«Вы, Старки и Таргариены. Герои в книгах, которые вы пишете, но в то же время вы и являетесь причиной всех проблем. Я буду молиться за душу вашего ребенка, Ваше Величество», — ответил Давос, прежде чем выбежать из комнаты. Он прошел мимо Джона, даже не посмотрев на него, а Джон не стал обращать на это внимания, учитывая, что он несправедливо заключил его в тюрьму.
Все в комнате с тревогой посмотрели на Джона, ожидая, что он скажет. Он понял, что они не хотели говорить об этом пока, часть из них, вероятно, надеялась, что Джон отговорит ее.
«Есть новости о Гендри?» — спросил Джон, наливая себе пива.
«Он плывет к самозванцу, пока мы здесь разговариваем. Я дал ему несколько листьев вейрвуда. Возможно, я смогу разорвать связь с красной жрицей и увидеть его полностью», — ответил Бран.
«Хорошо», — сказал Джон, прежде чем успокоиться. Арья и Санса посмотрели на него с нерешительностью.
«Она умерла. Ее тело завернуто во дворе», — отвечает Джон после напряженной паузы. Санса начинает плакать, а арья сдерживает слезы. Дейенерис шокирована, когда Санса хватает ее за руку в поисках утешения. Бран сглотнул, на его лице отразилась печаль.
«Как она умерла?» — спросила арья, опустив глаза.
«Так, как она заслуживала», — загадочно ответил Джон.
Все в комнате, кроме Дейенерис, с озабоченностью поднимают головы.
«Что это значит?» — спрашивает Санса. Джон был готов рассказать им о их столкновении, но взгляд, который бросила на него арья, заставил его замолчать. Она выглядела маленькой и грустной — это разбило Джону сердце. Вся ненависть, которую он испытывал, не была их виной. Если бы он обвинил невинного ребенка в ошибке матери, то не отличался бы от Кейтилин.
«Она просила у меня прощения, но я сказал ей, что мне нечего прощать. Она согласилась, а затем вонзила мой клинок в свое сердце и умерла быстро и мирно», — соврал Джон. Санса слегка вздохнула с облегчением, арья, которая обычно может определить, когда кто-то лжет, тоже вздохнула с облегчением — еще одно свидетельство того, насколько она была опечалена, Бран смотрел на него безразлично. Дейенерис приподняла брови, она понимала, что на самом деле все было не так.
«Мы пойдем посмотрим на ее тело», — сказала Санса. Все трое вышли из комнаты.
Дэни подошла к нему. «Я помню, когда я увидела, что Висерис умер. Я не почувствовала ничего, только облегчение. Сначала Джорах посмотрел на меня в шоке, как будто я была бездушным монстром. Он ожидал, что я буду грустить, когда мой мучитель будет убит. Тогда я объяснила ему, кем был Висерис и что он со мной сделал. Никогда не стыдись того, что ты безжалостен к своим монстрам, потому что, если им дать шанс, они сделают это снова, а люди будут оправдывать их, надеясь, что ты поймешь». Джон слегка улыбнулся ей, поднял меч, и синее пламя затрепетало.
«Я не просил ее сказать последние слова», — торжественно произнес Джон. «А твой брат сказал что-нибудь перед смертью?», — спросил он.
«Он продолжал умолять и кричать, что он настоящий дракон. Поэтому Дрого сжег ему голову. Он не был настоящим драконом», — холодно ответила Дейенерис, глядя в dalek. Она начала проводить пальцами по пламени на мече, огонь не причинял ей боли, а затем посмотрела на него: «Но мы — настоящие драконы».
Дэни
Они стояли во дворе, а многочисленная толпа наблюдала за похоронами Кейтилин Старк. Арианна и Джон стояли рядом с ней, возле покрытого простыней тела бывшей леди Винтерфелла. Дети Старков стояли прямо перед ними. Санса Старк продолжала свою прощальную речь, стоя на подиуме, одетая во все черное в знак траура.
«Она была храброй, она была сильной, и она была доброй. Она научила меня ценности чести и верности своей семье», — сказала Санса. «Тогда все становится понятным», — подумала Дэни в шутку. Она отвергла эту шутку из своих мыслей, ведь Санса начала вести себя с ней более тепло и дружелюбно на прошлой неделе. Это было в основном благодаря дорнийцу, стоящему в углу комнаты, Деймону Мартеллу. К удивлению всех, они быстро подружились.
Санса сделала небольшую паузу в своей речи, так как казалось, что она вот-вот заплачет из-за потери матери, а затем встретилась взглядом с дорнийцем. Он ободряюще улыбнулся ей, и она мило улыбнулась ему в ответ, что побудило ее продолжить свою речь. Санса продолжала болтать, но все в комнате обратили внимание на этот взгляд. Арианна бросила на Деймон внимательный взгляд, а затем на ее лице появилась мрачная улыбка.
«Что это за улыбка?» — прошептала Дейни, не любя эту сторону своей подруги.
«Я просто думала, что было бы, если бы я обручила своего брата с той дикой девушкой Мэйли», — ответила она.
«Уродливая девушка с рожками. С четырьмя зубами?» — с отвращением и насмешкой спросила Дэни.
«Да, это был бы хороший способ показать, что Дорн верит в слияние с новым миром», — улыбнулась Арианна. Дэни бросила на нее осуждающий взгляд, который стер улыбку с лица Арианны. «Что?» — спросила Арианна.
«Твой брат был предан тебе, несмотря на то, что ты дала ему повод бросить тебя. Теперь, когда у него появился шанс найти любовь, ты пытаешься ему помешать, хочешь наказать его. Ты не можешь винить его за то, что случилось с твоей матерью, потому что в этом случае ты ничем не отличаешься от Тристана», — спросила Дэни, пытаясь высказать свою точку зрения. Арианна закатила глаза, и Дэни поняла, что это знак того, что она высказала дельную мысль.
«Мне не нравится, когда ты разговариваешь со мной как септон», — пробурчала Арианна тихим голосом. Дэни тихо хихикнула, пока не увидела, что Бран смотрит на нее с любопытством.
http://tl.rulate.ru/book/149402/8478008
Готово:
