× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Fairy Tail: When We Become One, We are God / Хвост Феи: Единство и есть божественность - Архив: Глава 68: Мираджейн и любовь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Анк и Мираджейн, следившие за парочкой, ссорились сзади, как молодожёны.

А Лисанна, шедшая впереди, оживлённо болтала с Фрей.

— Судя по твоему описанию, Анк, скорее всего, влюблён в твою сестру, — выслушав рассказ Лисанны, довольно спокойно проанализировала Фрей.

— Правда? — тут же оживилась Лисанна. — Но почему братец Анк то холоден, то горяч с сестрой?

— Я не видела Анка лично, поэтому мои способности ограничены, — с улыбкой покачала головой Фрей. — Но я могу дать тебе свой анализ, только никому не говори.

— Кто скажет — тот собачка! — поспешно кивнула Лисанна, давая клятву.

— Я знаю этого Анка, — нежно погладив Лисанну по волосам, сказала Фрей. — Его красота такова, что мужчины завидуют, а женщины бледнеют. С таким мужчиной, да ещё и одним из Святых Магов континента, любой будет чувствовать дистанцию.

Лисанна уже было открыла рот, но Фрей тут же её прервала:

— Я знаю, что ты хочешь сказать. Своим в гильдии Анк, конечно, не держит дистанцию.

— Но любовь — это другое. В этом плане даже такая выдающаяся девушка, как Мираджейн, скорее всего, будет колебаться.

— Нравится — значит нравится, чего тут колебаться? — с недоумением спросила Лисанна.

— Ты ещё маленькая, и характер у тебя не как у сестры, поэтому ты так думаешь, — усмехнулась Фрей, с нежностью посмотрев на Лисанну.

Сказав это, она задумчиво вздохнула:

— Я слышала, характер Мираджейн за эти годы сильно изменился. Вероятно, потому что… она больше не может угнаться за ним и решила сменить тактику, чтобы продолжать быть рядом…

Лисанна кивнула, хоть и не до конца поняла.

— Мир Анка слишком велик. Для Мираджейн всегда будут появляться женщины, представляющие для неё большую угрозу. Поэтому то, что она выбрала такой способ быть рядом с ним, — это, наоборот, очень мудрое решение, — продолжила Фрей, не обращая внимания на то, поняла ли её Лисанна.

Лисанна кивнула. Заумные речи Фрей окончательно сбили её с толку…

— Не забивай себе этим голову. Тебе ещё рано об этом думать, — погладив её по волосам, сказала Фрей.

Лисанна кивнула и уже собиралась поблагодарить, как вдруг впереди раздался громкий крик!

— Убери от неё руки!

Лисанна замерла. Фрей с удивлением подняла голову.

Прятавшийся там Анк, увидев, как Фрей столько раз «неподобающе» прикасалась к Лисанне, не выдержал и, как сорвавшийся с цепи пёс, выскочил и подбежал к ним.

А Мираджейн, пытавшаяся его остановить, была утащена за ним и, не в силах сдержать импульсивного Анка, взлетела в воздух…

— Братец Анк! Ты вернулся! — на мгновение застыв, радостно закричала Лисанна. — И сестрёнка, ты тоже здесь!

Мираджейн неловко кивнула. Анк, сердито скрестив руки на груди, окинул Фрей взглядом.

— Ты, парень, кто такой?

— Я — девушка, — спокойно ответила Фрей.

— Ого? Ещё и девушка? Да будь ты хоть транс… — выпалил Анк, но тут же осёкся.

Девушка?

Девушка!

Как девушка?!

Анк крайне невежливо опустил взгляд вниз и…

Ничего не увидел. Никаких изгибов.

«Этот парень… то есть, эта девчонка, здорово маскируется под парня. Во всех смыслах…»

Убедившись в её поле, гнев на лице Анка сменился смущением. Спустя долгое время, под спокойным взглядом Фрей, он, наконец, выдавил из себя:

— Сестрёнка, ела?

Фрей нахмурилась, ничего не сказав.

— У меня дела, я пошёл! — с натянутой улыбкой, не выдержав её взгляда, поспешно сказал Анк.

— Подожди, братец Анк! — с недоумением почесав затылок, крикнула Лисанна, бросившись за ним.

Глядя на поспешно убегающего Анка и следующую за ним, как хвостик, Лисанну, Фрей, наконец, улыбнулась.

Мираджейн, провожая их взглядом, почувствовала, как в её душе зародилось сложное чувство…

Быстро повернувшись, она впилась взглядом в мужественную Фрей и спросила:

— Видела?

— Видела. Линию судьбы Анка… — вздохнула Фрей.

В этот момент Мираджейн, наконец, стала немного похожа на ту «Дьяволицу», которую знал Анк. На её изящном лице застыла холодная маска, но в голосе слышалась дрожь:

— Так мы с ним будем вместе?

— Я уже говорила тебе, я не могу предсказывать исход любви, — с беспомощностью посмотрела на неё Фрей.

— Ни при каких обстоятельствах? — взгляд Мираджейн стал ледяным, и на её белоснежной ладони начали появляться чёрные магические всполохи.

— Не могу, — без страха, тихо, но твёрдо ответила Фрей.

Лицо Мираджейн помрачнело. Она взмахнула рукой, и магия исчезла.

Фрей облегчённо вздохнула.

— Хотя я и не могу сказать тебе результат, но тот совет, который я дала тебе раньше, был верным.

— Его отношение ко мне действительно сильно изменилось, — кивнула Мираджейн, и на её лице, наконец, появилась улыбка.

Фрей покачала головой, не переставая вздыхать про себя.

Мираджейн уже встречалась с ней раньше и просила совета.

И сегодняшняя встреча Анка и Фрей не была случайностью…

Когда-то Мираджейн в отчаянии пришла к ней, и Фрей дала ей свой совет:

«Анк — как орёл, вечно летящий в даль, которому негде приземлиться. А ты, Мираджейн, — всего лишь воробушек, которому и так с трудом удаётся следить за его полётом. Как ты собираешься парить с ним в небесах?»

«Поэтому, вместо того чтобы быть воробьём, стань лучше большим, раскидистым деревом, где уставший орёл всегда сможет найти покой».

Похоже… именно из-за этих слов характер Мираджейн так кардинально изменился.

Вот только Фрей боялась, что, отдав так много, Мираджейн в итоге не получит ничего…

— Я задам тебе лишь один вопрос. В том, что ты видела в судьбе Анка, есть ли хоть малейшая вероятность, что там буду я?.. — серьёзно посмотрела на неё Мираджейн. — Это ведь не нарушает твоих принципов.

Фрей на мгновение заколебалась. Глядя в глаза Мираджейн, она словно увидела себя в прошлом, когда, получив свою способность, она познала всю правду.

— Есть. Но очень маленькая, — молча ответила она.

— Достаточно, — тайно сжала кулаки Мираджейн. — Если есть хоть какая-то возможность, этого достаточно.

Фрей с горечью вздохнула и, глядя на уходящую Мираджейн, мысленно пожелала:

«Анк не такой, как другие. Даже я не могу полностью его разгадать, поэтому…»

«Мираджейн… удачи тебе…»

...

А в это время, в голове Анка, который, сгорая от стыда, спасался бегством, вдруг раздался знакомый голос:

【Способности этой девчонки довольно интересны.】

http://tl.rulate.ru/book/149821/8543131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода