодня кто-то ещё вылетит. Однако, они не должны много думать об этом.

Когда они вышли в холл, Андерсона уже вышел. Они думали, что он будет сильно обеспокоен из-за приближающегося задания, но на его лице был след от подушки. Кая открыла рот, считая, что это было нелепо.

"Я думала поиздеваться над твоими чувствами, а ты оказывается спал?"

"...Это же очевидно, это было нужно, чтобы восстановить выносливость перед заданием. Если я буду рядом с тобой, меня просто потом не хватит."

"Чего ты говоришь со мной, как с гончей?"

"Потому что ты так и выглядишь."

Кая пронзительно взглянула на Андерсона, а затем, повернув голову, сказала.

"Когда будешь готовить, добавь больше соли."

"Тогда, ты добавь побольше перца."

"...И что вы себя ведёте себя так по-детски?"

Чжо Минджун вздохнул. Когда они не вместе, они становятся более зрелыми, но сейчас они действуют как-то так. Он кашлянул и сказал.

"Давайте не будем ссориться и хорошо поработаем. Кто бы сегодня не был исключен, мы должны готовить без сожалений, не надо огорчаться."

"...Поняла."

Андерсон ничего не ответил. Чжо Минджун его слегка стукнул по спине и ухмыльнулся.

"Пошли, Доксам."

-

Когда они закончили с предварительным интервью и пошли на кухню, их встретили холодными взглядами. Чжо Минджун повернулся. Перед занавесом было трое судей. Что же это будет, говядина или свинина? Но, как бы то ни было, никто ещё ничего не сказал.

Кая и Андерсон встали рядом с Чжо Минджуном. Джозеф открыл рот.

"Вы лучшая тройка. Поздравляем. Сейчас, вы всего в шаге от финала."

"Прежде чем мы перейдём непосредственно к заданию, я загадаю одну загадку. Они самые радушные клиенты, но и самые придирчивые к готовке. И в то же время, сложные противники. Андерсон, как ты думаешь, кто это?"

"Интересно. Дети?"

"Дети... это да. Но не верно. Минджун, а что ты думаешь об этом?"

"Хмм... а разве это не старики? Пожалуй, нет никого более разборчивее во вкусе, чем они."

"Но они не самые радушные. Хорошо. Кая, скажи ты."

Кая ответила не сразу. Она не из тех людей, которые мастерски отгадывают загадки, но она попыталась найти верный ответ. Когда судьи сосредоточили на ней свой взгляд, Кая уверенно ответила.

"Семья...?"

Судьи не ответили и лишь весело улыбнулись. В этот момент, Эмили подошла к занавесу и убрала его. В этот момент, Кая затаила дыхание со звуком 'Уф'. Её глаза покраснели и увлажнились, лицо Каи скривилось и она закрыла его руками. Кажется, она скрывала печаль, убрав руки она вложила свои силы в глаза. Перед её глазами была её семья.

И так не только с Каей. Чжо Минджун смотрел вперёд с трясущимися глазами. Его мать Ли Хе Сон и сестра Чжо Ара были здесь. Он заметил, что они нарядились и накрасились, потому что будут показаны в эфире, но даже так, они были полны сложных чувств. Одобрение, напряжение, беспокойство, сдержанность... Трудно всё перечислить.

А в случае Андерсона, он был спокоен. 'Хм, они пришли.'. Такого было его лицо, и никак иначе. У его отца было сравнительно смиренное лицо, но вот мать была похожа на Андерсона. Джозеф на мгновение довольно посмотрел на них.

"А сейчас, идите и обнимите свою семью!"

Чжо Минджун обнял Ли Хе Сон и Чжо Ару. В Корее, для объятий хватает одного раза в несколько месяцев, и сейчас была подходящая ситуация, но... как бы то ни было, сейчас, это были честные объятия. Чжо Минджун сказал слёзным голосом.

"Как вы сюда попали?"

"Несколько недель назад я получила звонок, если ты продержишься до топ-3, мы сможем нанести тебе неожиданный визит... Я немного сомневалась, но, ты продержался. Ты хорошо поработал. Правда хорошо."

"И не говори, это было трудно. В любом случае, я рад вас увидеть, за столь долгое время... эм, чего ты? У меня мурашки по коже. Не надо здесь рыдать."

Чжо Минджун сдержал собственное желание разрыдаться. Он знал, что его семья переживает из-за его желание стать поваром, ещё до того как он вернулся в прошлое. Вот почему, когда он получал комплименты, он чувствовал себя радостней, чем когда-либо.

"Отец... в компании?"

"Да. Он сказал, что очень хотел приехать, но он очень занят."

"Точно."

Чжо Минджун ущипнул Чжо Ару за щёку. Он вложил немного силы, чтобы было не больно, но Чжо Ара нахмурилась.

"Ау, что ты делаешь? Я тебе говорила, не обращайся со мной как с ребёнком."

"Ты ещё ребёнок."

"Хватит. Остановись."

Чжо Минджун слегка улыбнулся и повернулся. Кая обнимала свою семью и по её щекам катились слёзы. И его взгляд передвинулся на другого человека. На другую Каю, не с каштановыми волосами, а ближе к блонду. Её лоб был неловко искривлён, а её ноги были неестественно раздвинуты. Она выглядела как обычный человек с церебральным параличом. Её звали Джемма Лотос?

"Смотри, мам. Я была права."

На голос Чжо Ары, Чжо Минджун повернул голову. Чжо Ара пронзительно смотрела на него, будто бы что-то знала.

"Ты долго это отрицал... Взгляд. Просто по взгляду всё понятно. У тебя правда ничего нет?"

"Минджун. Я не слишком много думала, о иностранной невестке... Но, всё и вправду в порядке?"

"...Ничего такого нет, это не так. Я уже не помню, сколько раз я об этом говорил."

"От недоразумений себя не обезопасить, я всегда говорила, что быть такого не может."

"Ладно, хватит. Это кулинарная программа. Нам уже прикрепили микрофоны, так что, давайте действовать нормально."

Знали ли небеса чувства Чжо Минджуна? В этот момент, судьи дали им знак глазами. Трое участников перешли к столам. Джозеф открыл рот.

"Нет клиентов придирчивей, чем ваша семья. А если вся семья целиком, они превращаются в хлопотных клиентов. Было множество случаев, когда вы шеф-повар, и ваш отец или сын ожидает несравнимое чувство ресторана, огня и масла. И большинство шеф-поваров не соответствуют ожиданиям. Ведь даже домашняя готовка психически утомительна."

"Их вкусы не легко удовлетворить. Сравнивая ингредиенты из вашего домашнего холодильника и ресторана, качество и вариации, конечно же, будут отличаться. Помимо этого, ваша семья привычна к вашей готовке, и им проще отрицательно оценить ваше блюдо. После такого, желание готовить для них немного спадает."

Почему-то, эти слова были высказаны не как объяснение, а как рассказ о собственном опыте. После этих слов появлялась даже некоторая обида. Минджун смущённо улыбнулся. С другой стороны, родители Андерсона обменялись странными взглядами и кивнули.

Эмили открыла рот.

"Говоря в заключении, тема такая: блюдо высшего класса для вашей семьи. Это должно быть чувство чего-то нормального и роскошного. Вы должны понимать, как это трудно! Нас не волнуют методы готовки. Готовьте азиатскую еду, или западную, или что-то ещё. Это ваш выбор."

"И..."

Сказал Алан.

"Вы должны знать, чем сможете удовлетворить вашу семью. Но, конечно же, решение остаётся за вами, но не забывайте о своей семье. Даже если это простое блюдо, вложите в него все навыки и креативность. На готовку мы дадим вам два часа. На обдумывание рецепта мы дадим вам 30 минут. Приступайте."

Чжо Минджун посмотрел на свою семью. Его сердце сильно билось. Впервые, он докажет свою самостоятельность. И тогда. Тогда...

Он должен им показать это. Он хотел показать то, чего достиг и каким он станет...

...шеф-поваром.

http://tl.rulate.ru/book/150/23309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
У ГГ задание проще всего... Его маман не умеет готовить, а сам он им две недели всего готовил.
Развернуть
#
Ахаха, точно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку