Глава 6: Сделка
Сегодня дул очень холодный ветер. Хотя для августа такая погода была абсурдна, Цильфу Сайно она казалась «освежающей». Он не мог перестать потеть от холодного пота.
— Я же, блять, тебе сказал: минута в минуту! Чёрт! Вы, придурки!
Сайно, казалось, разговаривал с кем-то по телефону, говоря тихо, но истерично.
И тут всё прекратилось!
В этот момент Линь, погруженный в мир брейнданса, ощущал реальность: дуновение горячего ветра, четкий голос Сайно, шум улицы вдалеке и рекламные ави, парящие над Найт-Сити... Ему даже стало жарко, и он почувствовал, как потеет. Во рту пересохло.
В новую эпоху люди, умело использующие технологии, воплотили понятие «полное погружение» в жизнь.
Линь не успел насладиться этой технологией, как его прервал звонок.
В ухе прозвучал голос мистера Хендса:
— Попробуй навести камеру на ухо «Бешенного Пса». Посмотрим, сможешь ли ты услышать, что говорит тот, кто на другом конце провода, и идентифицировать его. Если это твой старый знакомый, мы сэкономим себе кучу проблем.
Линь, следуя указанию мистера Хендса, навел камеру в область ушного канала Сайно. И действительно, там были голосовые отпечатки, не принадлежащие Сайно.
—緊張しないで、友 (Не нервничай, друг).
— Корпорации легко могут задержаться, прояви терпение, мы скоро будем.
Человек на другом конце сказал что-то по-японски, а затем перешел на английский (общепринятый язык Найт-Сити) с легким японским акцентом, чтобы успокоить почти сломленного Сайно.
— Люди «Арасаки»? — это первое, что пришло в голову Линю.
Мистер Хендс рассмеялся: — В «Тигриных Когтях» все говорят по-японски, европейцы тоже работают в «Арасаке». Судить о принадлежности этого друга только по языку - не лучшая идея.
И Линь продолжил слушать.
— Блядь, блядь, блядь! Ты хоть представляешь, как я рискую, вылезая из Догтауна? Если эти ублюдки не увидят меня на ночном обходе, мне пиздец! Даю тебе десять минут, если не приедешь, сделка отменяется! — Сайно почти прорычал это.
Пьяница вдалеке лежал и блевал. От невыносимо реального запаха Линь и Сайно инстинктивно прикрыли носы.
Собеседник Сайно молчал несколько секунд.
— Друг, как думаешь, твоему полковнику понравится узнать, что ты сливаешь инфу?
Сайно сжал кулаки, зубы скрипели от напряжения.
— Вы просто сборище придурков, мрази!
— Жди спокойно. Не заставляй меня злиться, — бесстрастно сказал собеседник, полностью игнорируя крик Сайно.
Линь нахмурился. Сайно выглядел совсем не как человек, который продал информацию. Он был зажат между молотом и наковальней.
«Неприятная ситуация», — подумал Линь, качая головой. Он не знал, кто разговаривает с Сайно, но Сайно определенно был тем, на кого давят.
Мистер Хендс тем временем предложил: — Ускорь перемотку до момента, когда он встретится со своим связным.
Линь кивнул. На ускоренном видео было видно, как Сайно не находит себе места. Он то бил кулаком по стене, то садился на корточки, обхватив голову.
— Едет.
На экране перед Линем в переулок, где находился Сайно, въехал «Квадра Турбо-Р 740». Сайно сидел на корточках, а его ноги были усыпаны окурками.
В начале 21 века японские спортивные автомобили почти захватили американский рынок, они были экономичными и маневренными. Но появление «Квадра Турбо-Р» стало жемчужиной американского автопрома.
«Турбо-Р» считался классикой в своем классе. Он был мощным и стильным, но требовал опытного водителя из-за своего очень сильного двигателя.
«Ух ты, богатый, однако!» — это было первое впечатление Линя о владельце этого ретро-спортивного автомобиля.
Только те, кто зарабатывал много, могли позволить себе такую машину. Это был, по меньшей мере, средний или высший менеджмент в корпорации или банде, либо опытный оперативник, который часто гонял на машине. В конце концов, большинство богатых людей предпочитают роскошь и комфорт.
Мистер Хендс оценил умозаключение Линя.
Конечно, это было благодаря глубокому знанию игры, которое осталось у Линя из прошлой жизни.
— Что-то не так с виртом? — Линь заметил, что верхняя часть тела мужчины, вышедшего из машины, была скрыта цензурой. Были слышны только звуки.
Мистер Хендс выразил свое недовольство: — Те, у кого есть деньги, всегда стараются защититься от записи. Это дорогой, но доступный имплант, так что это нормально.
— Я пришел сам, чтобы встретиться с тобой. Давай, отдавай товар. — Связной Сайно подошел к нему, не выказывая ни малейшего раскаяния за опоздание.
Сайно поднял голову и посмотрел на него. Он несколько раз сжал кулаки, но в итоге беспомощно достал чип из кармана.
— Сразу говорю, десять тысяч эдди, наличными, ни цента меньше.
Сайно с тоской смотрел, как этот человек берет чип. В его голосе не было прежних жалоб, что в полном погружении Линь мог почувствовать его эмоции. «Устал. Дайте мне деньги, и я уйду».
— Твой маршрут не стоит таких денег. — Партнер Сайно не был добрым малым, он хотел большего.
Сайно потянулся, чтобы забрать чип, но не смог. С глухим звуком этот человек пнул Сайно на несколько метров.
— Кха-кха-кха.
Сайно выплюнул кровь. То, что солдат «Бешенных Псов» мог быть отброшен таким ударом, заставило Линя предположить, что импланты этого парня, скорее всего, корпоративного производства.
— Импланты, похоже, корпоративные. Голос незнакомый, — поделился Линь своими наблюдениями с мистером Хендсом.
Мистер Хендс кивнул: — Да. Бионические суставы, титановый скелет - всё на месте.
Сайно на экране больше не мог терпеть, что его унижают: — Если денег будет меньше, я сдам всё Хансену! И пошли вы все на хуй!
Увидев, что Сайно запаниковал, связной наконец озвучил свою следующую цель: — Эти твердые заряды ты заложишь под грузовики. Остаток получишь в полном объеме. Это аванс. После того как всё будет сделано, иди в XXX (помехи).
Сайно поднялся, открыл тканевый мешок, полный свернутых наличных: — Пять тысяч? Чёрт!
— Достаточно. Вы, господа, многим не даете спать спокойно. Вполне разумно сначала заплатить половину.
Сайно стиснул зубы и смирился: — Ладно. Потом я приду туда за остальными деньгами.
Картинка полностью остановилась.
Скрип!
Когда Линь вышел из брейнданса, знакомый сандаловый аромат в комнате снова ударил ему в нос.
Мистер Хендс снял обруч и посмотрел на молодого человека, ожидая ответа.
Линь спокойно рассказал:
— На пассажирском сиденье машины лежит золотой тигр. Может, это связано с Тигриными Когтями, а может, это просто безделушка.
— Импланты не похожи на бандитские, но не факт, корпорации с бандами тоже тесно связаны. Что касается другой информации, пока нет никаких хороших идей.
— В конце концов, некоторые ключевые данные потеряны, и номера не видно.
Мистер Хендс подтвердил находку Линь: — Очень наблюдательно. Улики нужно искать медленно. Помни об этом деле. Полковник Хансен послал тебя сюда именно для этого.
-------------------------
[Персонаж «Мистер Хендс» Обновлено Отношение]
[Отношение: 10]
[Награда: Сила +2, Дополнительно +1]
-------------------------
Когда субтитры исчезли перед глазами Линя, мистер Хендс встал и взял длинный ящик с высокого деревянного шкафа.
— Я хотел, чтобы мои ребята принесли тебе ствол со склада, когда ты спустишься, но теперь вижу, что мой личный экспонат нужно отдать тому, кто сможет им правильно воспользоваться.
— Партнеры нетраннеры обычно умеют находить вражеских нетраннеров по их указаниям. Эта хорошая штука позволит тебе преграждать им путь на расстоянии. Как использовать - решать тебе.
— Пули найдешь сам.
Линь открыл ящик. В нем спокойно лежала большая черная винтовка, пахнущая свежим оружейным маслом.
[Культовое 'Техническая Снайперская Винтовка "Некомата"'. Производитель: Цунами Дефенс]
Сердце Линя радостно подпрыгнуло — вот это награда!
http://tl.rulate.ru/book/149880/8558442
Готово:
