Готовый перевод Exile after Divorce? Empty the Scumbag Husband First! / Изгнание после развода? Сначала избавьтесь от мужа-подонка!: 81: Ци Наньфэн носится с ним, как с сокровищем!

Невдалеке виднелась единственная группа домов в радиусе десяти миль — почтовая станция Лунчан.

После почти четырёх месяцев изнурительного пути они наконец достигли пункта назначения — Ухэна.

Сегодня, правда, их ждала лишь передача на станции. Возможно, сегодня вечером, а может, завтра, кто-то отведёт их в Земляной город Ухэна, где им и предстояло остаться.

Большинство ссыльных в Ухэн отправляли в рабство к Панцирной армии под древним городом. Каждый день им предстояло либо строить городские стены, либо осваивать пустоши, либо временно работать на почтовой станции или в государственных хозяйствах.

Работа была тяжёлой и изнурительной, а еды — крайне мало. Выжить здесь было непросто.

Станция Лунчан отличалась от других: рядом с ней стояло несколько хижин — жилища тех, кто был сослан сюда ранее и обосновался.

Однако коренных жителей видно не было.

Жуань Цинсун рассказал Жуань Мянь, что коренные жители Ухэна — это племя, которое круглый год охотится в горах Лунчан. Ссыльным лучше было избегать контактов с ними.

Впереди, на ледяных и заснеженных просторах, кроме почтовой станции, не было никаких признаков жизни. По заснеженным равнинам гуляли порывы яростного ветра, слепя глаза.

Они лишь слышали о суровости и трудностях Ухэна, но никогда не видели этого запустения своими глазами.

Даже тени коренных жителей не было видно.

И хотя пейзаж был величественным и чарующим, никакая красота не могла заглушить чувство безысходности в их сердцах. Ещё не дойдя до ворот станции, в толпе уже послышались стоны и причитания.

В такой обстановке даже обычно невозмутимая Жуань Мянь нахмурилась.

Начало этого пути казалось ещё более трудным, чем она себе представляла. Можно сказать, здесь не было ровным счётом ничего.

Но с другой стороны, именно потому, что здесь ничего не было, у неё было полно возможностей проявить себя.

По крайней мере, она была не одна. С ней были её верные помощники и вся семья Жуань в целости и сохранности. У них были руки и ноги, а у неё — огромное пространство. Да они тут, если понадобится, целый город построят, и это не составит особого труда!

Честно говоря, если отбросить все трудности, Жуань Мянь чувствовала себя так, словно попала в нереальный райский уголок.

Кружащийся снег, мир белого цвета делали это место чистым и безупречным, будто нетронутым мирскими заботами, оставляя лишь безмятежность и чистоту.

К тому времени, как они добрались до станции, метель утихла. Вечернее солнце висело на горизонте, и золотые лучи окрашивали мир в тёплые тона.

Снежинки мерцали в закатных лучах, словно тысячи бриллиантов, рассыпанных по земле.

Золотой свет покрывал заснеженные горы, превращая холодный мир в великолепную и красочную картину.

У ворот станции их встретили несколько дежурных констеблей и провели внутрь.

Пока шла передача, они ждали на заднем дворе и вскоре увидели, как несколько офицеров внесли во двор свежедобытого оленя.

Быстрыми движениями ножей огромная туша в мгновение ока была разделана на несколько частей.

Оленина была ещё тёплой, от каждого надреза поднимался пар, который на морозе тут же конденсировался и медленно таял в воздухе.

Эти стражники привыкли к дикой пище. Они уже разожгли костёр, насадили куски оленины на длинные копья и бросили их жариться.

Как только мясо приготовилось, они жадно вгрызались в него, уплетая за обе щеки.

Хоть и просто и грубо, но у всех, кто наблюдал за этой сценой, потекли слюнки.

Особенно у семей из домов Дядюшки и Ци, которые в пути и не пробовали мяса. Слюна чуть ли не замерзала у них на губах, пока они с тоской смотрели на оленину, судорожно сглатывая.

Чаще всего они ели сухие, безвкусные пшеничные лепёшки. Семье Жуань повезло больше: благодаря заботе Жуань Мянь они время от времени ели вяленое мясо или свежую крольчатину, соблюдая баланс мяса и овощей.

Но даже они не пробовали оленины.

Жуань Мянь задумалась и уже собиралась что-то сказать, как к ним подошёл офицер с куском готового мяса, улыбаясь с долей хвастливой насмешки.

— Хотите попробовать?

— Завтра вас заберут в Земляной город. Жалкое зрелище. Так что сегодня я буду добр и угощу вас.

Услышав слово «угощу», у людей загорелись глаза!

Но офицер внезапно сменил тон:

— Покупайте за серебро.

Услышав, что нужно платить, их лица тут же вытянулись.

Однако такие, как госпожа Лю, не могли устоять перед искушением. Сглотнув слюну, она отвернулась, нащупала под одеждой несколько заветных медных монет и кусочек серебра и, ковыляя, направилась к офицеру.

Но на полпути Ци Наньфэн выхватил у неё деньги!

— Матушка, у тебя есть серебро?

Госпожа Лю поспешно сказала:

— Это последние матушкины деньги на чёрный день, Наньфэн. Мы так давно не ели мяса, давай сегодня наедимся до отвала!

Сказав это, она потянулась за серебром, но Ци Наньфэн, скривив губы, удержал её руку.

— Матушка, я куплю, ждите здесь.

Помня прошлый случай с диким кабаном, госпожа Лю не доверяла сыну. Но не успела она отказаться, как Ци Наньфэн уже направился с серебром к офицеру.

Однако купил он не оленину.

В последнее время Ци Наньфэн чувствовал, что с его телом что-то не так. Что бы он ни делал, одна его часть тела, казалось, перестала отвечать на запросы.

А ведь он всегда гордился своей удалью. Молодой, сильный, пышущий здоровьем. Именно поэтому, когда он путешествовал на юг со своим дядей, он и приглянулся принцессе.

Он всё ещё надеялся на себя, мечтая однажды ублажить принцессу и вырваться из этой дыры!

Но если его главный козырь пропадёт, как он сможет выбраться из этого проклятого места?!

Неужели он умрёт здесь в унижении?

Поэтому нужно было попытаться во что бы то ни стало.

Олений рог, как его расхваливали в книгах, был тем, чем он изредка подкреплялся после поездки на юг.

А тут свежий, неужели эффект будет не лучше?

Поэтому он без колебаний подошёл к офицеру и попросил именно олений рог.

Офицеры переглянулись и легко отрезали его, но посмеялись над жалкими медяками в руке Ци Наньфэна.

— Думаешь, за это можно купить такую важную часть?

Ци Наньфэн, казалось, был готов к этому. Он тут же вытащил из-за спины служанку Сяо Хуань и толкнул её к офицеру!

— Моя служанка, берите в качестве компенсации!

Сяо Хуань была наложницей Ци Наньфэна, выросшей в доме Ци с юных лет.

Всю дорогу она была осторожна и ни в чём не перечила ему и госпоже Лю, но в последний момент её, как товар, предложили офицерам!

— Господин, не надо, господин! — в слезах молила Сяо Хуань, но Ци Наньфэн пнул её ногой, не сводя глаз с оленьего рога в руке офицера.

Увидев, что Сяо Хуань молода и красива, они бросили рог к ногам Ци Наньфэна.

Ци Наньфэн получил его и вцепился, словно в величайшее сокровище

http://tl.rulate.ru/book/149201/8727831