× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Opened a Hotel in the Thriller World / Я открыл отель в мире ужасов!: Я открыл отель в мире ужасов.. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Чэ беспомощно ответил: «Почему ты решил, что на моём лице было дерьмо? Но не об этом сейчас. Я позвал тебя, чтобы обсудить дела между нами двумя».

Чжан Цян рассмеялся, широко раскрыв рот, словно вспомнил нечто забавное: «Теперь ты струхнул? Где же ты был раньше?»

«Дело не в том, струхнул я или нет», — сказал Цинь Чэ. — «Я долго думал. Этот призрак для тебя — возможность. Между нами нет кровной вражды, и я не вижу смысла разрушать твоё будущее».

Чжан Цян недоверчиво хмыкнул: «Что ты сказал?»

«Подумай хорошенько. Без этого призрака ты лишишься руки. Что ты будешь делать потом? И дело даже не в том, сможешь ли ты войти в Мир ужасов. В реальной жизни тебя ждёт множество трудностей», — убеждал Цинь Чэ. — «Я знаю, ты только что слился с этим призраком и ещё не полностью с ним освоился. Сейчас ты наиболее уязвим».

«Кто, чёрт возьми, сказал тебе, что я слаб?» — Чжан Цян смотрел на Цинь Чэ, как на дурака. — «Ты что, головой ударился? В школе нас этому не учили. Похоже, та твоя удача за обедом была чистой случайностью, как собачье дерьмо».

«Чего зря болтать? Пора его сожрать», — внезапно заговорила правая рука Чжан Цяна.

«Что?» — Цинь Чэ замер.

«Прости», — Чжан Цян развёл руками. — «Он хочет тебя сожрать. Я бессилен. Хотя, знаешь, я бы тебя и отпустил».

«Погоди, погоди, погоди!» — поспешно воскликнул Цинь Чэ. — «Сожрать человека? Твой призрак? Значит, Хэ Чао и Цзинь Янь погибли не от рук дворецкого в ресторане?»

Чжан Цян промолчал. Его правая рука внезапно удлинилась, схватила Цинь Чэ за шею, подняла его с пола и с силой швырнула о стену уборной.

Раздался громкий удар. Дорогие керамические плитки на стене раскололись. Цинь Чэ скривился от боли, коснулся затылка и обнаружил, что рука его покрылась кровью.

Чёрт возьми!

Джек, этот проклятый обманщик, подставил его!

Не успел Цинь Чэ подняться, как та же рука снова потянулась к нему, мёртвой хваткой сжав его шею, и подтащила прямо к Чжан Цяну.

«Разве ты не заботился о моём будущем?» — бесстрастно сказал Чжан Цян. — «Отлично. Если мой призрак сожрёт тебя, я стану ещё сильнее. Можно сказать, ты мне здорово поможешь».

Цинь Чэ не мог дышать, лицо его покраснело, как печень свиньи: «Ты… ты… убил… Хэ Чао и других…»

«Это сделал я», — признался Чжан Цян. — «Лучше уж мне достанутся очки, чем позволить дворецкому прикончить их за нехватку очков. Мы же одноклассники, не переживай, я вас не забуду».

С этими словами правая рука Чжан Цяна начала стремительно увеличиваться, становясь толще, чем всё тело Цинь Чэ, словно гигантская питон, покрытая выпуклыми мясными наростами, от которых у Цинь Чэ волосы встали дыбом.

Затем огромная пасть раскрылась прямо перед ним.

«Ты, чёрт возьми!» — взревел Цинь Чэ. В его руке появилась серебристо-белая зеркальная поверхность, которую он направил на чудовище, что было правой рукой Чжан Цяна. Пасть замерла в воздухе, не в силах пошевелиться, несмотря на все усилия.

Божественное зеркало могло запечатать призрака на три секунды!

Затем в другой руке Цинь Чэ возник серый кирпич. Собрав все силы, он с размаху ударил им по чудовищу.

«Ау-у-у!»

Чжан Цян взвыл от боли, а призрак издал жуткий вопль, словно поражённый пушечным ядром. Рука отлетела назад, начала судорожно дёргаться, и хватка, сжимавшая шею Цинь Чэ, ослабла.

«Кхе-кхе-кхе-кхе!» — Цинь Чэ зашёлся в кашле, рухнув на колени. Он с трудом поднял голову, зрение его уже начало мутнеть.

Чжан Цян в этот момент выглядел так, будто его ударило током: тело его извивалось, словно у ходячего мертвеца.

«Жри его! Жри его!» — обезумев, кричала призрачная рука, но не могла ничего сделать, полностью утратив контроль.

Цинь Чэ, наконец, пришёл в себя. Лицо его стало мрачнее тучи. Он поднял с пола кирпич и шаг за шагом направился к Чжан Цяну.

Сделав пару шагов, он перешёл на бег.

Цинь Чэ бросился на Чжан Цяна, повалил его на пол, схватил кирпич и принялся яростно бить по правой руке, целясь в мясные наросты.

Раздались громкие хлопки, кровь и плоть разлетелись во все стороны. Рука, ранее напоминавшая гигантского питона, теперь съёжилась до размера распухшей человеческой конечности.

Затем Цинь Чэ поднялся, наступил ногой на грудь Чжан Цяна, обеими руками схватил его красную, покрытую трупными пятнами распухшую правую руку и с силой дёрнул.

Раздался хлюпающий звук. Рука оторвалась. Цинь Чэ небрежно отбросил её в сторону. Отделённая от Чжан Цяна, она извивалась, словно дождевой червь, несколько секунд билась в конвульсиях, а затем затихла.

Цинь Чэ тяжело дышал, вытер кровь с лица и взглянул на Чжан Цяна.

«Мой призрак! Мой призрак!»

Чжан Цян с трудом полз к неподвижной руке, но Цинь Чэ наступил ему на спину.

Чжан Цян дёргался, словно жаба, лишившаяся одной передней лапы.

«Цинь Чэ! Ты, подонок!»

«Верни мне моего призрака! Отдай мне его!» — Чжан Цян сорвался в истерику, левой рукой цепляясь за штанину Цинь Чэ и изо всех сил поворачивая голову, чтобы взглянуть на него. — «Я убью тебя! Я точно тебя убью!»

Цинь Чэ, прищурившись, присел, поднял кирпич и с размаху ударил им Чжан Цяна по голове.

Раздался глухой удар.

Чжан Цян рухнул на пол и больше не шевелился.

Сделав это, Цинь Чэ обессилел, отступил на несколько шагов назад, пока не упёрся в стену, и тяжело осел на пол. Он поднял руку, посмотрел на окровавленный кирпич и криво усмехнулся: «Всё-таки кирпич — это вещь».

Немного отдохнув, Цинь Чэ, опираясь одной рукой о пол, поднялся, убрал Божественное зеркало и кирпич в систему, быстро прибрался в разгромленной уборной и смыл с себя кровь.

Что до Чжан Цяна… Цинь Чэ подобрал мёртвую призрачную руку, подошёл к нему, схватил его за левую руку и потащил из уборной.

http://tl.rulate.ru/book/149255/8399377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода