× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Don’t mess with her—the fake daughter is actually the real heiress / Не связывайся, ведь поддельная дочь на самом деле настоящая наследница: К. Часть 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машина проехала ещё немного и въехала на горную дорогу. По обеим сторонам дороги росли персиковые деревья, и как раз сейчас был сезон их цветения. Весенний ветерок разносил лепестки, и дорога была усыпана ими. Это было похоже на вход в какой-то сказочный мир.

— Как красиво! — не удержалась она от восклицания.

— Если тебе нравится, мы можем посадить такие же в Северном городе, — сказал Цзян Хаочжэ.

Цзян Яо уловила что-то необычное.

— Посадить? Неужели все эти персиковые деревья…

Цзян Хаочжэ улыбнулся:

— Их посадила семья Цзян.

Цзян Яо удивилась:

— Разве это возможно? Разве местные жители или садовники не будут возражать?

— Почему? — Цзян Хаочжэ поднял бровь и спокойно ответил: — С того момента, как мы въехали на эту горную дорогу, вся земля, дома и деревья здесь принадлежат семье Цзян.

Цзян Яо: !!!

Она знала, что семья Цзян богата, но не представляла, насколько. Вся эта гора была их владением. А самый большой замок на вершине был домом для всей семьи Цзян.

Когда машина въехала в поместье, ворота открылись, и через несколько минут они добрались до дома. Внутри все члены семьи Цзян уже ждали в зале. Пожилая пара, а также второй и третий дядя были на месте, четвёртый дядя ещё не успел вернуться. Пожилые были одеты в традиционные китайские костюмы, выглядели величественно и добродушно. Молодые были невероятно красивы, с изысканными чертами лица, каждый по-своему. Но все четверо с одинаковым выражением беспокойства смотрели на дверь.

Услышав шум, бабушка Цзян, поддерживая дедушку, с волнением встала с дивана.

— Они приехали… — Управляющий поспешил открыть дверь. Через мгновение он ввёл Цзян Яо и остальных.

Увидев красивое лицо Цзян Яо, бабушка Цзян сразу же заплакала.

— Дитя моё, моя Яояо… — Она с рыданием подошла к ней.

Цзян Яо, нервничая, поспешила навстречу и поддержала бабушку Цзян. Возможно, кровные узы — это действительно что-то магическое. Встретившись взглядом с заплаканными глазами бабушки, Цзян Яо тоже почувствовала, как глаза её наполнились слезами, и она произнесла:

— Бабушка.

— Да! — бабушка Цзян, растроганная, крепко обняла её. — Дитя моё, как же ты страдала все эти годы!

Цзян Яо замерла на месте. Она давно не чувствовала такого тёплого объятия, и ей было немного непривычно, но она осторожно обняла бабушку Цзян. Даже дедушка Цзян, прошедший через множество сражений, был на грани слёз и положил руку на её плечо.

— Яояо, добро пожаловать домой. Теперь никто не сможет тебя обидеть. Дом — это твоя гавань.

— Дедушка… — Цзян Яо почувствовала, как её сердце наполнилось теплом, словно все обиды и печали последних лет растворились в одно мгновение. В её сердце осталось только тепло.

Они обнимались некоторое время, пока сзади не раздался мужской голос, который не мог больше сдерживаться.

— Мама, папа, хватит уже, мы ещё не поздоровались с Яояо!

Бабушка Цзян отпустила её и обернулась, чтобы бросить на него взгляд.

— Мерзавец, вечно ты болтаешь.

Цзян Яо вытерла покрасневшие глаза и наконец увидела двух других молодых людей в зале.

— Яояо, позволь представиться, я твой второй дядя, Цзян Цзинчжоу, довольно известный режиссёр. Если ты когда-нибудь захочешь попробовать себя в кино, обращайся ко мне.

Цзян Яо с удивлением посмотрела на него. Она слышала о Цзян Цзинчжоу. Её лучшая подруга Шу Я рассказывала ей о нём. Это был настоящий гений в индустрии, в свои неполные тридцать лет он снял несколько классических фильмов, побивших кассовые рекорды. Говорили, что он загадочная личность, кроме съёмок фильмов, он никогда не тратил время на интервью или пресс-конференции, и был известен своим «плохим характером». Но, как ни странно, никто в индустрии не осмеливался его трогать. Оказалось, он её второй дядя.

— Второй дядя, я слышала о тебе. Моя подруга из индустрии рассказывала мне о тебе, она тебя обожает. Если бы она узнала, что ты мой дядя, она бы умерла от зависти, — Цзян Яо сияла улыбкой.

— Правда? Какое совпадение. В следующий раз познакомь меня с твоей подругой… — Цзян Цзинчжоу увлёкся разговором, пока другой молодой человек рядом с ним не кашлянул, явно недовольный, и не бросил на него холодный взгляд.

Цзян Цзинчжоу фыркнул и остановился, представив Цзян Яо. — Яояо, этот высокомерный мужчина рядом со мной — твой третий дядя, Цзян Юань. Он работает в правительстве, всегда держится с достоинством, не обращай на него внимания.

Цзян Юань бросил на него ледяной взгляд. Цзян Яо удивилась. Неудивительно, что третий дядя излучал такую мощную ауру. Но Цзян Яо встречала разных людей и не испугалась.

— Третий дядя, рада познакомиться, — она тоже сияла улыбкой.

Цзян Юань сдержанно кивнул, ничего не сказав, но в его глазах была теплота.

— Добро пожаловать домой.

Цзян Яо спросила:

— А где четвёртый дядя?

— Он в пути, пока не обращай на него внимания. Когда вернётся, пусть сам извиняется, — Цзян Хаочжэ, видимо, хотел сохранить интригу.

Цзян Яо не стала больше спрашивать.

Когда все познакомились, Цзян Яо вспомнила о чём-то и поспешила взять коробки с подарками.

— Дедушка, бабушка, второй дядя, третий дядя, это подарки для вас.

— И для старшего дяди тоже.

Чайник, шпилька для волос, шахматная доска ручной работы, подвеска «Завиток дракона», резные запонки… Все взяли подарки и, увидев их изысканность, были поражены.

— Мисс сама спросила у меня о ваших предпочтениях и собственноручно сделала эти подарки, вложив в них всю свою душу!

— Наша Яояо просто мастер на все руки, самая заботливая и милая, — бабушка Цзян снова чуть не заплакала от умиления.

Видя это, Цзян Яо поспешила подойти к бабушке и взяла шпильку.

— Бабушка, давай я тебе её в волосы вставлю, посмотрим, как будет смотреться.

— Хорошо, — бабушка Цзян с готовностью согласилась. Цзян Яо осторожно собрала ей волосы в пучок и, закончив, с удовлетворением кивнула, серьёзно сказав: — Теперь ты будешь самой яркой бабушкой во всём Южном городе.

Бабушка Цзян не смогла сдержать смех. Дедушка Цзян наблюдал за их взаимодействием, и ему показалось, что он вернулся в прошлое, когда его дочь, как счастливая птичка, всегда смешила бабушку Цзян. Лицо Цзян Яо слилось с образом его дочери. Такой замечательный ребёнок… Но она ушла раньше них. Однако она оставила им сокровище. Он снова подумал о том, как Цзян Яо страдала все эти годы, и его сердце сжалось от жалости.

http://tl.rulate.ru/book/149228/8652152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода