Готовый перевод Exile after Divorce? Empty the Scumbag Husband First! / Изгнание после развода? Сначала избавьтесь от мужа-подонка!: 77: Разве так поступила бы дочь купца?

У начальника станции больше не было его обычного высокомерного вида. Понимая, что он во власти других, он мог лишь молить о пощаде.

Но Айрин вспомнила о плети, ударившей Шаоси. Как она могла смотреть в глаза Шаоси, которая была так ей верна, не отомстив?

Поэтому она безжалостно хлестала, удар за ударом, пока кожа начальника станции не была разорвана и не потекла кровь.

Начальник станции потел от боли, переходя от мольбы к гневу, к проклятиям и, наконец, снова к слезам и мольбам.

Тем не менее, Айрин оставалась равнодушной. Только когда он ослабел, она отбросила плеть и посмотрела на тех, кто сбился в кучу в углу.

Айрин повернулась и пошла в соседнюю пустую комнату, достала из своего пространства немного сухого пайка и денег и передала всё им.

— Вам следует уходить. Здесь небезопасно. Уходите как можно скорее.

Мирные жители не ожидали, что эта женщина станет их спасительницей. После минутного оцепенения они быстро опустились на колени в знак благодарности.

— Госпожа, спасибо, что спасли нам жизнь! Госпожа…

Не успели они договорить, как Айрин уже повернулась и покинула конюшню.

У беженцев наконец-то появился шанс выжить. Изначально они были угнетёнными рабочими из Жунина, пойманными здесь для принудительного труда без возможности пожаловаться, долгое время терпевшими побои.

Теперь они могли выместить свой гнев, подбирая камни, грязь, сломанные столы и даже конский навоз снаружи и бросая всё это в начальника станции!

Тем не менее, они всё ещё не могли выплеснуть всю свою обиду. Они хотели вернуть страдания от несправедливых побоев за это время.

В маленькой конюшне раздавались лишь болезненные крики начальника станции, но эти звуки давно были заглушены хаосом солдат и мирных жителей за пределами почтовой станции…

Тем временем Ци Наньфэн был заперт в комнате, его голова кружилась. Огонь снаружи бушевал, и палящий жар устремился к нему. Наблюдая, как балки и черепица снаружи непрерывно падают, он всё больше и больше паниковал.

Вся семья испуганно кричала, но их мысли были затуманены, и у них не было сил.

Ци Наньфэн попытался открыть окно, но обнаружил, что двери и окна заперты снаружи.

В тот момент он был потрясён, с опозданием осознав, что те люди не собирались его отпускать, желая, чтобы он погиб вместе с Айрин!

Ци Наньфэн знал, что сегодняшний план заключался в том, чтобы заставить замолчать свидетелей, но он был человеком принцессы и никогда не думал, что они причинят ему вред.

Неожиданно… они были безжалостны!

В панике он отчаянно пинал дверь, а госпожа Лю тяжёлым телом срочно вцепилась ему в руку.

— Наньфэн, Наньфэн, что происходит? Выведи мать отсюда! Мать не хочет умирать!

Ци Наньфэн собрал свои силы, и когда впереди сгорела и упала балка, он в шоке отскочил; деревянная дверь прогорела.

Пламя мерцало рядом с ним, и старая женщина, запертая под балкой, закричала:

— Помогите, молодой господин, помогите!

Но Ци Наньфэн даже не оглянулся, не заботясь о своей матери, и бросился из комнаты к пламени!

— Наньфэн!

Госпожа Лю была в большом шоке, её сердце упало в пятки.

Все трудности на пути не убили её, но эти двое детей заставили её вкусить отчаяние и горечь.

Она тоже не хотела здесь умирать, поэтому, как и Ци Наньфэн, бросилась сквозь адское пламя, чего бы это ни стоило.

…

За пределами почтовой станции слуги и солдаты тушили пожар, а сбежавших заключённых заставили помогать.

Айрин сначала устроила свою семью, убедившись, что никто не пострадал, прежде чем пойти оценить ситуацию.

Ци Наньфэн и его мать тоже сбежали, но, увы, лицо госпожи Лю было почерневшим, волосы растрёпаны и опалены, даже брови сгорели.

