«Хэ Ваньин?»
Лу Сюэяо, нахмурившись, смотрела на имя на экране телефона.
«Красивое имя[1]. Кто это? Столько звонков... должно быть, что-то срочное».
В её голове тут же промелькнула озорная мысль: «Малыш Шэн... неужели тайно завёл подружку?!»
Прикрыв рот рукой, чтобы сдержать смешок, Лу Сюэяо на цыпочках подкралась к двери комнаты брата и, приложив ухо к двери, словно локатор, уже собиралась постучать, как вдруг дверь открылась изнутри.
— Малыш Шэн, тебе звонили, — с лукавой улыбкой протянула она ему телефон. — Какая-то девушка по имени Хэ Ваньин, семнадцать пропущенных.
Хэ Ваньин?! Лу Шэн взял телефон и бросил взгляд на сестру, которая с любопытством заглядывала ему через плечо. Та тут же съёжилась и, то и дело оглядываясь, прошмыгнула в свою комнату, оставив в двери узкую щёлочку.
— Алло? — ответил Лу Шэн, его взгляд стал серьёзным. Он недолго знал Хэ Ваньин, но уже понял её характер: внешне холодная, внутри — добрая и самоотверженная. Если она позвонила ему семнадцать раз, значит, случилось что-то действительно экстренное.
Однако, как только он ответил, из трубки донёсся грубый мужской голос.
— Так это ты Лу Шэн? Тот ублюдок, что соблазнил мою дочь? Губу раскатал, жаба! Я твою...
Мужчина разразился потоком грязной брани, которая лилась без остановки несколько минут. Лу Шэн слушал его с каменным лицом.
— Высказался? — спокойно спросил он, когда поток ругани наконец иссяк. Он уже догадался, кто это. Судя по воспоминаниям Хэ Ваньин, это, скорее всего, был её отец — лудоман, заставляющий дочь расплачиваться с его долгами. — Где Хэ Ваньин?
Его голос был лишён каких-либо эмоций. Тот факт, что телефон оказался в руках этого человека, говорил сам за себя. Попытка Хэ Ваньин дать отпор провалилась, её схватили, а он сам стал новой целью для шантажа.
— Ублюдок! Хочешь увидеть мою дочь?! Ладно! Гони деньги! — голос лудомана взвился до визга, пропитанного отвратительной жадностью. — Миллион? Нет! Десять миллионов! Заплати десять миллионов, и я тебе её продам! Деньги на бочку — и забирай товар! Ха-ха-ха!
В его пронзительном смехе не было и намёка на отцовскую любовь, лишь голый расчёт.
— Хорошо, десять миллионов, так десять миллионов. Присылай адрес, я привезу, — всё так же спокойно, даже с ноткой иронии, ответил Лу Шэн.
— А? — такая быстрая сговорчивость озадачила игрока. Он замолчал на полуслове, и в его мутных глазах вспыхнула алчность.
«А что, если этот пацан, с которым связалась дочь, — скрытый богатей?»
Эта мысль заставила его мгновенно передумать.
— Погоди, погоди! Я тут подумал... я её растил, столько сил вложил! Сто миллионов! Нет, нет... десять тысяч золотых монет! Точно, десять тысяч золотых! Принесёшь десять тысяч золотых, и дочь твоя!
Он сделал паузу и сменил тон на приторно-отеческий:
— Сынок, если она тебе и вправду нравится, я, как отец, не буду вам мешать. Но я должен позаботиться о её будущем! Ты должен показать, что у тебя есть средства, чтобы она ни в чём не нуждалась! Тогда я со спокойной душой отдам её тебе... верно?
Звонок оборвался, и тут же пришло сообщение с адресом: жилой комплекс «Миньфу», дом 16, подъезд 1, квартира 102. Старый район на окраине города. Это означало, что семья Хэ Ваньин жила, мягко говоря, небогато, если не в полной нищете.
— Малыш Шэн, там... — сестра осторожно приоткрыла дверь, её лицо, полное беспокойства, показалось в щели. Она хотела что-то спросить, но не решилась.
— Всё в порядке, сестрёнка, мелочи. Сам разберусь! — Лу Шэн одарил её тёплой и уверенной улыбкой, которая разительно отличалась от его ледяного тона во время разговора. Он несколько раз заверил её, что всё будет хорошо и он вернётся к вечеру, и только тогда она неохотно отпустила его.
Как только за ним закрылась входная дверь, отрезав взгляд сестры, спокойствие на лице Лу Шэна сменилось холодной решимостью. Он быстро достал телефон и набрал до боли знакомый номер.
— Алло-алло? Братан! Соскучился по моей «пушке»?! — раздался в трубке громкий, разухабистый голос его лучшего друга, Чжан Дапао.
— Дапао, есть дело, — коротко сказал Лу Шэн. — Бери мешки, стальные прутья и готовься.
— Есть!!! — голос Чжан Дапао подскочил на октаву от возбуждения. — Какой сукин сын посмел наехать на нашего брата?! Быстро! Кидай адрес! Через полчаса Чжан Дапао будет на месте! Из прутьев искры высекать будем!
Наскоро объяснив ситуацию, Лу Шэн поймал такси и назвал адрес старого жилого комплекса. Машина неслась по ночному городу, и огни витрин отражались на его лице. Злобные проклятия отца Хэ Ваньин и её молчание сплетались в его сознании в картину зловещей ловушки. Этот человек был настроен враждебно не только к ней, но и к нему самому. Даже если бы дело не касалось спасения Хэ Ваньин, он бы не простил оскорблений в адрес своей семьи. Этот урок он должен был преподать лично.
Впрочем, раз уж этот лудоман смог одолеть профессионала SSS-ранга, значит, он либо сам сильнее, либо у него были помощники. Врываться в одиночку было слишком рискованно. Поэтому он и позвал Чжан Дапао, друга, с которым они вместе росли с пелёнок. Как говорится, в драке нужны братья. Чжан Дапао был силён, как медведь-берсерк, а Лу Шэн — хитёр и изворотлив. С ранних лет они прошли через великое множество уличных потасовок, и не было случая, чтобы они не вышли из них победителями.
Ночь, густая, как чернила, окутала небо. Две тени, словно призраки, скользнули во тьму, прячась за полуразрушенными стенами и засохшими клумбами, и направились к первому подъезду 16-го дома.
— Брат Шэн, 102-я... это первая дверь, верно? — прошептал из-под раскидистой акации Чжан Дапао. Он был одет в нелепый чёрный наряд, а на голову натянул дешёвые красные колготки в сеточку, которые до неузнаваемости исказили его лицо.
— Верно, — ответил Лу Шэн. По сравнению с другом, его наряд был скромнее: странного покроя белый плащ, старомодный белый цилиндр и белая пластиковая маска с застывшей на ней жуткой улыбкой. За кустами лежали несколько набитых мешков и два блестящих стальных прута.
— Действуем по плану, — глухо донёсся из-под маски голос Лу Шэна. — Ты прячешься у двери, я стучу. Когда он выйдет, я отвлеку его, а ты...
— Хе-хе-хе, сзади дубинкой по башке и в мешок! — возбуждённо потёр руки Чжан Дапао. — Это мой коронный приём! Проще простого!
Они переглянулись в темноте и усмехнулись. Белый призрак в цилиндре и чёрный зверь в красных колготках бесшумно подкрались к двери 102-й квартиры.
Дон! Дон! Дон!
Стук костяшек пальцев по ржавой двери прозвучал в тишине подъезда оглушительно.
— Кто там?! — почти сразу же из-за двери донёсся раздражённый, сонный рык. Это был голос отца Хэ Ваньин.
Лу Шэн, откашлявшись, нарочито взволнованным голосом ответил:
— Это Лу Шэн. Десять тысяч золотых... вам ещё нужны?
Наступила тишина, а затем послышался торопливый шорох тапочек. Дверь распахнулась. На пороге показался мужчина в дешёвом, мятом костюме с жирным пятном на воротнике. Его волосы блестели жиром от дешёвого геля, а под глазами залегли тёмные круги. Он вперился в Лу Шэна жадным, безумным взглядом.
— Лу Шэн?! Д-десять тысяч золотых?! Где они?! Давай сюда! Отдашь деньги... и я отведу тебя к дочери!
В ответ человек в маске медленно поднял руку и показал ему средний палец.
— Придурок, держи карман шире!
С этими словами Лу Шэн развернулся и бросился бежать. Мужчина на мгновение застыл, а затем его лицо исказила ярость.
— Ублюдок! Ты смеешь меня разыгрывать!!!
Он, как бык, ринулся в погоню. Этот сопляк, который только что не смел и слова вставить против, проделал такой путь, чтобы просто оскорбить его и сбежать? Да он же полный ноль, слабак! В ярости отец Хэ Ваньин почти настиг Лу Шэна и уже тянулся к его плащу, предвкушая расправу.
Но в тот момент, когда его пальцы почти коснулись ткани, настоящий Лу Шэн резко остановился и обернулся. Жуткая улыбка на маске в тусклом свете лампочки выглядела особенно зловеще.
— Я тут притаился, хе-хе-хе... — протянул он медленно.
Сзади? Мужчина замер, но было уже поздно. Сверху на него обрушился мешок с запахом гнили.
— Попробуй-ка мой стержень на вкус!
Бум! Бум! Бум!
Три тяжёлых удара стального прута обрушились на мешок, из которого донёсся искажённый от боли вой.
— А-а-а-а!!!
Лу Шэн схватил второй прут и с насмешкой сказал:
— Эй, Дапао, ты чего так слабо бьёшь? Он даже не визжит, а просто охает! Смотри, как надо!
— Слабо?! Да я его сейчас в лепёшку расшибу! Это тебе не по клавишам стучать! Учись, студент! Получи, гад!
И он тоже нанёс три точных, сильных удара.
— А-а-а-а!!! — мешок затрясся в конвульсиях.
— Ну-ка, дай я! — хохотнул Лу Шэн, входя в раж. — У тебя замах неправильный, всю силу теряешь! Вот так надо, с оттяжкой!
Бум! Ещё один удар!
— Ай! Не бейте! Ой-ой-ой!!
Но Лу Шэна и Чжан Дапао было уже не остановить. Избиение быстро превратилось в соревнование, где каждый, критикуя «технику» другого, пытался доказать своё превосходство в этом нелёгком деле.
— С оттяжкой? Да это же для слабаков! — фыркнул Дапао. — Настоящий удар должен быть коротким и резким, как укус змеи! Вот, смотри!
Бум! Бум!
— Дилетант! — не унимался Лу Шэн. — Ты забыл про главный секрет! Если в момент удара ещё и подпрыгнуть, урон будет тройной! Приём называется «Таран Небесного Тигра»! Смотри и запоминай!
— У-у-у... по-пощадите!!!
В ночной тишине старого района разносились лишь душераздирающие вопли мужчины да свист стальных прутьев, которые мелькали в лунном свете, обрушиваясь на бесформенный мешок.
— — —
[1] Имя Хэ Ваньин (何婉莹) звучит для носителя китайского языка очень красиво и поэтично. Иероглиф `婉` (Вань) означает «изящная, грациозная, нежная», а `莹` (Ин) — «чистая, сияющая, как блеск драгоценного камня (нефрита)». Таким образом, имя создаёт образ утончённой, светлой и драгоценной девушки, что и отмечает сестра главного героя.
http://tl.rulate.ru/book/149779/8610093
Готово:
Или отец во время драки надавил на жалость и подкрался к ней, обычная уловка, мелких злодеев