Готовый перевод I Reincarnated as the Villainous Knight Captain. / Я перевоплощусь в рыцаря-злодея-командира. - Архив: Глава 41. Братская Клятва и Путь к Заместителю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро я решил выступить до завтрака, ускорив свой отъезд. Причиной стало... вчерашнее крайне напряжённое времяпрепровождение за ужином.

• Сначала все были поражены изменением вкуса блюд.

• Шеф-повар был вызван и мне пришлось преувеличенно рассказывать, что я это изобрёл и это распространяется в других владениях, и, в конце концов, объяснить всё с самого начала.

• Невестка Джулия смотрела на меня и на самодовольного старшего брата Альбера с умилительной улыбкой.

• Второй брат Сирил смотрел на меня подозрительно острым взглядом. Услышал ли он разговор с отцом, или подумал, что я зарабатываю очки благодаря улучшению вкуса еды?

• Родители держали дворянское бесстрастное лицо, но из-за непривычной ситуации были взволнованы, и я не смог спокойно поесть.

Я собрался и принял свою любимую лошадь, Элеонору, от конюха. По пути я помахал Алексэю и Анжель, которые заметили меня из окна. Они, наверное, думают, что я просто выхожу по делам. Мне грустно расставаться, когда они так привязались, но ничего не поделаешь.

Я направился на тренировочный плац, чтобы попрощаться с отцом и братьями, которые обычно тренируются перед завтраком с рыцарями Маркизата. Там собрались старые знакомые лица. Рыцари, несмотря на прохладный воздух, активно тренировались, и от их тел шёл пар.

Хотя Маркизат Вандьер не такой большой, как Талейран, у нас тоже есть большой лес, и тренировки проводятся постоянно. Наш рыцарский отряд сопоставим по размеру с Третьим.

Раньше я выплёскивал здесь своё раздражение. Ну, я работал как рыцарь, но часто перебарщивал с монстрами и скверно обращался с окружающими. Статус сына Маркиза, которому все потакали, только усугублял мою заносчивость.

В общем, большинство не рады меня видеть. Только некоторые, чьи жизни я спас или с которыми у меня сложились отношения, выглядели счастливыми.

«Отец, прошу прощения за вторжение во время тренировки. Я отправляюсь обратно в столицу и пришёл попрощаться».

«Ничего, мы как раз закончили. Отбой!»

Тренировка действительно только что завершилась. Отец тут же распустил рыцарей с плаца.

«И всё же... Хм, возвращаешься... Третий рыцарский отряд, похоже, стал твоим настоящим местом. Ты, конечно, справишься, но будь осторожен в пути».

«Да».

Я оседлал лошадь и собрался было направиться к воротам особняка, но путь мне преградила чья-то фигура.

«Собираешься уехать, не попрощавшись со мной? Бессердечно, не так ли?»

«Люка... Если бы было время, я бы поговорил, но я потерял два дня из-за той неразберихи перед отъездом из столицы. ...Ты всё ещё не хочешь ехать в столицу? Если бы ты приехал, я был бы намного увереннее».

Передо мной стоял Люка, сын моей кормилицы Маэль, мой молочный брат. Он родился на месяц раньше меня. Когда нам было по семь, пока я изнеживался у кормилицы, его уже обучали всему, чтобы стать рыцарем. Он был моим другом детства, который жил с нами по особому разрешению, поскольку его мать служила лорду.

В то время я завидовал Люке, которого любила его настоящая мать. Люка, в свою очередь, завидовал мне, потому что я монополизировал его мать, пока он тяжело тренировался. В один день наши эмоции взорвались. В десять лет мы серьёзно подрались и высказали друг другу всю свою зависть.

В тот день мы оба были сильно потрёпаны, и наша кормилица наказала нас. Она собиралась доложить обо всём отцу и понести наказание, но я её остановил, сказав, что это наша проблема.

На самом деле, мне просто было стыдно признаться, что мы ревновали друг друга из-за кормилицы. С того дня мы с Люкой стали лучшими друзьями. Я сам считаю, что это похоже на сюжет манги про японских хулиганов эпохи Сёва, где дружба зарождается после драки.

В день, когда я должен был отправиться в столицу, я предложил Люке поехать со мной. Но он отказался, сказав, что не может оставить мать, а также хотел, чтобы она, закончив свою роль кормилицы, отдохнула. Я не стал настаивать и смирился.

Теперь я мог бы предоставить ему жильё в столице, если бы он привёз с собой Маэль. Я сказал это с этой мыслью, но Люка покачал головой.

«Нет, мама не хочет покидать владения Вандьер».

«Маэль, конечно, так скажет...»

«К тому же, я в этом году стал командиром роты, знаешь? Продвинулся!»

«При твоих способностях это закономерно. Ладно. Если захочешь, всегда можешь навестить Третий рыцарский отряд. Ты быстро найдёшь с ними общий язык. Во Втором тебя тоже примут, но если приедешь, то к нам, в Третий».

«Да. Если я поеду в столицу, то в первую очередь к тебе... Жюстан».

Мы стукнулись кулаками и расстались без лишних слов. С детства мы постоянно дрались на мечах. Я имел преимущество из-за магии, но в чистом фехтовании мы были почти равны.

Не будет преувеличением сказать, что второе место заместителя командора, которое сейчас вакантно, я держу для Люки.

Орелю, кажется, тридцать восемь... Пора ему поменьше бегать и больше сосредоточиться на стратегии и администрировании.

Арно и Гаспар подают надежды, но у них ещё недостаточно характера, чтобы стать лидерами. В любом случае, Орелю придётся потрудиться ещё немного.

Кстати, интересно, продвинулось ли расследование в отношении Храма и приближённых наследного принца к моему прибытию в столицу. Но больше меня волнует, не натворили ли чего-нибудь мои подчинённые.

Среди первых снежинок, начинающих кружиться, я помчался со своей любимой лошадью в столицу.

http://tl.rulate.ru/book/149596/8493254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода