Готовый перевод I Opened a Hotel in the Thriller World / Я открыл отель в мире ужасов!: Я открыл отель в мире ужасов.. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжи схватила его за руку, задрала рукав и, указав на татуировку на внутренней стороне предплечья, которая слабо светилась, холодно спросила:

«Ты же говорил, что ещё не прошло месяца?»

Татуировка представляла собой круглый узор, напоминающий тотем для призыва демонического дитя из «Константина». Как татуировка, она выглядела довольно стильно. Но это была не просто татуировка.

«Должно быть, ещё не прошло», — честно ответил Цинь Чэ, задумчиво опустив голову. — «Точно не прошло месяца. Я сам не понимаю, что происходит».

Он только недавно переместился в этот мир и ещё не успел толком освоиться, а уже должен был отправляться в Мир ужасов вместе со всеми. Но теперь, перед общей отправкой, его собирались перенести туда одного, принудительно.

«Сестрёнка Чжи, что делать?» — в панике спросил Цинь Чэ. За эти несколько дней он успел изучить материалы о Мире ужасов и немного разобрался в его устройстве. Этот мир был настоящим адом! Если школа наняла укротителя духов для защиты, ещё был шанс выжить, но отправляться туда одному — это всё равно что идти на верную смерть.

Линь Чжи посмотрела на стоявшего рядом Лян Луна, её лицо выражало мольбу.

«Уважаемый Лян Лун!» — начала она.

Лян Лун невольно облизнул губы, глядя на Линь Чжи, но затем покачал головой:

«Не могу помочь. Во-первых, неизвестно, попадёт ли он в тот же сценарий, что и мы. А даже если и попадёт, моя главная задача — защищать тех, кто отправится вместе с группой, а не его».

«Человек, который даже не помнит, когда у него появилась метка переноса, не заслуживает спасения», — холодно добавил Лян Лун.

Цинь Чэ бросил на Лян Луна взгляд, полный сложных эмоций. В тот же миг тёмно-красный столб света стремительно окутал его, сформировав огромный кроваво-красный шар. В следующее мгновение шар испарился, и Цинь Чэ исчез, оставив на деревянном полу спортивного зала лишь лужу красной крови.

...

После долгой тьмы Цинь Чэ пришёл в себя. Казалось, прошла всего секунда, но в то же время — целая вечность.

[Динь!] — раздался звук.

«Какой ещё “динь”?» — недоумённо пробормотал Цинь Чэ.

Не успев осознать, что означал этот звук, он был поражён великолепием вестибюля отеля «Жизнь после смерти». Перед его глазами раскинулся роскошный холл: сверкающие люстры, словно звёздное небо, сияли над головой, перила лестницы из чистого золота переливались в свете, а даже кофейные чашки в зоне отдыха были украшены золотыми узорами.

«Добро пожаловать в Мир ужасов», — прозвучал голос.

«Сценарий этой игры: отель “Жизнь после смерти”».

«Неважно, какое преступление ты совершил, будь ты призрачным генералом города Беззакония или королём духов Великой бездны, — если ты поселился в отеле “Жизнь после смерти”, никто не посмеет тебя тронуть».

«Количество участников игры: 100 человек».

«Режим игры: тёплый игровой режим».

«Вы станете служащим отеля “Жизнь после смерти”. Среди гостей отеля есть как добрые, так и злобные существа. Старайтесь выполнять все их требования».

«Чаевые и предметы, полученные от гостей, можно вынести из игры».

«Подсказка: Постарайтесь выстраивать хорошие отношения с гостями. Возможно, в некоторые моменты они смогут вам помочь. Однако, если отношения будут испорчены, могут произойти ужасные вещи».

«Длительность игры: 10 дней».

«Выполнение скрытого задания принесёт таинственную награду».

«Игра начинается».

Цинь Чэ почувствовал, как перед глазами всё потемнело, а когда зрение вернулось, он обнаружил себя в небольшой комнате.

«Это, должно быть, комната для персонала», — подумал Цинь Чэ, оглядывая помещение площадью менее десяти квадратных метров.

Комната была обставлена скромно: кровать, одеяло, подушка и шкаф.

«Здесь довольно чисто, ни крови, ни трупов — ничего такого, о чём пишут в интернете. Совсем не так страшно, как рассказывали», — пробормотал Цинь Чэ.

Он открыл дверцу шкафа, переоделся в красную униформу обслуживающего персонала и, стоя перед зеркалом, принялся поправлять бабочку на шее. Затем на его лице появилась холодная усмешка: «Чёрт возьми, до чего же я хорош!»

«Ого, да ты прям как человек, только с собачьей душой!» — внезапно раздался голос из зеркала на дверце шкафа, и в нём показалась огромная пасть, полная острых зубов, которая произнесла эту похвалу.

Цинь Чэ, не ожидавший ничего подобного, от испуга вздрогнул всем телом.

«Что за чертовщина?» — воскликнул он.

«Налюбовался? Закрой дверь! Если помешаешь мне спать, я тебя живьём сожру!» — рявкнул Зеркальный призрак, и дверца шкафа захлопнулась сама собой.

Цинь Чэ приподнял бровь.

Неожиданный испуг напомнил ему ощущение, когда бежишь по школьному коридору, а за углом кто-то внезапно тебя пугает.

Оправившись от шока, Цинь Чэ даже нашёл ситуацию забавной. По крайней мере, в одиночестве ему теперь было с кем поболтать — с призраком.

«Вот что значит тёплый игровой режим! Даже проблему скуки в игре решили», — подумал он.

В этот момент из коридора за дверью раздался голос:

«Начинается регистрация на рабочую смену. Место регистрации — у статуи в холле. Опоздание на одну секунду — минус один балл. Если к концу смены у вас будет меньше двадцати баллов, вас ждёт наказание».

Цинь Чэ замер, и в его поле зрения появился обратный отсчёт.

Оставалось три минуты.

Не раздумывая, он выбежал из комнаты.

Вместе с ним из комнат на том же этаже выскочили ещё шесть или семь человек в униформе обслуживающего персонала. Судя по всему, это тоже были игроки.

Комнаты для персонала находились на тринадцатом этаже, и сотрудники могли пользоваться только служебным лифтом.

http://tl.rulate.ru/book/149255/8399363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода