Готовый перевод In the Dharma Ending Age, the Earthly Immortal Daoist Master / Владыка Дао земных бессмертных в эпоху Упадка: Глава 59. Истинное наследие бессмертных, скрытая угроза

Линь Ю не ожидал, что создание кармической связи с великим грандмастером принесёт ему целых шесть листьев духовной энергии. Это превзошло все его ожидания.

Раньше он уже устанавливал подобные узы с обитателями обители, но тогда отдача от деревца была куда скромнее.

Впрочем, это было вполне логично.

Во всём царстве Юй было всего восемь великих грандмастеров, в то время как обычных грандмастеров насчитывались тысячи. Разница в силе между ними была колоссальной, так что и награда от деревца, естественно, различалась.

Он протянул руку и помог Чжан Юаньи подняться.

— Это была твоя судьба и твоя собственная удача, — с улыбкой сказал он. — Если бы твоё сердце не было достаточно крепким, даже воля меча Лазурного Свода не помогла бы тебе одолеть внутреннего демона.

— Господин Го спас мне жизнь, а сегодня Учитель открыл мне великий Путь, — торжественно произнёс Чжан Юаньи. — Такую милость я не забуду вовек! Отныне дела Учителя — это мои дела! Я готов пойти за вами в огонь и в воду!

Линь Ю лишь улыбнулся в ответ, ничего не сказав.

В этот момент подошёл старец. Он смерил Чжан Юаньи взглядом с головы до ног и радостно рассмеялся:

— Хорошо! Как хорошо! В роду Чжан наконец-то снова появился великий грандмастер!

Видя, что сын его старого друга наконец избавился от душевных терзаний, он был несказанно рад.

Затем он глубоко поклонился Линь Ю:

— Благодарю почтенного даоса за наставление для Юаньи!

Линь Ю удержал его, не дав поклониться.

У каждого своя судьба, и кармическая связь между ним и Чжан Юаньи не имела к старцу никакого отношения.

Старец не стал настаивать.

— За свою жизнь я повидал немало людей, — со вздохом сказал он, поглаживая бороду, — но такого мудреца, как вы, почтенный даос, не встречал никогда. Боюсь, с вами мог бы сравниться лишь тот легендарный носитель истинного наследия бессмертных!

При этих словах даже Чжан Юаньи удивился. Какое ещё наследие? Почему господин Го никогда раньше об этом не упоминал?

— Скажите, о ком вы говорите? — спросил Линь Ю. — Неужто о тех, кого называют практиками?

Старец хотел было прощупать почву, узнать о происхождении Линь Ю, потому и завёл этот разговор.

Но, к его удивлению, Линь Ю, казалось, ничего об этом не знал.

Подумав, он покачал головой:

— Практиков, что есть в мире, хоть и можно считать совершенствующимися, но до истинного наследия бессмертных им далеко! Я знаю лишь, что эти люди невероятно таинственны, и даже падение прошлой династии связано с ними...

Эту тайну императорского двора он знал лишь потому, что его отец был одним из отцов-основателей царства Юй.

Говорят, прошлая династия пала вовсе не из-за тирании императора. Причиной стало строительство Алтаря Вознесения, с помощью которого император пытался похитить духовную энергию.

И тогда в императорский дворец явился носитель истинного наследия, назвавший себя карающей дланью Небес. Он перебил двух великих грандмастеров императорской семьи, самого императора и всех его наложниц.

А весь дворец едва не был обращён в пыль ударом нефритовой печати.

Все собранные прошлой династией трактаты о пути бессмертных были преданы огню.

Более того, этот бессмертный, назвавшийся учеником школы Тайюань, некоторое время странствовал по миру и почти полностью истребил всех практиков того времени.

Лишь когда все упоминания о совершенствовании в мире исчезли, он удалился, и никто не знает, куда.

Все слушали, затаив дыхание.

Уничтожить в одиночку династию, правившую несколько сотен лет? Что за могущество!

Линь Ю, выслушав его, нахмурился.

Он кое-что вспомнил.

Наставник его прошлого тела, даос Сунхэ, всю жизнь искал путь к бессмертию, потому что в юности видел, как бессмертный ступает по облакам.

Может, тот, кого видел даос Сунхэ, и был тем самым носителем истинного наследия?

И причина, по которой Сунхэ так и не нашёл путь, заключалась в том, что этот ученик школы Тайюань истребил всех практиков?

Если это правда, то ирония была поистине жестокой.

Но зачем этому бессмертному было так поступать? Связано ли это с нынешней эпохой упадка? И откуда он сам брал духовную энергию для практики?

Впрочем, старец, похоже, и сам знал немного, лишь пересказывая то, что слышал от отца.

А Чжан Юаньи, выслушав рассказ, бросил на Линь Ю ещё один взгляд.

Если верить описанию господина Го, тот таинственный и грозный бессмертный был очень похож на его Учителя.

Оба были одинаково загадочны и могущественны.

Разница была лишь в характере.

Тот бессмертный, по словам господина Го, считал человеческую жизнь не дороже травы, смотрел на всех свысока, с надменностью божества.

А его Учитель был скорее похож на отрешённого от мира истинного бессмертного.

Раньше, будучи грандмастером, он видел Учителя словно сквозь туман.

А теперь, став великим грандмастером, он всё равно не мог постичь его глубины.

Чжан Юаньи отчётливо чувствовал, что его Учитель, казалось, был центром этого мира.

И всё в этом мире вращалось по его воле!

…

Закончив рассказ, старец увидел, что все молчат, и усмехнулся:

— Всё, что я рассказал, я слышал от покойного отца. Считайте это просто байкой за чашкой чая, не принимайте близко к сердцу!

Затем он вернулся к главной теме своего визита.

— Кстати, даос Юйцзин! Я слышал, Обитель Красной Сосны — глава четырёх великих врачебных школ. Будет ли обитель председательствовать на грядущем врачебном состязании?

При этих словах Юйцзин опомнился, и лицо его залилось краской.

Их титул главы уже давно был пустой формальностью.

Последние несколько лет они плелись в хвосте, о каком председательстве могла идти речь?

Подумав, он ответил:

— Будем ли мы участвовать в состязании, полностью зависит от решения младшего брата Юйчэня! — с этими словами он посмотрел на Линь Ю.

Линь Ю на мгновение задумался.

— Обитель Красной Сосны примет участие в состязании, — сказал он.

Теперь, вступив на путь бессмертия, все эти мирские дрязги его, по правде говоря, не волновали.

Мирская слава и выгода по сравнению с вечным Дао были лишь мыльным пузырём.

Но, выслушав рассказ старца, он всё же решил пойти.

Впрочем, его интересовали не состязания. Он хотел использовать это событие, чтобы накопить ресурсы для практики и подготовиться к возможной угрозе!

Ведь если верить старцу, то, если этот носитель истинного наследия снова явится в мир, первым под удар попадёт именно он — такой же, как он, практик пути бессмертных!

Услышав, что Линь Ю согласился, старец оживился.

— Отлично! В таком случае мы с Юаньи будем ждать вас на состязании через два дня!

Он пришёл на гору с пустыми руками, а получил столько даров. Просить о чём-то ещё было бы верхом наглости.

Он решил, что на состязании попросит помощи для своего внука и тогда сможет по праву преподнести почтенному даосу главное сокровище врачебного мира в качестве благодарности.

Так будет лучше всего!

А то, что это сокровище было наградой для победителя состязания, старца совершенно не волновало.

http://tl.rulate.ru/book/149546/8517465