Они были в самом жалком состоянии, Ци Наньфэн был не лучше, его одежда была вся в лохмотьях, как у нищего.

Айрин собиралась подойти, когда внезапно заметила в тени заместителя министра Дуна.

Она быстро подошла к заместителю министра Дуну и тихо спросила:

— Заместитель министра Дун, внутри всё улажено?

Заместитель министра Дун бросил на неё несколько лишних взглядов. Как раз в этот момент сзади них раздался знакомый голос.

— Господин! Мой господин попал в засаду и ранен. Пожалуйста, идите и посмотрите на него скорее.

Услышав это, лицо заместителя министра Дуна резко изменилось, и Айрин обернулась, чтобы посмотреть, поняв, что это действительно тот молодой человек, которого она однажды спасла на Арене Боя Зверей.

Но времени на подробные расспросы не было. Она повернулась к заместителю министра Дуну и сказала:

— Отведите меня к господину Се, я могу его вылечить.

Без колебаний заместитель министра Дун решительно повёл Айрин в тень.

Все у почтовой станции были заняты тушением пожара, а с её братом и их людьми там, Айрин не беспокоилась.

Но то, что господин Се попал в засаду, было тревожно.

Она быстро вернулась к своей семье, дала краткие инструкции Цуй Чжу и брату, затем схватила узелок и перекинула его через плечо.

Следуя за заместителем министра Дуном, она вошла в ветхий дом с прохудившейся крышей.

Дверь со скрипом отворилась, и они увидели лежащего на земле человека.

Заместитель министра Дун и молодой человек побледнели и бросились вперёд, крича:

— Мой господин!

Айрин зажгла кремень.

Когда комната осветилась, они увидели Се Хуайаня, лежащего в луже крови.

На его спине был порез, и хотя он был туго перевязан тканью, кровотечение не останавливалось.

Увидев это, Айрин быстро велела заместителю министра Дуну и юноше вскипятить горячей воды и принести чистую ткань или полотенце.

Тем временем, воспользовавшись моментом одиночества, она коснулась Нефритового браслета, вошла в своё пространство и достала обезболивающие, а также антибиотики и физраствор.

Здесь не было современных наборов для наложения швов, но, к счастью, некоторые средства для лечения ран, такие как иглы и шелковые нити из этой эпохи, были найдены в арсенале армии Сюаньцзя в прошлый раз.

Осторожно приподняв Се Хуайаня, она сняла с него рубашку и сначала промыла рану физраствором.

Боль немного привела его в чувство; его измождённое лицо едва заметно нахмурилось.

Видя его выдержку, Айрин не могла не посоветовать:

— Если боль во время наложения швов станет невыносимой, не стесняйтесь кричать, не нужно сдерживаться.

Она расстелила кусок воловьей кожи, вымыла руки, а затем простерилизовала иглу на огне, прежде чем начать зашивать рану при тусклом свете.

Се Хуайань не издал ни звука, но капли холодного пота стекали по его плечам и спине.

Айрин ускорила работу, и когда закончила, заметила лёгкую улыбку на его губах.

Она была слегка озадачена:

— У вас довольно хорошее настроение, мой господин.

Яркий взгляд Се Хуайаня был прикован к ней, словно пытаясь разглядеть её насквозь.

Среди мерцающего света свечи его хриплый голос спросил:

— Госпожа Айрин… кто вы на самом деле?

Услышав это, Айрин продолжала перевязывать его, отвечая:

— Я Айрин, дочь купцов семьи Жуань из столицы, а мой брат — Жуань Цинсун, редактор Ханьлинь.

Это было первое предложение, которое она сказала тогда, когда нашла его.

И теперь она повторила то же самое предложение.

Се Хуайань отвёл взгляд, говоря сам с собой.

— Вы однажды передали сообщение через помощника министра, предоставили сведения о подчинённых Дун Цзюня, а позже ваши стражи доставили реестры и счётные книги коррумпированных чиновников. Разве так поступила бы дочь купца?

http://tl.rulate.ru/book/149201/8566003