× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Opened a Hotel in the Thriller World / Я открыл отель в мире ужасов!: Я открыл отель в мире ужасов.. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но это была зацепка. Мо Си любит выпивать. Можно отвести её в бар, напоить до беспамятства, затем затащить в клуб, а после, когда она будет в тумане, отвести обратно в номер и незаметно улизнуть.

Идеально!

Полный цикл обслуживания, всё чётко и по плану.

Но… не слишком ли это просто?

Цинь Чэ почувствовал лёгкое беспокойство. Он достал из папки список мёртвых и бегло его просмотрел. Все, без исключения, были красивыми мужчинами. Большинство из них — обслуживающий персонал отеля „Жизнь после смерти“, а один даже добрался до должности младшего дворецкого, заработав сто очков.

Первым в списке значился Чжан Цзинчэн. Два года назад его насильно отправили в Мир ужасов. Его фигура могла соперничать с лучшими мировыми моделями, а лицо — белое и нежное, из тех, что заставляют старших сестёр терять голову с первого взгляда.

Но он сам напросился: последовал за Мо Си в её номер, вероятно, рассчитывая использовать своё обаяние, чтобы „собрать урожай“ хороших оценок. Однако он так и не вышел. После окончания игры о нём долго не было вестей, и его сочли мёртвым.

Второй — Лю Юйдо, тоже из разряда „милых щеночков“, но не игрок, перенесённый в этот мир. В реальном мире он был маньяком, убившим 72 женщины. Пользуясь своей хрупкой внешностью, он обманывал женщин с переизбытком материнской любви, заманивал их к себе домой и убивал. Чтобы избежать преследования федерации, он сбежал в Мир ужасов.

Но, к его несчастью, федерация имела своих агентов и здесь. Лю Юйдо, загнанный в угол, пробрался в отель „Жизнь после смерти“. В коридоре он столкнулся с Мо Си и в ту же ночь был уведён ею в номер. Некоторые гости утверждали, что слышали из номера 1203 возбуждённые крики, но что именно там происходило, осталось загадкой.

Третий — официант из бара, у которого была девушка. Однажды, работая в баре, он получил от Мо Си удар, разнёсший ему голову. Ходили слухи, что Мо Си три дня пыталась его завоевать, но, не добившись успеха, в ярости ворвалась в бар и убила его.

Вот тут начинался настоящий ужас.

Отказать Мо Си? Не пройдёт и трёх дней, как она оторвёт тебе голову. Пойти в её номер? Скорее всего, тоже не выжить.

«Чёрт возьми!» — Цинь Чэ запаниковал, бормоча: «Слишком опасно, просто слишком опасно».

Динь —

Ближайший к Цинь Чэ лифт на седьмом этаже вдруг издал звук. Он долго стоял без движения.

Когда Цинь Чэ медленно двинулся к нему, чтобы взглянуть, из лифта вышел высокий мужчина в чёрной одежде. За собой он тащил труп, который, скользя по ковру, издавал шуршащий звук.

Внезапно мужчина обернулся. Его чёрные, как бездна, глаза заставили Цинь Чэ застыть на месте, словно парализованного.

В тот же миг мощная сила, подобная водовороту в глубинах моря, потянула Цинь Чэ за спину.

Бах! Окно разлетелось вдребезги, и Цинь Чэ выбросило наружу.

За окном простиралось мутно-жёлтое небо, будто усыпанное серой. Мёртвая, гнетущая тишина. Вдалеке, в воздухе, медленно вращался огромный чёрно-фиолетовый вихрь.

Разум Цинь Чэ опустел.

В одно мгновение Цинь Чэ, поддавшись рефлексу, вытянул руку и ухватился за выступ на внешней стене отеля. Всё его тело пронзила боль, словно тысяча игл вонзились в кожу.

Всё, конец, он погибнет.

Цинь Чэ посмотрел вниз. Под ногами клубился жёлтый дым, скрывая землю, а вдалеке не умолкали призрачные вопли.

Холодный ветер пронизывал до костей, но на теле Цинь Чэ выступил мелкий холодный пот.

Когда его пальцы уже готовы были сорваться, из окна внезапно протянулась ледяная рука — тонкая, белоснежная.

Силы Цинь Чэ вдруг иссякли, и он, словно воздушный змей, был втянут этой рукой обратно.

Не успев перевести дух от ощущения спасения, Цинь Чэ почувствовал, как белая тень обхватила его и с силой прижала к двери номера 0749. Затем она прильнула к его груди.

Бам!

Цинь Чэ замер. Только что он едва не погиб, но в этот момент в его сердце зародилась тайная радость.

Холодно, но так мягко! Словно желе!

Насладившись этим ощущением, Цинь Чэ разглядел белую тень — женщину в длинном белом платье.

Её черты лица были слишком совершенны, словно искусно вырезанная статуя, но выражение оставалось холодным и надменным. Бледно-розовые губы плотно сжаты, и Цинь Чэ на мгновение замер, заворожённый её видом.

Неужели это… Кабэ-дон?

Но не слишком ли внезапно?

Он ведь только что чудом избежал смерти!

Горячее дыхание Цинь Чэ, вырывавшееся изо рта и носа, касалось её лица и тут же превращалось в иней.

Цинь Чэ пришёл в себя и хотел что-то сказать, но женщина накрыла его рот своей ледяной рукой и покачала головой.

Цинь Чэ моргнул. В тот же миг из коридора донёсся медленный, тяжёлый звук шагов, становившийся всё ближе и громче.

Цинь Чэ мгновенно узнал этот звук. Его тело заледенело, он застыл на месте, широко распахнув глаза, но не осмеливаясь моргнуть. Дыхание замерло.

Но женщина ещё сильнее прижала руку к его носу и рту, словно боясь, что он издаст малейший звук.

Шаги остановились у номера 0748. Огромная чёрная тень легла на стену позади них. Цинь Чэ бросил взгляд на тень и тут же понял, кому она принадлежит — тому самому человеку, что вышел из лифта.

Лицо Цинь Чэ покраснело от удушья, но он не смел издать ни звука.

Наконец, фигура медленно удалилась, и звук волочения тела постепенно затих.

Но рука девушки, закрывавшая рот и нос Цинь Чэ, всё ещё не отпускала. Он чувствовал, что задыхается, и начал хлопать по её руке. Только тогда она его отпустила.

Вновь вдохнув свежий воздух, Цинь Чэ решил, что нет в мире ничего прекраснее этого. Он жадно дышал, и на его лице появилась довольная улыбка.

Очнувшись, он заметил, что девушка внимательно смотрит ему в глаза.

http://tl.rulate.ru/book/149255/8399371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода