× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они и вернуться не успели, как поступила новая жалоба. Всё по той же причине, всё с тем же вкусом.

Делать нечего, пришлось разворачиваться и спешить обратно. По пути Линь Мо получил ещё несколько звонков: сначала жаловались на антисанитарию в ресторане, потом позвонили из пожарной инспекции, заявив о несоответствии противопожарных систем и необходимости плановой проверки. В довершение всего нагрянули даже из налоговой.

Один раз — случайность, два раза — совпадение, но третий раз — это уже точно не совпадение. Тем более что для него это был далеко не третий звоночек.

Теперь Линь Мо был абсолютно уверен: кто-то намеренно заваливал его жалобами.

Он быстро пробежался в уме по всем возможным вариантам. Знакомых у него было немного, а уж врагов и того меньше.

Устроить ему такую травлю могли либо конкуренты из сферы элитного общепита, которые, возможно, даже бывали у него в ресторане и сочли его серьёзной угрозой, либо... тот вчерашний психопат.

Других вариантов он и представить не мог.

И интуиция подсказывала, что второй вариант куда вероятнее. Конкуренты, конечно, тоже могли, но ведь их лично отбирала Лю Жуянь, так что какая-никакая порядочность у них должна была быть.

Более того, прежде чем затевать подобное, любой здравомыслящий человек навёл бы справки. А те, кто бывал в ресторане, не могли не знать, что его открыла Лю Жуянь.

Он не знал, насколько влиятельна её семья в Цзяннине, но точно был уверен, что они не из простых людей.

Лю Чжэнъюань столько лет вращался в деловых кругах Цзяннина и определённо обладал весом. Любой, кто замыслил бы подобное, сперва задумался бы о последствиях столкновения с семьёй Лю.

А раз кто-то действовал так прямолинейно, значит, он попросту не принимал владельца ресторана в расчёт.

Если бы у этого человека хватило сил пойти против семьи Лю, он вряд ли стал бы возиться с каким-то крошечным ресторанчиком. Скорее всего, он считал владельцем самого Линь Мо и решил, что нашёл лёгкую добычу.

Метод был прост, даже груб, но для обычного человека без власти и связей — смертельно опасен.

На обратном пути Линь Мо мрачно молчал. Его старшая ученица, Шэнь Циннань, оказалась права: кто-то взял его на мушку.

Впрочем, он не слишком волновался. Во-первых, его ресторан был кристально чист — и с точки зрения санитарии, и в плане налогов. Он был абсолютно легален и не боялся таких проверок. В крайнем случае можно было попросить помощи у Лю Жуянь или других знакомых.

В конце концов, он уже не был в Цзяннине совсем без связей. Начальник Лю из районного управления полиции, семья госпожи Юань, два его наставника…

Профессор Му вращалась в основном в академических кругах, но она как минимум знала ректора своего университета, а Линь Мо, в конце концов, ещё даже не выпустился.

А вот у профессора Ли связей было куда больше: не только в университете, но и среди его пациентов, среди которых было немало высокопоставленных чиновников, обращавшихся к нему за лечением. Всё это были возможные пути решения.

Но он опасался, что недоброжелатель может пойти на всё, наплевав на репутацию, и парализовать работу ресторана. Даже если в итоге проблема решится, это ударит по будущему заведения. А тот, кто всё это затеял, просто попортит ему нервы и выйдет сухим из воды.

Не будь у него вообще никаких связей, подобные махинации вполне могли бы довести его до полного закрытия.

Вскоре они вернулись в ресторан. На этот раз масштаб был куда серьёзнее — здесь собрались представители сразу нескольких ведомств.

Инспекторы по качеству продуктов, по санитарным нормам, пожарные, налоговики.

Теперь, зная, что это целенаправленная атака, Линь Мо уже не был так любезен. Он не знал, действует ли кто-то из них по указке сверху.

Наконец, при содействии его старшей ученицы, проверка подошла к концу. С продуктами всё было в порядке: он ничего не хранил в заведении, всё закупалось в тот же день, использовалось и выбрасывалось. Ресторан работал раз в неделю, так что никаких остатков быть не могло.

С налогами тоже всё было чисто — финансами занимались люди Лю Жуянь, так что здесь проблем быть не могло.

А вот с пожарной безопасностью и санитарией в помещении возникли проблемы.

Несмотря на наличие огнетушителей и аварийного освещения, инспекторы заявили, что знаки эвакуации недостаточно заметны, а персонал не прошёл инструктаж.

Что касается чистоты, то, хотя вся посуда была одноразовой и изготовленной на заказ, им удалось найти нарушения в дезинфекции некоторого кухонного инвентаря и хранении прочих вещей. Как именно они это нашли и по каким стандартам судили, Линь Мо уже не хотел выяснять.

Шэнь Циннань хотела было поспорить, но он остановил её. В итоге они заплатили штраф и получили предписание закрыться на полмесяца для устранения нарушений.

— Младший брат, почему ты не дал мне ничего сказать?

Когда все ушли, спросила Шэнь Циннань, стоя в зале на первом этаже.

Линь Мо, сидевший на диване, покачал головой.

— Бесполезно. Тот, кто за этим стоит, всё просчитал. К тому же эти инспекторы просто действуют по инструкции. Вместо того чтобы спорить, лучше подождать, пока объявится сам кукловод.

Он уже отчётливо понимал, что в одиночку с такой проблемой не справиться. Противник сделал свой ход, а он даже не знал, кто это. Вот что выводило из себя больше всего.

— Младший брат, ты знаешь, чьих это рук дело? — не унималась Шэнь Циннань.

Линь Мо отрицательно покачал головой, но взгляд его был прикован к телефону на столике.

— Не знаю, но догадываюсь.

— И что теперь делать? Будем его искать? Если что, у меня тоже есть кое-какие знакомые. В крайнем случае можно обратиться к наставнику, — предложила она.

Линь Мо тяжело вздохнул.

— Не нужно. Если я прав в своих догадках, он сам со мной свяжется. Остаётся только ждать.

— Ждать? И до каких пор?.. — проговорила Шэнь Циннань, уже доставая телефон, чтобы позвонить их наставнику.

Но в следующую секунду на экране телефона Линь Мо высветился незнакомый номер. Увидев это, он холодно усмехнулся.

— Хм… А вот и он…

Сказав это, он принял вызов и сразу включил громкую связь и запись разговора.

Но, вопреки ожиданиям, после соединения на линии воцарилась тишина. Ни Линь Мо, ни его собеседник не произносили ни слова. Молчание затянулось почти на полминуты.

Наконец, тот, кто позвонил, не выдержал первым:

— Линь Мо, верно?

Тон был спокойный и размеренный, но с отчётливым высокомерием.

Линь Мо с каменным лицом ровным голосом ответил:

— Верно.

— В ваш ресторан и впрямь трудно попасть, господин Линь. Вчера хотел поужинать, да так и не смог. Говорят, вкус блюд у вас просто незабываемый. Надеюсь, у меня ещё будет шанс их попробовать. Впрочем, раз вам так не нравится работать, то нынешняя ситуация, должно быть, вас полностью устраивает, — мужчина тихо рассмеялся. Голос у него был низкий, но слова сочились ядом.

Угроза в его словах была очевидна. Это была чистой воды провокация.

Линь Мо в ответ так же холодно усмехнулся:

— Вполне. Рано или поздно я откроюсь. А вот попадёшь ли ты туда — это уже другой вопрос!

— Что ж, поживём — увидим.

http://tl.rulate.ru/book/149479/8738593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода