× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Opened a Hotel in the Thriller World / Я открыл отель в мире ужасов!: Я открыл отель в мире ужасов.. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ты слышал новость? Говорят, из соседней школы Светлого пути одного старшеклассника второго года обучения насильно отправили в Мир ужасов. Прошло уже больше двух недель, и, если не случилось чуда, то, скорее всего, с ним случилась беда», — раздался голос одного из учеников.

«Неужели их школа не наняла укротителя духов, чтобы отправиться туда вместе с ним?» — спросил другой.

«Я слышал, этот парень вообще не учился: днём спал на уроках, а вечером возвращался домой и рубился в игры. В итоге он даже не знал, что его собираются насильно отправить в Мир ужасов. Руководство школы ничего не могло поделать. К тому же он всего лишь второкурсник, а обычно туда отправляют только третьекурсников», — пояснил первый.

«Это же точь-в-точь как Цинь Чэ! Он тоже спит на уроках, а по вечерам неизвестно чем занимается, но явно ничем хорошим», — заметил третий.

«Эй, а как думаете, какой сценарий ждёт нас в этот раз в Мире ужасов?» — спросил второй.

«Это слишком непредсказуемо. Лучше уж гадать, кто первым там погибнет», — ответил первый.

«Я ставлю на Цинь Чэ и две последние пачки острых чипсов, что у меня есть», — заявил третий.

«Поддерживаю! Пять пачек острых чипсов на то, что Цинь Чэ точно будет первым», — добавил второй.

«Бутылка колы, я в игре! Первый, кто погибнет, — точно Цинь Чэ! Ха-ха-ха!» — рассмеялся первый.

Голоса троицы звучали так громко, что стоявшая рядом девушка бросила на них неодобрительный взгляд.

«Это не просто так, безосновательно, уважаемая староста Ху! Цинь Чэ на уроках выживания никогда не набирал больше десяти баллов, да и говорить толком не умеет. Мы же не без причины так говорим», — принялся оправдываться Чжан Цян. — «Он не знает даже самых базовых вещей о выживании в Мире ужасов. Как он вообще там выживет?»

«Мы все одноклассники, неужели обязательно желать кому-то смерти?» — не выдержала другая девушка, вступившись за Цинь Чэ.

Хотя успеваемость Цинь Чэ и правда оставляла желать лучшего, он был весьма привлекательным молодым человеком. В нём чувствовалась какая-то особая, притягательная харизма. Если бы он с такой внешностью пошёл в шоу-бизнес, то, без сомнения, стал бы настоящей звездой, собирающей толпы фанатов.

«Лю Мэнъя, ты просто запала на его смазливую мордашку, вот и всё! Неужели стоит так за него лизоблюдничать? Ты видела, чтобы Цинь Чэ хоть раз обратил на тебя внимание? Не будь такой наивной. Вместо того чтобы защищать Цинь Чэ, лучше бы выучила пару лишних вопросов к экзамену», — съязвил Чжан Цян.

«Что ты сказал, Чжан Цян?» — Лю Мэнъя задрожала от возмущения. Да, она действительно немного симпатизировала Цинь Чэ — какая девушка не обратит внимания на белокожего, симпатичного парня? Но говорить, что она «лижет ему пятки», — это уже перебор.

«Всё молчу», — Чжан Цян почувствовал на себе строгий взгляд старосты Ху Жуй и, пожав плечами, выдавил неловкую улыбку.

Три года назад в мире появился второй, параллельный мир, названный Миром ужасов. Каждый, кто достигал восемнадцати лет, мог свободно войти в этот мир. Время от времени на теле человека появлялась метка переноса. Эта метка существовала тридцать дней, и если за это время человек не входил в Мир ужасов добровольно, его отправляли туда принудительно.

В Мире ужасов можно было выполнять задания в различных сценариях, зарабатывая очки и получая предметы. Всё, что удавалось добыть в этом мире, можно было принести обратно в реальный мир. Призраки, которых редко встретишь в обычной жизни, были постоянными обитателями Мира ужасов. Атмосфера ужаса пропитывала каждый уголок этого мира.

Столкновение двух миров привело к массовым исчезновениям людей. Некоторые отъявленные преступники, спасая свои жизни, бежали в Мир ужасов, рискуя всем. Государства перенесли своё внимание на этот мир, а некоторые даже использовали предметы, добытые там, чтобы угрожать другим странам.

...

«Хватит, хватит спорить! Скоро придёт укротитель духов», — поспешила разрядить обстановку Ху Жуй.

Вскоре в спортивный зал вошли классный руководитель Линь Чжи, несколько учителей из других классов и мужчина в кофейного цвета куртке. У него была короткая стрижка, чёрная маска на лице и самая обычная одежда — из тех, что делают человека незаметным в толпе. От него исходила мрачная, гнетущая аура, и, когда он вошёл в зал, температура вокруг будто упала на несколько градусов.

Поднявшись на сцену и сняв маску, он показал своё лицо. Его кожа была покрыта ямками, словно под ней копошились черви. Лицо было лишено малейшего намёка на румянец, а дыхание сопровождалось хриплым шипением, будто воздух с трудом проходил через горло. Когда он заговорил, его голос напоминал рычание дикого зверя.

«Меня зовут Лян Лун, я укротитель духов», — произнёс он медленно, с пугающей властностью. — «Ваша школа наняла меня, чтобы я помог вам пережить эту игру. У меня к вам только два требования: повиновение. Абсолютное повиновение!»

«Конечно, я не бог. Если с вами что-то случится, я постараюсь вас спасти, но не буду рисковать своей жизнью. Моя жизнь стоит дороже ваших. Так что, если хотите выжить, всё зависит только от вас самих», — добавил он холодно.

Пока Лян Лун на сцене объяснял ключевые моменты игры, среди толпы учеников внезапно вспыхнул красный свет. Словно столб, он устремился от пола к потолку, заставив студентов в панике разбежаться в стороны.

«Цинь Чэ!» — воскликнула классный руководитель Линь Чжи, потрясённая. Это был свет принудительного переноса. Все уже подготовились к коллективной отправке, но сейчас световой столб исходил только от Цинь Чэ.

http://tl.rulate.ru/book/149255/8399362

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода