× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Opened a Hotel in the Thriller World / Я открыл отель в мире ужасов!: Я открыл отель в мире ужасов.. Часть 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Чэ попытался ускользнуть, но мужчина в костюме схватил его за воротник, легко поднял и направился к столу, за которым сидела Бай Вэйвэй. Там он небрежно бросил Цинь Чэ прямо перед ней.

Лицо Цинь Чэ стало пепельно-серым. Собравшись с духом, он поприветствовал красивую девушку: «Юная госпожа Бай Вэйвэй, здравствуйте».

«Здравствуй, — вежливо ответила она, но в её сердце вспыхнуло удивление. — Только меня зовут не Бай Вэйвэй».

При регистрации в отеле она указала совсем другое имя. Откуда этот мужчина мог знать её настоящее?

Мужчина в костюме, стоявший рядом, тоже слегка изменился в лице.

«А?» — Цинь Чэ растерялся. В разделе межличностных отношений ясно было указано имя Бай Вэйвэй.

«Меня зовут Бай Суя, можешь звать меня Сяо Я», — сказала Бай Вэйвэй.

«О, здравствуй, сестрица Сяо Я!» — Цинь Чэ тут же перешёл на сладкий тон, надеясь умилостивить эту женщину, чтобы она его отпустила.

Но Бай Вэйвэй думала иначе.

Имя Бай Вэйвэй было слишком деликатным, поэтому во время поездок она всегда использовала псевдоним. И вот теперь Цинь Чэ назвал её настоящим именем.

В её сердце зародилась тихая радость: «Ну и что это значит? Этот мужчина на людях делает вид, что я ему совсем не интересна, а сам втайне разузнал обо мне всё. Хм, всё-таки поддался обаянию этой юной госпожи».

«Кстати, я ещё не знаю твоего имени, — сказала Бай Вэйвэй. — Как тебя зовут?»

«Джек!» — выпалил Цинь Чэ.

«Джек? Какое галантное имя», — Бай Вэйвэй опёрлась локтями о стол, подпирая своё изящное личико, и принялась разглядывать глаза Цинь Чэ с мечтательным выражением. — «Ты уже поел? Может, я угощу тебя ужином?»

Цинь Чэ, словно перепуганный котёнок, съёжился на ресторанном диване. Он бросил взгляд на мужчину в костюме, который безучастно смотрел на него, и, втянув шею, с восторгом в голосе ответил: «Я правда могу поужинать с сестрицей Сяо Я?»

«Братец Сяо, закажи немного человеческой еды», — распорядилась Бай Вэйвэй.

«Хорошо, юная госпожа», — ответил мужчина в костюме.

Когда он ушёл, Бай Вэйвэй спросила: «Братец Джек, что ты думаешь о моём прежнем предложении?»

Цинь Чэ замер. Как и ожидалось, речь о том самом деле? Проклятье! Эта моя проклятая привлекательность!

Он глубоко вдохнул и с искренним видом сказал: «Это, наверное, не очень подходит. Сестрица Сяо Я, ты же понимаешь, я — это целостный я. Если убрать что-то, я уже не буду собой. Ты ведь не хочешь видеть неполноценного Джека, правда?»

Цинь Чэ нарочно преувеличивал.

Услышав слово «неполноценный», Бай Вэйвэй надула щёки: «Ах… но мне правда очень нравятся твои глаза. Может, подумаешь ещё? Не волнуйся, я точно не обижу тебя!»

Бай Вэйвэй имела в виду, что заменит глаза Цинь Чэ на ещё лучшие, но он понял её иначе.

В его сердце вспыхнул ужас.

Эта проклятая женщина! Она всё ещё хочет запереть меня в неволе! И, возможно, даже мучить!

Неудивительно, что в списке божественных духов, опубликованном Бюро расследований Мира ужасов, в первой десятке в основном женские призраки. С такими ядовитыми намерениями даже десять мужских божественных духов не сравнятся.

«Эм…» — Цинь Чэ сделал вид, что задумался. — «Тогда дай мне хорошенько всё обдумать».

Он надеялся оттянуть время, но Бай Вэйвэй и правда поверила, что он будет размышлять. Она радостно воскликнула: «Серьёзно?»

[Из Бай Вэйвэй: +5 звёзд симпатии, +5 звёзд симпатии, +5 звёзд симпатии… Текущий уровень симпатии — две звезды.]

Мужчина в костюме вернулся, и они с Бай Вэйвэй молчаливо договорились не продолжать этот разговор.

Цинь Чэ редко ужинал с девушками, поэтому атмосфера стала немного неловкой.

Он решил открыть раздел межличностных отношений. На данный момент у него накопилось 210 неиспользованных очков симпатии. К его удивлению, самым высоким уровнем симпатии обладала Мо Си, эта мазохистка! Цинь Чэ такого не ожидал.

Он открыл раздел межличностных отношений и нашёл информацию о Бай Вэйвэй.

[Бай Вэйвэй:

Рождённая с золотой ложкой во рту Бай Вэйвэй…]

[Текущий уровень симпатии недостаточен. Полная информация о персонаже Бай Вэйвэй будет разблокирована при достижении пяти звёзд симпатии.]

Цинь Чэ опешил.

Почему это отличается от Мо Си?

Он подумал, что ошибся, и открыл панель Мо Си. Её симпатия к нему уже достигла трёх звёзд, и информация о ней была разблокирована.

Но сейчас Цинь Чэ не был в настроении её читать. Его сердце переполнял шок.

Для разблокировки информации о таком могущественном призраке, как Мо Си, хватило трёх звёзд симпатии.

А для Бай Вэйвэй требовалось целых пять звёзд.

Это означало, что Бай Вэйвэй как минимум сильнее Мо Си.

Учитывая, что Мо Си была на порядок могущественнее обычных божественных духов, а разблокировка информации о Бай Вэйвэй требовала ещё больших усилий, это могло означать только одно — она как минимум на уровне божественного духа!

Сердце Цинь Чэ бешено заколотилось, а в душе воцарилась горечь.

Кого же он, в конце концов, спровоцировал!

Внезапно Бай Вэйвэй подняла голову и с подозрением посмотрела на Цинь Чэ — она услышала его сердцебиение. Глухое, тяжёлое, быстрое.

«Этот мужчина… неужели он влюбился в меня?»

Глядя на то, как Цинь Чэ неотрывно смотрит на неё, Бай Вэйвэй почувствовала, как её щёки запылали, и на лице проступил румянец.

«Какой нехороший мужчина! Неужели он не знает, что так пристально разглядывать девушку невежливо? И не думай, что раз ты молод, тебе это сойдёт с рук!»

Женщины — такие сложные существа.

Если ты уделяешь им мало внимания, они сомневаются в своей привлекательности. А если слишком много — начинают капризничать.

«На моём лице что-то есть?» — спросила Бай Вэйвэй, указывая на своё лицо.

http://tl.rulate.ru/book/149255/8399391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода