× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод 86 ― Eighty Six ― Alter.2 / 86 — Восемьдесят шесть — Альтер.2 — Девочка-волшебница Регина☆Лена ~ Сражайся! Галактический Линкор «Сан-Магнолия» ~: Бонус

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Представление персонажей:

Девочки-волшебницы и Защитные Духи

 

  • Девочки-волшебницы

«Меркуриус☆Рей». Проклятье: отсутствует, так как не имеет духа.

Реплика: Моё любимое блюдо — морская паста с осьминогом и помидорами… Эй, это не повод смеяться!

«Баллиста☆Дастин». Проклятье: кладёт в кофемолку всё, кроме кофейных зёрен.

Примечание: не может не волноваться о соседке и подруге детства, ставшей магической девушкой.

«Сильвердбред☆Вацлав». Проклятье: если бежит с куском хлеба во рту, обязательно врежется в любимого человека.

Примечание: к слову, «Сильвердбред» тоже служит на другом корабле.

«Метеор☆Маргарета». Проклятье: все спички в её карманах ломаются.

Примечание: вообще-то она ни разу не зажигала спички.

«Майнсера☆Виллем». Проклятье: икает, когда видит утреннее солнце (включая изображения и фотографии).

Примечание: По просьбе защитных духов и детей Ричарда иногда делает сладости своими руками.

«Машер☆Ричард». Проклятье: пена от пива превращается в усы кайзера.

Примечание: Ежедневная рутина — искать новые эффектные позы, которые нравятся детям.

«Бон-Коллектор☆Светлана». Проклятье: её собственные охотничьи собаки её терпеть не могут.

Реплика Вика: Это, по-моему, не проклятие, а просто из-за вкусов тёти.

«Бриллиант☆Эйка». Проклятье: банты у неё всегда перекручиваются вертикально.

Примечание: однажды решила попробовать испечь целый ягодный пирог и в одиночку его целиком съела.

 

  • Защитные Духи

Рекки Лин. Орудие — огнемёт «Бёрнт-Тейл».

Особая примета: лисьи уши и хвост.

Примечание: в последнее время любит инари-суши (предпочитает сладкий тофу).

[П/П: Инари-суши (инари-дзуси) — разновидность суши, в которых формой для начинки являются мешочки из сыра тофу]

Микури Кайроу. Сияющий лазер «Лейкозия».

Особая примета: плавниковые уши и хвост русалки.

Примечание: без ума от фиш-энд-чипс и всегда шумит, когда его ест.

[П/П: Фиш-н-чипс — популярное британское блюдо, которое представляет собой обжаренную в кляре рыбу с картофелем фри.]

Майна Ятэмика. Молниеносный удар «Мартовский Заяц».

Особая примета: заячьи уши и хвост.

Примечание: любимое блюдо — пирог из кролика, и она не понимает, почему всех это пугает.

Луи Кино. Высокоскоростные крылья дракона «Фафнир».

Реплика: Что?! Да вы же тоже подростки — ну и что, что я такие журналы смотрю?!

Тоузан Саша. Ураган снарядов «Оружейный Шторм».

Примечание: придирчив в еде, и ему не нравится, когда Вацлав ругает его, как ребёнка.

Курото Хиниэ. Дробовая мина «Мантикор».

Примечание: берёт на себя блюда, которые Тоузан отказывается есть, и убирает журналы, которые Кино роняет, убегая. Настоящий старший брат.

Тоум Саюви. Вращающаяся пила «Гелиантус».

Примечание: однажды пытался полететь, используя ракетные фейерверки, но Вацлав изо всех сил его останавливал.

Чисе Аутен. Высокоскоростные орлиные крылья «Грифон».

Реплика: Ну, понятно же, что запускать ракеты в космическом корабле нельзя… Я лучше сделаю модель самолёта для полётов, просто подождите!

Мэтью Нанаки. Туман-иллюзия «Вальпургис».

Примечание: часто задумывается в ванне, и окружающие беспокоятся, не перегрелся ли он.

Мина Сирока. Большой лук «Артемида».

Особая примета: белые заячьи уши и хвост.

Реплика: Хочу хоть разок поплавать в ванне! Ну, если тихонько — немного побарахтаться же можно?

Оти Антон. Сетчатый лазер «Гладиатор».

Реплика: Когда я стреляю лазером, звучит фанфара! Шучу!

Ио Доданте. Дальнобойный лазер «Аргос».

Реплика: Лазер выстреливает, когда я поправляю очки. Конечно, шучу...

Шури Джилис. Вращающийся лазерный меч «Дендроаспис».

Реплика: Лазерный меч формируется из солнечного света… шучу, конечно…

Кария Роуга. Мощная ракета «Ла-Бет».

Примечание: любит гамбургеры из говядины, но и смешанный фарш считает неплохим.

Хариз Сэнья. Проволочная сеть «Катэнайн».

Примечание: считает, что жареная баранина — лучшее мясо, но любит и якитори.

[П/П: Якитори — японское блюдо из кусочков курицы (с внутренностями), поджаренных над углями на бамбуковых шампурах.]

Элис Араиш. Катана «Теневой кролик».

Особая примета: заячьи уши и хвост.

Примечание: Суперпьющая. Не просто пьёт — поглощает алкоголь без остановки. Настоящая легенда бара.

Иска Лани. Два пистолета «Вальтура».

Примечание: Прячет это, потому что «не в её образе», но на самом деле страшная сладкоежка...

Эйджу Нунато. Ракетная установка «Шторм Раунд».

Реплика: Весел, пьяный или трезвый — разницы нет, хотя на деле почти всегда трезв.

Сайки Татэха. Динамит «Нимфалис».

Примечание: Любит пить сладкое вино и заедать его сладостями.

Рито Ория. Сабля «Милан».

Примечание: Виллем кидает его через день, но тот ничему не учится...

Реки Митихи. Чжаньмадао «Фалиан».

Реплика: Попросила у Виллема лунное печенье, так он три дня искал рецепт, чтобы самому приготовить!

Шана Ая. Пузырчатая бомба «Мерюзина».

Особая примета: уши и хвост русалки.

Реплика: Дети генерал-майора Ричарда зовут меня «Принцессой-русалкой»! Знаете… мне это даже нравится.

Саки Гисюин. Конь-робот «Гульмаркин».

Особая примета: кошачьи уши и хвост.

Примечание: Каждое утро грубо пинает спящего Руслана, потому что иначе не просыпается.

Зайша. Большой пест «Кролик».

Особая примета: длинные висячие заячьи уши.

Примечание: При ударе пестом издаёт звук «пэттан! пэттан!»

[П/П: Пест — стержень с утолщённым округлым концом]

http://tl.rulate.ru/book/149863/8522921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода