Читать God of Cooking / Бог Кулинарии: Глава 64. Конец поездки (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод God of Cooking / Бог Кулинарии: Глава 64. Конец поездки (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они прибыли в Чикаго, точнее к зданию Великого Шеф-Повара, было уже за полночь. Очевидно, что не было ни участников, ни команды передачи, которые бы их ожидали. Это было неизбежно. И также понятно. Они бы не пропустили лиц тех, кого уже неделю не видели, но это желание было слабей сна.

Было одно, что они все поняли, когда были посреди задания с едой на колёсах. И это то, что сон может быть желанней, чем они думали. Они вставали на рассвете, чтобы сделать покупки, готовили и продавали. И готовили они по несколько часов подряд. Помимо картины жизни, это трудно для вашей выносливости.

Даже команда операторов была измотана. Так как чувствуют себя участники? Очевидно, что им нужно спать немного больше.

Однако, Чжо Минджун не мог. Бессонница, которая преследовала его уже неделю, сегодня стала ещё суровей. В конце концов, Чжо Минджун встал , вышел в коридор и рассмеялся. Там было знакомое лицо... Нет, лица.

"Хлоя. Хьюго."

"...Минджун? Что ты делаешь в такой час...?"

Хьюго спросил, как будто он был удивлён и лишь ухмыльнулся? В момент, когда они увидели лица друг друга, они поняли. То, что произошло на прошлой неделе, и почему лица всех троих выражали крайнее истощение. Хлоя рассмеялась без сил.

"Минджун, так ты тоже."

"Спасибо. Я думал, что я такой один, но зная, что не у меня одного такая ситуация, у меня отлегло от сердца."

"Что ты имеешь ввиду, под такой же ситуацией? Это слишком тяжко."

Хьюго ничего не ответил на слова Чжо Минджуна, и сел на место. Вероятно, они осознают, что они все из разных команд, и все они были отделены друг от друга. Хьюго сказал голосом, полным чрезмерной уверенностью.

"У нашей команды есть перспективы. Огромные перспективы. Так что, готовьтесь, будете бороться за второе место."

"Ха, я не знаю, с чего бы у тебя была такая уверенность. Разве ты не видел реакцию в интернете? Из-за нашего фургона, во всех других суши-магазинах растут продажи."

"Но это не значит, что вы лучше нас."

Хьюго и Чжо Минджун обменялись пристальными взглядами. Вздохнув, Хлоя молча выслушивала.

"Хватит уже. Вы знаете, что когда у кошек шерсть дыбом встаёт, это значит, что они боятся?"

"...Сейчас, когда я на это взглянул, ты в порядке? Я думал, что у тебя будет лишь головная боль, если я связался бы в то время. Ты же столкнулась с тем козлом вместо Каи."

"Для лидера команды, это очевидно. Но, также есть множество вещей, которые должен делать лидер команды. Нет, много обязанностей. Если лишь недельная миссия была столь тяжела, то что будет, когда мы откроем свои рестораны?"

Чжо Минджун и Хьюго ничего не ответили. Речь шла даже не о желании думать. Однако, если они продолжат идти этим путём, это будет тяжесть, с которой они вновь столкнутся. Чжо Минджун открыл рот.

"Эти времена мы сможем выстоять. Потому что наши шеи также становятся толще."

"Теперь я поняла, почему у высоких людей крепкие шеи."

Рассмеялась Хлоя. Смотря на этих двух, Хьюго осматривался. Вероятно потому, что целую неделю это здание пустовало, но камеры, которая должна была быть установлена в коридоре, не было видно. Хьюго открыл рот и осторожно сказал.

"Ваши... продажи, нет, ваша прибыль, насколько много?"

"Ты с ума сошел? Ты хочешь, чтобы мы поделились этим с другой командой?"

"Что такого? Об этом ничего не говорилось в правилах."

"Даже так..."

Сказала Хлоя с неуверенностью в голосе. Её голос всегда был радостным, но ему не хватало мужества. Она не любит делиться таким. Хьюго сказал нежным голосом.

"Из-за того, что мы поделимся этим между собой, не означает, что мы сделаем что-то плохое. Это лишь для того, чтобы утешить себя. Скажу честно. Даже если я заранее узнаю и пойду спать, то смогу хотя бы нормально уснуть. И для вас будет также."

"...Если ваши результаты будут не достаточно хорошими, я думаю, что вы не хотели бы это узнать."

"Если это будет так, то я, наверное, будут упорно работать. Так будет лучше."

Хлоя долгое время смотрела на пол, ничего не говоря. В этот момент, когда Хьюго что-то хотел сказать. Губы Хлои разомкнулись.

-

Этой ночью, Чжо Минджун впервые за неделю смог нормально поспать. На границе между рассветом и утром. Когда он выбрался из своей комнаты с потрёпанным лицом, чтобы принять душ, он услышал знакомый голос.

"...Ты меня вчера игнорировал?"

С наступлением утра, первый услышанный им голос был Каи. С каких это пор? Кая стояла возле двери его комнаты и смотрела на него. Чжо Минджун весело улыбнулся.

"Ты рано проснулась?"

"Рано проснулась? Ты так говоришь, что даже не задумываясь сделал из меня дуру, которая не может отличить норимаки от нориками?"

"Ты позавтракала? Остальные тоже уже проснулись?"

"...Ты уходишь от темы?"

Кая сказала так, будто была ошеломлена. Чжо Минджун указал на свои волосы и сказал.

"Разве ты не замечаешь, как я сейчас выгляжу? Позволь мне для начала умыться."

Он думал, что пока он будет принимать душ, она пойдёт куда-нибудь, но даже после, примерно, двадцати минут она стояла на том же месте. Только тогда Чжо Минджун был сбит с толку. Это впервые, когда она его преследовала.

"...Ты такая из-за вчерашнего?"

"Преступник всегда невозмутим. Я действительно это знала."

"Да. Так и скажи."

"Нет, не говори этого так. Ты игнорируешь меня, потому что я тупая и не могу запомнить?"

Глаза Каи дрогнули. Вместо того, чтобы злиться, она, кажется, нервничала. И только тогда Чжо Минджун понял, что вчерашние незначительные действия могли затронуть травмы Каи.

"Я не игнорирую тебя. Разве здесь есть человек, игнорирующий своих друзей?"

Кая хотела ответить, но закрыла рот после слова друг. Её лицо стало запутанней. Как она и сказала Мартину некоторое время назад, то, что ей не очень нравится слово друг. Точнее говоря, она не верила в существовании дружбы.

И конечно же, Чжо Минджун не мог знать так много. Он зевнул и пошел. Кая поспешно нагнала его.

"Что такое? Почему ты просто уходишь? Я не закончила говорить."

"Прости. Я не могу говорить, потому что ещё сонный. Давай сначала позавтракаем. Ты обещала мне, когда мы объединились, что если я тебе помогу, ты будешь готовить мне завтраки каждый день. После этого, несколько дней ты готовила для меня, но почему ты прекратила это делать?"

"...Потому что люди насмехались надо мной."

"А разве они смеются не потому, что ты перестала их делать для меня? Мы уже замечали, как они дразнились из-за подобного."

Кая состроила недовольное личико, а после взглянула ему в лицо. Уже неделя прошла с того дня, как они в последний раз виделись, но его лицо было действительно попорченным. Кая сказала угрюмым голосом.

"Ты стал таким из-за еды на колёсах? Для человека, быть таким слабым. Как ты собираешься вставать во главе ресторана?"

"Да. Я должен делать зарядку?"

"У мужчины должна быть мускулатура. Ты должен быть похож хотя бы на Шварцнеггера, чтобы стать человеком."

"...Это не человек, а мужчина."

Чжо Минджун покачал головой с лицом, казавшимся, уставшим от этого. Взгляд Каи стал пронзительней и она сказала.

"Тем не менее, делай хотя бы зарядку. Хлое тоже было трудно, но из-за её выносливости, она не валится как ты."

"...Кажется, Хлоя отлично выдерживает?"

"Хлоя это Хлоя."

Интересно. Оглядывая на прошлую ночь, не казалось, что она была очень спокойной. Чжо Минджун сдержал слова, которые хотел вчера сказать и подошел к столу. Кая надула губы.

"Ты действительно собираешься заставить меня сделать это? Я тоже устала."

"Сделай мне что-нибудь простое, вроде омлета. Тебе же не трудно сделать его на двоих. Ох, вместо простого омлета, сделай испанский. Давай с картошкой. Не слишком острая и не слишком солёная. И я хочу, чтобы снаружи он был немного прожарен, если можно. А я нарежу фруктиков."

"...Так много просишь."

Даже вздохнув, она сделала омлет со всей своей концентрацией. Она даже яйца взбивала с осторожностью. Она приготовила взбитые яйца вместе с луком, и внутрь добавила несколько тонко нарезанных картофелин.

В завершении, возник восхитительный аромат. Потому что заранее приготовленный картофель не воняет, а необходимое количество масла принесло прекрасный аромат яйцам.

Чувствовалась мягкость, а картошка, которую он разжевывал, была изящна. Яйца были приготовлены не до конца, но вероятно из-за соуса ощущались прекрасно. Это был испанский омлет, следующий стандартам.

"Почему не судишь?"

"Если я не говорю, значит он хороший. Обычно, если люди едят что-то вкусное, они не говорят много."

"Так получается, что блюда которые пробуют судьи и говорят, что они вкусны, это обман."

"...Это потому, что они должны оценивать. Это совершенно другое."

"Мне также нужна оценка. Сколько баллов?"

После этих слов, Чжо Минджун поперхнувшись закашлялся. Доброй Каи похлопавшей ему по спине не было. И итоге, лишь спустя некоторое время он смог взглянуть на Каю со слезами на глазах.

"Ты тоже решила меня сейчас спросить про оценку? Ты не пользовалась этим."

"Я думаю, что буду понемногу тебя спрашивать. Все делают, но не я, а это довольно странно."

"...По правде говоря, если это твой вкус, то ты не нуждаешься в оценке другого."

"Я также чувствительна, но я не в состоянии отгадать все 20 ингредиентов, как ты. Возможно, в лучшем случае я смогу получить 15. И для начала, откуда ты узнал, что мой язык чувствительный?"

"Ты узнаешь, если мы поладим друг с другом."

Он не мог сказать, что знал о том, что её уровень дегустации был 10. Кая посмотрела на него со странным лицом.

"Так какая оценка? Вероятно, она не хорошая?"

"Нет. В среднем, твои блюда выходят на 7. Если немного постараешься, будет 8."

"...Хмм, да?"

На лице Каи появилась слабая улыбка. Она удовлетворительно кивнула. Чжо Минджун оглянулся. Было утро, но никого нет.

"Они все спят?"

"Как ты получил заряд бодрости позавтракав, так и им нужно набраться сил поспав немного подольше. Изначально, я должна была сделать также."

"Так это ты из-за меня страдаешь, хотя не должна?"

"Почему, сейчас ты хочешь не только завтрак, но и пустые слова?"

"А ты этого хочешь?"

"Не хочу. Из-за тебя я сделала это в такой час."

Сказала Кая с присущей ей грубостью в голосе и положила омлет в рот. В этот момент, выражение её лица стало легче. Глядя на удовлетворительную улыбку, Чжо Минджун удивлённо улыбнулся.

"Это также редко для кого-то, есть вкусное блюдо, которое он сделал сам."

"Почему? Вкус неплох потому что это блюдо сделала я."

"Для меня также. Это вкусней блюд других и тех, которые делаю я."

"Это потому, что тебе чего-то не хватает. Ты должен понимать, что даже имея ингредиенты, нужно готовить с радостью."

"...Сейчас ты говоришь прямо как моя мама."

Кая недовольно надула губы, как будто бы я сказал что-то не то, и продолжила концентрироваться на еде. У неё была склонность ставить превыше всего готовку и приём пищи.

Вероятно, она не нервничает из-за задания, которое скоро закончится. По этой причине, Чжо Минджун был поражен Каей. Она была слаба в некоторых аспектах, но сильна в других.

"Ты нервничаешь? Скоро продолжится задание."

"Чего тут нервничать? Если наша команда получит последнее место, нужно лишь будет пережить задание на дисквалификацию.

"Это верно... но, вероятно, из-за этого ты и нервничаешь?"

"Девушка, которой нечего делать на рынке, пришла сюда и переживёт задание на дисквалификацию. Тебе не кажется, что нет никаких причин думать, на чьей стороне меньше шансов? И ты, смотря на твоё лицо, кажется, что за последние дни ты сильно истощился."

Кажется, она это сказал просто так, но её голос не был столь вялым, как беспокойство, скрытое в её словах. Чжо Минджун мягко улыбнулся.

"Сейчас я в порядке."

"Сейчас? Сегодняшнее чувство тяжести не нормально?"

"...Я могу сказать честно?"

"А ты можешь сказать мне не правду?"

"Не думаю, что мы получим последнее место."

После его слов, лицо Каи пришло в замешательство. Ничего не понимая, она спросила.

"Так получается, что после тяжелой работы в течение недели, ты считаешь, что вы не отправитесь сегодня на дисквалификацию? Без какой-либо причины?"

"Тебе нужны причин? Важно само ощущение. Я думаю, что мы не получим последнего места. Это лишь моё ощущение."

"Так, кто по твоему получит последнее место?"

Чжо Минджун рассмеялся. Он думал, о полученных доходах, о которых он говорил вчера с Хьюго и Хлоей. Для начала, команда Чжо Минджуна заработала $5700, а команда Хлои на 50 долларов больше. И наконец...

"Если не твоя и не моя, остаётся лишь одна."

Доход команды Хьюго не превысил $5000.

http://tl.rulate.ru/book/150/14053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
спс
Развернуть
#
В команде на 1 больше, минус касарь, пора домой)))
Развернуть
#
Гг столько вкалывал и не на первом месте?! Как так-то?! Я думал он раза в два больше других наберёт.
Развернуть
#
И всем плевать, что они за 10 дней заработали 6тысяч долларов?
Развернуть
#
Не совсем понятно, как дорогая кофейня обошла трак с очередями на еду по заработку.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку