× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он-то думал, что это младшекурсники с факультета гражданского строительства наконец-то выследили Ли Шию и пришли поддержать его бизнес, а оказалось — всего лишь хотели набить ему морду.

Впрочем, вспомнив историю вражды Ли Шии и строительного факультета, он счёл это вполне нормальным. Как-никак, Чуань-мэй взял с них двести юаней, а в итоге первокурсники этого года стали посмешищем всего университета. Такое кто угодно не стерпел бы.

Хорошо ещё, что тогда Ли Шия не была так популярна, иначе её бы давно опознали.

— Значит, твоя студия временно не работает? — спросил Линь Мо.

— Не совсем, — ответил Чуань-мэй. — Просто я сам туда в ближайшее время не сунусь, а Ван Чу со старостой будут ходить на работу, как обычно.

— Верно, Чуаню туда пока нельзя. Старина Мо, ты не представляешь, если бы мы вчера не унесли ноги, его бы там порвали, — пояснил сидевший рядом Ван Чу.

Оказалось, вчера днём, когда они возвращались с выездной съёмки и направились к студии, их заметила толпа. Огромная ватага людей ринулась на них. К счастью, ребята бегали быстро — они нырнули в жилой комплекс и сумели оторваться от преследователей.

Именно поэтому староста и Хэ Сяоюэ сегодня не пришли — им устроили временный выходной.

Услышав это, Линь Мо показал большой палец:

— Слово «порвали» тут очень к месту, лайк тебе!

— Да иди ты, не шути, я серьёзно. К тому же, я вчера уже вернул себе мужской облик. Что, не видел ни ролик, который я выложил, ни мой стрим? — Чуань-мэй бросил на него укоризненный взгляд.

— Э-э… — протянул Линь Мо.

Увидев его реакцию, Чуань-мэй хлопнул себя по лбу:

— Чёрт, я и забыл, что вчера вернулась твоя девушка. Блин, ты и вправду из тех, кто ради красоты готов наплевать на друзей. Я тебя презираю!

В ответ Линь Мо достал телефон, открыл фотографию Лю Жуянь, затем ткнул пальцем сначала в Чуань-мэя, а потом в фото и спросил:

— Вот скажи, разве я не должен был выбрать красоту!

Ну не глупый ли вопрос? Это же Лю Жуянь, великая императрица Жуянь, да ещё и его собственная девушка! У кого вообще, имея такую красавицу-подругу, хватит ума по ночам смотреть чужие стримы? Разве его собственное «прямое включение» не лучше?

— Ты… — начал было Чуань-мэй.

— Ладно, раз в студию ты пойти не можешь, значит, собираешься в ближайшее время работать из дома? Или попросишь сестрицу Юань найти тебе новое место? Кстати, а где она? Вчера я её что-то не видел! — с любопытством спросил Линь Мо.

— Сестрица Юань вчера весь день проспала, — ответил Ван Чу, усаживаясь на диван. — Сказала, что на улице снег, слишком холодно, и она собирается впасть в зимнюю спячку. Судя по погоде, сегодня она тоже вряд ли появится!

Линь Мо кивнул. «Вот это правильно, — подумал он. — Это реакция нормального человека. Даже животные знают, что зимой нужно спать, так что нежелание госпожи Юань выходить из дома — это более чем естественно».

— Это крайний вариант. Пока что я просто не буду ходить в студию. Если это затянется, придётся и правда искать новое место. Мои вчерашние ролик и стрим имели оглушительный успех, хайп сейчас на максимуме. Ван Чу, когда шёл сюда, говорил, что у нашей студии до сих пор кто-то ошивается. Некоторые даже стримы оттуда ведут.

— Они пытаются нажиться на моей популярности, значит, я и впрямь стал знаменит. Мо-цзы, как думаешь, может, мне концерт устроить? Говорят, на этом можно хорошо заработать, — спросил Чуань-мэй.

Линь Мо: →_→

— Концерт? Ты? Что за бред! Ты что, петь умеешь, чтобы концерты давать?

— А что такого? Вон, Ванцзы Сяоманьтоу хотел устроить, даже не показывая лица, а я-то своё показал. Почему мне нельзя? — не сдавался Чуань-мэй.

Линь Мо смерил его взглядом:

— Если тебе так приспичило, лучше уж организуй встречу с фанатами. Попроси сестрицу Юань найти тебе площадку. Только ты хорошенько подумай. Мне кажется, у тех, кто придёт на тебя посмотреть, могут быть… несколько иные намерения!

— Тьфу, не пугай меня, я не из пугливых, — ответил Чуань-мэй, но в голосе его явно проскользнула паника. Очевидно, он и сам прекрасно понимал, что за публика составляет его фан-базу.

Ван Чу кивнул:

— Старина Мо, скорее всего, прав, Чуань-цзы. Может, тебе на всякий случай заранее найти хорошую проктологическую клинику? Так, для подстраховки!

— Да идите вы! Я вчера уже показал своё лицо, ясно? Мой брутальный образ уже запал всем в душу и привлёк кучу фанаток, среди которых есть и очень даже фигуристые девушки, — с гордостью заявил Чуань-мэй.

Услышав это, Линь Мо лишь презрительно усмехнулся:

— А может, эти «девушки» — твои коллеги по цеху? Ты бы поосторожнее был, не ходи на встречи вслепую. Боюсь, как бы ты не встретил настоящего…

Говоря это, он открыл профиль Ли Шии и, конечно же, увидел там свежий ролик, выложенный вчера.

Он нажал на плей. Ого, да тут комментариев целая куча.

Видео было простым — обычная трансформация. В начале Чуань-мэй был в том же наряде, в котором они вчера выезжали на съёмку. Затем последовал плавный переход, и он превратился в симпатичного короткостриженого парня — это и было его настоящее лицо.

Надо отдать должное, стилист поработал на славу. Только что на экране была очаровательная красавица в старинном платье, а в следующий миг — брутальный мачо в костюме.

Чёрный повседневный пиджак скрадывал женственные черты лица Чуань-мэя, делая его образ более мужественным.

Ван Чу тоже проявил мастерство монтажа: снимая Чуань-мэя в мужском образе, он намеренно не брал общий план, чтобы избежать неловкости из-за невысокого роста парня. Можно сказать, ролик получился крайне удачным.

В комментариях кипели страсти.

【Шия, Шия-я-я… нет… Сюэ хуа пяо пяо…】

【Хорош, хорош, решил поиграть в красавчика, да?!】

【Пытаться вернуть свой пол уже поздно!】

【Однажды Ли Шия — навсегда Ли Шия! Злодей, верни нам нашу Шию!】

【Постойте, с такой внешностью ты начинал карьеру в женской одежде?】

【Моя оценка: до братишки Руки ему далеко!】

【Университетский городок Цзяннина, рядом с Технологическим университетом, студия «Мэнъя Медиа» — вот где работает Ли Шия.】

【Превратился в парня? Скукота, отписываемся!】

Комментариев с призывами отписаться было немало, но, видя, что число подписчиков уже перевалило за шесть миллионов, Линь Мо понял: план Чуань-мэя с раскрытием личности удался.

В конце концов, многие стримеры, скрывающие лицо, проваливались именно на этом этапе, но Чуань-мэй преуспел.

Главным образом благодаря его андрогинной внешности. Такие лица редко бывают некрасивыми, и к тому же это именно тот типаж, который нравится многим девушкам.

— Да пошёл ты, у меня нет никаких планов на фанаток, какие ещё встречи? Я тебя сегодня позвал, чтобы ты со мной стрим провёл. Вчерашний эфир зашёл хорошо, но многие спрашивали о тебе. Сам всё и объяснишь. Не волнуйся, я уже показал лицо, так что не боюсь, что ты украдёшь мою славу.

— Подарки делим, как и договаривались: тебе семьдесят процентов, мне тридцать, — предложил Чуань-мэй.

— Ты, должно быть, вчера неплохо заработал? Поздравляю с богатством! — сказал Линь Мо.

Чуань-мэй: …

— Ты что, ограбить меня хочешь?

Тем временем Лю Жуянь, прислонившись к изголовью кровати, говорила по телефону, и взгляд её был ледяным и пугающим.

— Цинь Тянь? Узнай, где он. И разберись с ним!

http://tl.rulate.ru/book/149479/8775272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода